Translation of "reversed causality" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Causality - translation :

причинность

Reversed - translation :

обратная

Reversed causality - translation :

обращенная причинность

Keywords : поменялись ролями полярность местами обратной

Examples (External sources, not reviewed)

What about causality?	А что на счёт причинности?
Correlation in itself doesn't prove causality.	Корреляция сама по себе не доказывает причинности.
So, that's the direction of causality.	Здесь и прослеживается причинная связь.
Nothing I'm saying here implies causality.	Ничто из мною сказанного не отвечает на этот вопрос.
It's very much about this causality, consequences.	Всё дело в причинно следственной связи.
Vertical Reversed	Вертикальные линии
Horizontal Reversed	Горизонтальные линии
It reversed.	Это вспять.
There is also the issue of reverse causality.	Также существует проблема обратной причинно следственной связи.
All we're playing with is a tempo causality.	Всё с чем мы играем временная причинность.
Nothing I'm saying here implies causality. I don't know.	Ничто из мною сказанного не отвечает на этот вопрос. Я не знаю.
Returns string, reversed.	Description
Reversed the charges?	Конечно.
That we could understand the causality of the mental illnesses.	что можно понять причинно следственную связь психических расстройств
Capital flows have reversed.	Потоки капиталов резко изменили направление.
The order was reversed.	Кларенс мёртв? Был отменён приказ!
This trend must be reversed.	В частности, медленный рост и потери доходов, связанные с либерализацией экономических программ, снижают возможности для фискальной политики, что вызывает серьезные последствия для бедности и нищеты. Эта тенденция должна быть изменена на прямо противоположную.
This trend must be reversed.	Эта тенденция должна быть изменена на прямо противоположную.
Military reform has been reversed.	Военную реформу отменили.
This is a reversed market.	Это рынок зазеркалья.
That trend must be reversed.	Эту тенденцию надлежит обратить вспять.
When a region of convergence is specified, then causality can be determined.	Причинность может быть определена когда задана область сходимости.
Lately, of course, the fundamentals have reversed somewhat, and the speculative frenzy has reversed even more.	В последнее время, конечно, основные принципы несколько поменялись, а спекулятивная лихорадка изменилась еще больше.
That situation needs to be reversed.	Эту ситуация необходимо полностью изменить.
Deforestation must be reversed, not accelerated.	Процесс вырубки лесов должен быть обращен вспять, а не ускорен.
Now it needs to be reversed.	Сегодня это необходимо полностью изменить.
Chinese buying reversed the euro s decline.	Покупка евро Китаем направило процесс в обратную сторону.
The judge reversed the final decision.	Судья отменил заключительное решение.
The judge reversed the final decision.	Судья отменила итоговое решение.
He apparently reversed an irreversible hypothermia.	Он каким то образом сумел обратить вспять необратимые последствия гипотермии.
They reversed the flow of water.	Они развернули поток воды.
So whatever is responsible for this cancellation is extremely tightly coupled with tempo causality.	Всё что ответственно за это аннулирование очень тесно связано с временной причинностью.
It's easy to imagine skeins of historical causality there were many possible historical paths.	Легко представить себе хитросплетения исторической причинности так много возможных линий истории.
Now, all of that is being reversed.	Однако сейчас всё это действует в обратную сторону.
However, in 1937, Stalin reversed this policy.	Однако, в 1937 году Сталин отменил эту политику.
Yes, you totally reversed your security policy.	Да, вы полностью изменили вашу политику безопасности.
This would be helped greatly by a more systematic collection of casualty and causality data.	Этому значительно способствовал бы более систематический сбор данных о потерях и причинно следственных связях.
When you think about you know, creativity has a lot to do with causality too.	Если задуматься, то творчество имеет причинно следственную связь.
What is the result? Capital flows have reversed.	Потоки капиталов резко изменили направление.
But Hollande quickly reversed both of these reforms.	Но Олланд быстро отменил обе данные реформы.
Paulson reversed again and proposed a systemic rescue.	Полсон снова пошел на компромисс и предложил системные меры по спасению.
This situation is now close to being reversed.	Сейчас ситуация близка к тому, чтобы повернуть в обратную сторону.
A year later, Fed officials reversed those cuts.	Год спустя руководители Федеральной системы отменили эти снижения.
After the protests, judge Moro reversed his decision.	Волна протестов повлияла на решение судьи Моро.
The election of 1968 reversed the situation completely.	Президентские выборы в США 1968 года проходили 5 ноября.

Показать эту страницу на русском языке