Translation of "reviews of films" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Book reviews | Обзоры научных работ |
| Netizen reviews of the movie vary. | Мнения интернет пользователей по поводу фильма разнятся. |
| Reception Reviews of the film were mixed, and a more recent collation of reviews on Rotten Tomatoes has earned Cujo a rotten rating of 59 based on 29 reviews. | Бешенство Куджо на Allmovie.com Куджо на Rotten Tomatoes (рейтинг 59 по результатам 27 отзывов) Бюджет и сборы фильма на сайте Box Office Mojo |
| Some reviews were kinder. | Другие обозреватели были добрее. |
| He received mixed reviews. | Он получил смешанные отзывы. |
| Unlike his earlier films, most of these films centered around middle aged people. | В отличие от его ранних фильмов, главными действующими лицами здесь были люди среднего возраста. |
| Screenshot Google Maps reviews of Turkey's embassy in Moscow. Despite today's wave of negative reviews, Google Maps still displays a 4.5 overall score for the embassy, with a total of 44 listed reviews. | Несмотря на сегодняшнию волну негативных отзывов, Google Maps до сих пор показывают общую оценку в 4,5 звезды с общим количеством отзывов 44. |
| After years of promotion and reviews of documentaries devoted to social change, the site Films for Action released a list of what they consider to be the 100 most influencial and provocative. | После долгих лет анализа и обзоров документальных фильмов, посвященных социальным изменениям, сайт Films for Action опубликовал топ лист 100 самых провокационных и влиятельных документальных лент. |
| Their reviews were very negative. | Их отзывы были крайне отрицательными. |
| The film received mixed reviews. | Фильм получил смешанные отзывы. |
| It's one of my favorite films. | Это один из моих любимых фильмов. |
| 'Have any reviews of your book appeared?' he asked. | Ну что, были рецензии о твоей книге? спросил он. |
| Liverpool has also featured in films see List of films set in Liverpool for some of them. | Первый железнодорожный вокзал Liverpool Lime Street открылся ещё в августе 1836 года. |
| He likes films. | Ему нравятся фильмы. |
| Film website Rotten Tomatoes, which compiles reviews from a wide range of critics, gives the film a score of 47 based on 34 reviews. | Сайт Rotten Tomatoes, обобщив отзывы широкого круга критиков, дал фильму рейтинг 47 на основе 34 обзоров. |
| I've seen a couple of Kurosawa's films. | Я посмотрел пару фильмов Куросавы. |
| I haven't seen any of his films. | Я не видел его фильмов. |
| What kind of films do you prefer? | Какие фильмы тебе больше нравятся? |
| What kind of films do you prefer? | Какие фильмы Вы предпочитаете? |
| It is not known who reviews them. | Причем, неизвестно кто их пересматривает. |
| Hollywood shoots an increasing number of films elsewhere. | Голливуд все большее количество фильмов снимает в других местах. |
| I love French films. | Я люблю французские фильмы. |
| I prefer interesting films. | Я предпочитаю интересные фильмы. |
| I hate horror films. | Ненавижу фильмы ужасов. |
| I hate horror films. | Я ненавижу фильмы ужасов. |
| They hate horror films. | Они ненавидят фильмы ужасов. |
| He likes horror films. | Он любит фильмы ужасов. |
| We loathe horror films. | Мы ненавидим фильмы ужасов. |
| The reviews and feedback of Slumdog Millionarie cover a fascinating array of opinions. | Рецензии и отзывы о Миллионере охватывают удивительный спектр мнений. |
| The Films of Kenneth Anger Persistence of Vision Volume 1 . | The Films Of Kenneth Anger Persistence of Vision Volume 1 . |
| While the film got fantastic write ups and reviews in the US, the film has got mixed reviews in India. | Тогда как в Америке фильм получил замечательные отзывы, в Индии реакция оказалась смешанной. |
| The Perfect Dictatorship is a production of Bandidos Films. | Идеальная диктатура это продукция компании Bandidos Films. |
| ... We watched silent films in the era of talkies. | Его фильмы 1960 х годов оказали революционное влияние на мировое киноискусство. |
| Into The Pleasure Dome The Films Of Kenneth Anger . | Into The Pleasure Dome The Films Of Kenneth Anger . |
| Meanwhile, on Twitter, the day had mixed reviews. | Между тем, в Твиттере этот день получил смешанные отзывы. |
| CA 2,000 films a year? | Крис Андерсон 2 000 фильмов в год? |
| I watch only pirated films | Я смотрю исключительно нелицензионные фильмы |
| All the films are boring. | Все эти фильмы скучные. |
| Good films expand one's horizons. | Хорошие кинофильмы расширяют горизонт. |
| Good films broaden our horizons. | Хорошие фильмы расширяют нам горизонт. |
| I don't like modern films. | Мне не нравятся современные фильмы. |
| I don't like modern films. | Я не люблю современные фильмы. |
| Does Marika watch Japanese films? | Марика смотрит японские фильмы? |
| Carol often watches horror films. | Кэрол часто смотрит фильмы ужасов. |
| Today horror is one of the most popular categories of films. | В СССР научная фантастика была одним из самых популярных жанров. |
