Translation of "rhine maidens" to Russian language:

  Dictionary English-Russian

Rhine - translation :
Рейн

Rhine maidens - translation :
рейнские девы

Keywords : дев девы девицы ДЛЯ девами Рейна Рейн Рейне Франкфурте Брюса

  Examples (External sources, not reviewed)

Rhine.
Дунай.
Rhine.
Рейн.
Amsterdam Rhine Canal.
Канал Амстердам Рейн.
North Rhine Westphalia
Северный Рейн Вестфалияgermany. kgm
You Rhine maiden!
Ну, рейнская девушка!
From the Rhine
Из Рейна
Smiles on the Rhine
Улыбки на рейнских берегах
On the lower Rhine.
В Нидеррайне.
And maidens incomparable.
и (на) ложах возвышающихся,
And maidens incomparable.
и ковров разостланных,
And maidens incomparable.
Они будут лежать на приподнятых матрацах. Праведники будут возлежать на ложах, устланных высокими, мягкими матрацами из шелка, украшенными золотом, жемчугами и многими другими украшениями, о которых известно одному лишь Аллаху.
And maidens incomparable.
Они будут лежать на приподнятых матрацах.
And maidens incomparable.
и мягких высоких лож.
And maidens incomparable.
среди супружеских лож, высоко воздвигнутых.
And maidens incomparable.
На возвышающихся ложах.
And maidens incomparable.
Будут на высоких ложах.
The married maidens.
...замужние девственницы.
Cologne lies on the Rhine.
Кёльн стоит на Рейне.
The Rhine is a river.
Рейн это река.
Checks by non Rhine authorities
2) Контроль со стороны властей нерейнских государств
These old families Rhine families!
Что за недоразумение, эти семьи с Рейна!
Who are you, maidens?
Кто вы, девушки?
Rhine, from Bâle to Niffer (Kembs).
Дунай.
The Rhine, Rhône and Dyje valleys!
В долинах Рейна, Роны и Дые
Much of the northern border with Germany follows the Rhine River, though the Rhine enters Switzerland near Schaffhausen.
Большая часть северной границы с Германией идет по реке Рейн, хотя Рейн входит на территорию Швейцарии около Шаффхаузена.
And gorgeous eyed fair maidens.
И (супругами для них там будут) черноокие, большеглазые (девы) гурии ,
So made them as maidens.
и сделали Мы их (вечными) девственницами которые снова становятся девственными после близости со своими супругами ,
And gorgeous eyed fair maidens.
А черноокие, большеглазые,
So made them as maidens.
и сделали их девственницами,
And gorgeous eyed fair maidens.
Их женами будут черноокие, большеглазые девы,
So made them as maidens.
и сделаем их девственницами,
And gorgeous eyed fair maidens.
а также большеглазые девы,
So made them as maidens.
и создали их девственницами,
And gorgeous eyed fair maidens.
Черноокие, большеглазые девы,
So made them as maidens.
и сохранили девственницами,
And gorgeous eyed fair maidens.
И чернооки, большеглазые девицы,
So made them as maidens.
Мы (вечной) девственность их сотворили
And gorgeous eyed fair maidens.
Чернозеничные, велеокие,
So made them as maidens.
Мы им положили быть девами,
therein maidens good and comely
В них в этих четырех райских садах (имеются) благие (нравом), прекрасные (внешностью) (гурии),
therein maidens good and comely
В них добротные, прекрасные,
therein maidens good and comely
Там есть девы хорошие, прекрасные.
therein maidens good and comely
В них благонравные жёны с сияющими лицами,
therein maidens good and comely
В них девы, добродетельные, прекрасные
therein maidens good and comely
В них добрые, прекрасные (девицы),

 

Related searches : River Rhine - Rhine Wine - Rhine Region - Upper Rhine - Lower Rhine - Middle Rhine - Rhine River - Rhine Area - Middle Rhine Valley - Across The Rhine - Rhine-main Area - On The Rhine - Along The Rhine
Показать эту страницу на русском языке Показать эту страницу на русском языке