Translation of "reviews and inspections" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Reviews and inspections - translation :

Keywords : отзывы рецензии отзывов рецензий оценку

Examples (External sources, not reviewed)

This was especially relevant during the present audit, as a number of audits, reviews, inspections and investigations involved peacekeeping operations.	Такая координация имела особенно важное значение в ходе нынешней ревизии, поскольку с операциями по поддержанию мира был связан целый ряд проверок, обзоров, инспекций и расследований.
It introduces minimum standards for environmental inspections of industrial installations and allows for more effective permit reviews, and reporting of compliance and soil protection.	Предложение вводит минимальные стандарты природоохранных инспекций промышленных предприятий и обеспечит более эффективное рассмотрение лицензий и отчетов на соответствие и по охране почв.
Inspections and investigations	Инспекции и расследования
Inspections and associated technologies	Инспекции и связанные с этим технологии
Inspections and investigations c	Инспекции и расследования с
Office of Inspections and	Управление инспекций и расследований
D. UNOCI and Licorne inspections	Инспекции Операции Организации Объединенных Наций в Кот д'Ивуаре и операции Единорог
Office for Inspections and Investigations	Управление инспекций и расследований
Office of Inspections and Investigations	Управление инспекций и расследований
Chemical and biological weapons inspections	Инспекции, связанные с химическим и биологическим оружием
Office of Investigations and Inspections	Управление инспекций и расследований
OFFICE FOR INSPECTIONS AND INVESTIGATIONS	УПРАВЛЕНИЕ ИНСПЕКЦИЙ И РАССЛЕДОВАНИЙ
IV. OFFICE OF INSPECTIONS AND INVESTIGATIONS	IV. УПРАВЛЕНИЕ ИНСПЕКЦИЙ И РАССЛЕДОВАНИЙ
31. Office of Inspections and Investigations	31. Управление инспекций и расследований
31. Office of Inspections and Investigations	31. Управление инспек ций и расследова ний
31. Office for Inspections and Investigations	31. Управление инспекций и расследований
XII. OFFICE FOR INSPECTIONS AND INVESTIGATIONS	XII. УПРАВЛЕНИЕ ИНСПЕКЦИЙ И ПРОВЕРОК
2. Office for Inspections and Investigations	2. Управление инспекций и расследований
OII Office for Inspections and Investigations	УИР Управление инспекций и расследований
A. Office for Inspections and Investigations	А. Управление инспекций и расследований
31 Office of Inspections and Investigations	31. Управление инспекций и расследований
On site inspections	инспекции на местах
Long customs' inspections	позднее прибытие поездов на пограничную станцию
The inspections will	В рамках этих инспекций
Ballistic missile inspections	Инспекции, связанные с баллистическими ракетами
Assessments and reviews of progress in mainstreaming gender perspectives into programmes and policies are considered as part of in depth evaluations, inspections and audits of the Office of Internal Oversight Services.	Проведение оценок и обзоров прогресса в деле внедрения гендерного подхода в рамках программ и стратегий рассматривается как часть углубленных оценок, инспекций и проверок Управления служб внутреннего надзора.
Inspections at sites in categories (b) and (c) will be a combination of announced and no notice inspections.	Инспекции на объектах из категорий b и c будут складываться из объявляемых и необъявляемых инспекций.
(e) Reviews and appeals	е) обзоры и апелляции
During the Board's audit, both the Office of Internal Oversight Services and the Joint Inspection Unit were in the process of performing reviews and inspections at the Department of Peacekeeping Operations.	Одновременно с ревизией, которую проводила Комиссия, обзоры и инспекции в Департаменте операций по поддержанию мира проводили Управление служб внутреннего надзора и Объединенная инспекционная группа.
Reviews	Рецензирование
PART XII. Office for Inspections and Investigations	ЧАСТЬ XII. Управление инспекций и расследований
Part XII. Office for Inspections and Investigations	Часть XII. Управление инспекций и расследований
Office of Inspections and Investigations, 1993 1994	Управление инспекций и расследований, 1993 1994 годы
Concepts for ongoing monitoring and verification inspections have been drawn up, providing for a combination of unannounced and announced inspections.	Были разработаны концепции инспекций в рамках постоянного наблюдения и контроля, предусматривающие проведение как необъявленных, так и объявленных инспекций.
and management, and 31, Office for Inspections and Investigations	и управление quot и 31 quot Управление по инспекциям и расследованиям quot
(k) A register of scheduled and unannounced inspections	k) регистр запланированных и незапланированных проверок
Monitoring and evaluation and management reviews	Контроль и оценка и обзоры по вопросам управления
Book reviews	Обзоры научных работ
Leonardo reviews.	Leonardo reviews.
Triennial reviews	Трехгодичные обзоры
In addition inspections are performed.	Помимо этого проводится инспекция.
(b) Initiation of monitoring inspections	b) начало контрольных инспекций
31. Office for Inspections Investigations	26. Совместно финанси руемая администра тивная деятельность
But they will have inspections.	Но их будут проверять.
The triennial review should be replaced by the annual compliance reviews contained in the report of the Secretary General to the General Assembly on the work of the Office for Inspections and Investigations.	Вместо трехгодичного обзора должен проводиться ежегодный обзор выполнения решений, результаты которого должны отражаться в докладе Генерального секретаря Генеральной Ассамблее о работе Управления инспекций и расследований.

Показать эту страницу на русском языке