Translation of "reverie" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Reverie - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Reverie 5. | Reverie 5. |
| Tom interrupted her reverie. | Том прервал её мечтания. |
| It is up to Cameron to end their dangerous reverie. | Задача Кэмерона в том, чтобы покончить с их опасной мечтательностью. |
| No matter how lost I am in reverie thinking about why, they will never come back. | Сколько бы я ни думал над вопросом почему? , они никогда не вернутся. |
| His words roused Vronsky from his reverie and reminded him of his mother and of the coming meeting. | Слова кондуктора разбудили его и заставили вспомнить о матери и предстоящем свидании с ней. |
| The latest error, as with most of the earlier ones, stemmed from wishful thinking and, once again, it is Greece that has broken the reverie. | Последняя ошибка, как и большинство из предыдущих, вытекает из отрицания действительности и нарушила покойный сон еврозоны опять же Греция. |
| Then the Federal Service Bureau, formerly the KGB, celebrated the anniversary of the founding of its foreign service branch ie, the spies a reverie attended by a certain former employee named Putin. | Затем Федеральная служба безопасности, в прошлом КГБ, праздновала годовщину основания отделения внешней деятельности т.е. шпионов праздник, на который приехал один определенный бывший сотрудник по фамилии Путин. |
| Then taking from his pocket book three notes from Anna he re read them, burnt them, and recalling a conversation he had had with her the evening before, fell into a reverie. | Потом, достав из бумажника три записки Анны, он перечел их, сжег и, вспомнив свой вчерашний разговор с нею, задумался. |
| His latest reverie, envisioned in the thick of the recent fighting between Israel and Hezbollah, was the New Middle East (NME), with US clients Israel, Egypt, Jordan, and Saudi Arabia serving as the pillars of regional order. | Последней его фантазией, появившейся в воображении в связи с недавней войной между Израилем и Хезбаллой, был Новый Ближний Восток (NME), с американо зависимыми государствами Израилем, Египтом, Иорданией и Саудовской Аравией, служащими опорой регионального порядка. |
| And it all seemed to him so easy to carry out that he was in a pleasant reverie the whole way home, and it was with cheerful hopes for a new and better life that he reached his house toward nine o'clock in the evening. | И все это казалось ему так легко сделать над собой, что всю дорогу он провел в самых приятных мечтаниях. С бодрым чувством надежды на новую, лучшую жизнь он в девятом часу ночи подъехал к своему дому. |
Related searches : Lost In Reverie
