Translation of "reviewed and modified" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Modified | Изменённые |
| I reviewed the file. | Я пересмотрел файл. |
| I reviewed the file. | Я пересмотрела файл. |
| I reviewed the budget, and decided to cut costs. | Я пересмотрел бюджет и решил урезать расходы. |
| This article is not peer reviewed. | На данную статью нет рецензии. |
| I'm a genetically modified organism. | Я генетически модифицированный организм. |
| But the system needs to be reviewed. | Но система требует пересмотра. |
| Policies sometimes missed their target and had to be modified. | Иногда политика попадала мимо цели, и её приходилось модифицировать. |
| We use a modified inkjet printer, and we print geometry. | С помощью специального струйного принтера мы распечатываем нужные нам геометрические формы. |
| Select all modified files for upload. | Передать на сервер только изменённые файлы. |
| And there, it was reviewed by five independent referees, and it was published. Okay? | Там её проанализировали 5 независимых экспертов, и она была опубликована. |
| Two non peer reviewed studies by the A.S.H.A. | Тем не менее, предубеждение по отношению к готам по прежнему велико. |
| Suggestions will then be made and the design modified if necessary. | После этого будут сделаны предложения и изменен дизайн, если потребуется. |
| The first two countries to be reviewed will be Ghana and South Africa. | Первыми двумя странами, которые пройдут проверку, будут Гана и Южная Африка. |
| Journalism Professor Danilo Arao reviewed the four page bill and summarized his objections | Профессор журналистики Данило Арао рассмотрел четырехстраничный законопроект и подытожил свои возражения |
| Please come to class having reviewed the materials beforehand. | Пожалуйста, приходите на занятия, ознакомившись с материалами заранее. |
| There are no GMOs Genetically Modified Organisms whatsoever. | Тут нет ГМО, генетически модифицированных организмов, никаких. |
| Decodes modified UTF 7 text into 8bit data. | Description |
| Converts 8bit data to modified UTF 7 text. | Description |
| At first, it used a modified Arabic alphabet. | В 1940 году введен алфавит на основе кириллицы. |
| The charges will be reviewed by the Public Prosecution Service. | Обвинения будут рассмотрены Государственной прокуратурой. |
| Kenyan farmers Kenyans examining Genetically Modified insect resistant corn. | Кенийские фермеры рассматривают генетически модифицированную кукурузу сорт, резистентный к вредителям. |
| France has banned a strain of genetically modified maize. | Франция запретила штамм генетически модифицированной кукурузы. |
| When he applied ultrasound to the modified creatures, the sound waves were amplified by the microbubbles and transmitted into the worms, where they switched on the modified motor neurons. | Во время применения ультразвука для воздействия на модифицированные организмы звуковые волны усиливались микроскопическими пузырьками и вводились в организмы червей, активируя модифицированные двигательные нейроны. |
| The high is the average of 103 scientific, peer reviewed studies. | Пессимистическая это усреднение по 103 м прошедшим рецензирование научным трудам. |
| Global nuclear safety standards are being reviewed. National and international emergency response capabilities are being upgraded. | Глобальные стандарты ядерной безопасности в настоящее время пересматриваются. |
| So the classical evolutionary theory of aging must be modified. | Таким образом, классическая эволюционная теория старения требует некоторых модификаций. |
| Do you think it's dangerous to eat genetically modified food? | Вы считаете, опасно есть генномодифицированные продукты? |
| Such legislation must also have rigid compliance standards that are reviewed and enforced by the state s electoral authorities and courts. | Такое законодательство должно также иметь жесткие стандарты соответствия, которые будут контролировать и применять государственные избирательные органы и суды. |
| Occasionally, however, a slightly modified gene product proves adaptively advantageous, and a new protein is born. | Однако иногда немного измененный ген приспосабливается и рождается новый белок. |
| Investments with significant anti competitive effects must be modified or blocked. | Инвестиции со значительными последствиями против конкуренции должны корректироваться или блокироваться. |
| The agenda may be modified at any moment by WP.1. | Повестка дня может быть изменена WP.1 в любое время. |
| He did a bit of research on the Paris Syndrome and reviewed the scientific literature on the subject. | Он провел небольшое исследование Парижского синдрома и проанализировал научные публикации в этой сфере. |
| 32. Notes that threat and risk assessments will be conducted primarily by the field offices and reviewed by the regional desks | 32. отмечает, что оценка угроз и рисков будет осуществляться в основном отделениями на местах и анализироваться сотрудниками, курирующими регионы |
| The texts, news, photographs, and articles promoted by the Library are carefully selected, reviewed, and verified before before publication on Facebook. | Тексты, новости фотографии и статьи, которые публикует Библиотека , тщательно отбираются, перечитываются и подтверждаются перед размещением на Facebook. |
| Additionally, TheRussianAmerica.com reviewed the authors whom the British and American judges selected as the greatest writers of all time. | Кроме того, на основе выбранных британскими и американскими специалистами авторов сайт TheRussianAmerica.com назвал величайших писателей всех времен. |
| Planes modified for Wi Fi systems are also more resistant to interference. | Самолеты, модифицированные для Wi Fi систем, также более устойчивы к помехам. |
| If an object is converted to an object, it is not modified. | Converting to object |
| Write modified report to given file instead of changing the original report | Сохранить измененный отчет в файл вместо изменения оригинального отчета |
| Image Netflix poster art for The White Helmets modified by Kevin Rothrock | Изображение постер Netflix для документального фильма Белые каски . Изменено Кевином Ротроком |
| Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food. | Многие потребители озабочены негативным влиянием генетически модифицированных продуктов на здоровье. |
| Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food. | Многие потребители беспокоятся, что генетически модифицированные продукты плохо отражаются на здоровье. |
| Some regions have modified versions of this pack that include different accessories. | Некоторые регионы имеют модифицированные версии этого набора, который включает различные принадлежности к PSP. |
| This report reviewed the diverted assets of more than thirty leaders of developing countries. | В документе анализируются потоки перенаправленных средств более тридцати лидеров развивающихся государств. |
| Karl Popper modified this scheme in his seminal book The Open Society and Its Enemies , published in 1944. | Карл Поппер модифицировал эту систему в своей фундаментальной работе Открытое общество и его враги , опубликованной в 1944 году. |
