Translation of "revealed insights" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Iran has a tradition of architectural design that has revealed key insights to cognitive scientists. | У Ирана имеется традиция архитектурного проектирования, ставшая источником озарения для ученых, исследующих мышление. |
| The study provided valuable insights into homegrown terrorism, for it revealed a consistently close link between radicalization and vicarious experiences of marginalization and discrimination. | Исследование предоставило ценное понимание доморощенного терроризма, поскольку оно раскрыло последовательную и тесную связь между радикализацией и искупительным опытом социальной изоляции и дискриминации. |
| The study provided valuable insights into homegrown terrorism, for it revealed a consistently close link between radicalization and vicarious experiences of marginalization and discrimination. | Исследование предоставило ценное понимание доморощенного терроризма, поскольку оно раскрыло последовательную и тесную связь между радикализацией и quot искупительным quot опытом социальной изоляции и дискриминации. |
| It gave me some insights. | Это помогло мне кое что понять . |
| Pragmatic Tests and Ethical Insights. | Pragmatic Tests and Ethical Insights. |
| Hans Rosling's new insights on poverty | Ханс Рослинг предлагает новый взгляд на бедность |
| Secret revealed? ... | Секрет раскрыт? ... |
| He stood revealed. | Он стоял разоблаченный. |
| Your links, opinions, and insights are highly appreciated. | С удовольствием приму ваши ссылки, мнения, размышления. |
| The Higgs boson revealed | Бозон Хиггса в деталях |
| She revealed her secret. | Она раскрыла свой секрет. |
| She revealed the secret. | Она выболтала тайну. |
| Tom revealed the secret. | Том раскрыл секрет. |
| Tom revealed his secret. | Том раскрыл свой секрет. |
| Hirschman s central insights on development have held up extremely well. | Основные представления Хиршмана о развитии оказались на редкость правильными. |
| The Fountain of Youth Revealed | Открыт источник молодости |
| Some revealed the answer Advertisement. | Некоторые раскрыли тайну реклама. |
| Panama Papers list finally revealed! | Наконец раскрыт список Панамских документов ! |
| He thus revealed his glory. | Так он явил своё торжество. |
| The lie has been revealed. | Ложь раскрыта. |
| This approach yields valuable insights and not a moment too soon. | Такой подход позволяет получить ценную информацию хотя и сильно запоздавшую. |
| He revealed the secret to her. | Он открыл ей свой секрет. |
| She revealed her secret to us. | Она раскрыла нам свой секрет. |
| She revealed the secret to him. | Она открыла ему секрет. |
| Tom revealed his secret to us. | Том открыл нам свой секрет. |
| They are revealed in one another. | Этот текст находится в третьем томе Зoapa. |
| Iran has a tradition of architectural design that has revealed key insights to cognitive scientists. Today, some of the most radical new ideas in second generation artificial intelligence (so called autonomous agents ) are incubating in Prague. | Сегодня некоторые из самых радикальных новых идей в области искусственного интеллекта второго поколения (так называемые, автономные агенты ) вынашиваются в Праге. |
| He has verily revealed to you this Book, in truth and confirmation of the Books revealed before, as indeed He had revealed the Torah and the Gospel | Ниспослал Он тебе (о, Пророк) Книгу Коран с истиной который содержит только истину , (и которая является) подтверждающей истинность того, что было ниспослано (от Аллаха) до нее до этой книги Корана . И ниспослал Он Тору (пророку Мусе) и Евангелие (пророку Иисе) |
| Sometimes they respect the adviser s wisdom and insights (fairly rare in diplomacy). | Иногда они уважают опыт и проницательность советчика (достаточно редко в дипломатии). |
| These are topics on which we have a few insights to contribute. | Это темы, по которым мы можем внести свой вклад. |
| The Kostroma discussion has revealed another case. | Дело костромских джедаев выявило еще один случай. |
| On the blog articolotre, Gea Ceccarelli revealed | В блоге articolotre Джеа Чеккарелли написал |
| Cindy V ( cindos) revealed her Christmas wish | Синди В (Cindy V) ( cindos) поделилась своим рождественским желанием |
| Profile picture of Rangoon Revealed Facebook page | Изображение профиля Facebook страницы Rangoon Revealed |
| The magazine revealed all his dirty secrets. | Журнал выставил на обозрение все его грязные тайны. |
| It was revealed that Mary was pregnant. | Выяснилось, что Мария была беременна. |
| The truth shall be revealed to you. | Правда откроется тебе. |
| Dan revealed he was a white supremacist. | Дэн показал себя сторонником превосходства белой расы. |
| Oh no, you have revealed our secret! | О нет, ты раскрыл наш секрет! |
| That is why we do not allow patents for basic insights in mathematics. | В связи с этим мы не выдаем патенты на основные достижения в области математики. |
| Agenda of the Meeting at Jupiter hotel revealed. | Тема заседания в отеле Юпитер раскрыта. |
| Let's wait for the truth to be revealed. | Надеемся, что правда всплывёт. |
| The sounds were later revealed to be firecrackers. | Позже оказалось, что это были звуки петар. |
| Dan revealed himself to be a white supremacist. | Дэн показал себя сторонником превосходства белой расы. |
| However, the most important insights into space are provided by the Hubble space telescope. | Однако самые важные виды из космоса поставляет космический телескоп Хаббл . |
