Translation of "rhino horn" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| If all that consumers care about is the horn part of the rhino, why not leave the animals in peace by growing horn in a lab? | Если все, что заботит потребителей это то, что рог является частью носорога, почему бы не оставить животных в покое, выращивая рог в лаборатории? |
| When a rhino is poached, the poachers hack off the horn and sometimes the hooves, but leave behind the body. | Если браконьеры убивают носорога, они забирают рог и иногда копыта, оставляя само тело. |
| Their idea is to flood the market with legal horn, drive criminals out of business and generate revenue for rhino conservation. | Их идея состоит в том, чтобы наводнить рынок легальными рогами, вытеснить преступников из бизнеса и организовать доход для спасения носорогов. |
| Wallowing rhino, Chitwan. | Купающийся носорог, Читван. |
| Many conservation groups refuse to put a number on the sky high street prices of rhino horn, for example, for fear of encouraging more trafficking. | Например, многие группы по защите окружающей среды отказываются обозначить числом заоблачные уличные цены на рог носорога из за опасений, что торговать станут еще больше. |
| Car horn | Звуковые сигналы |
| Stabilizing the Horn | Стабилизация мыса Горна |
| Horn of Africa. | Африканский рог. |
| Tom beeped the horn. | Том трубил в рог. |
| Tom beeped the horn. | Том протрубил в рог. |
| It s rhino which gets traced. Zeropoaching Nepal | Убийства браконьерами носорогов отследить ещё можно. |
| A Seattle based company, Pembient, aims to grow nature identical rhino horn (and ultimately other wildlife products) using cutting edge biotechnology and a hefty dose of Silicon Valley techno optimism. | Обосновавшаяся в Сиэтле компания Pembient нацелена на выращивание идентичных натуральным рогов носорога (и, наконец, других продуктов дикой природы) с помощью передовых биотехнологий и изрядной дозы технооптимизма Силиконовой Долины. |
| Stop tooting your own horn. | Хватит заниматься саморекламой. |
| Tom wears horn rimmed glasses. | Том носит очки в роговой оправе. |
| That sounds like our tugboat horn. | А это похоже на гудок буксира. |
| Tom heard a car horn beep. | Том услышал звук автомобильного клаксона. |
| Horn of Africa map from the UN. | Карта Африканского рога, ООН. |
| Make a spoon or spoil a horn. | Пан или пропал. |
| Tom honked the car's horn several times. | Том несколько раз нажал на клаксон. |
| Famine and Hope in the Horn of Africa | Голод и надежда на Африканском Роге |
| A range of wildlife groups are now rolling out word of mouth, broadcast media and cell phone campaigns against ivory and rhino horn in Asia, and surveys reveal that public attitudes have begun to shift against these products as well. | Ряд групп по защите дикой природы сейчас передают из уст в уста через СМИ и мобильные телефоны агитацию против слоновой кости и рога носорога в Азии, и результаты опросов показывают, что также изменилось отношение общественности к этим продуктам. |
| NAIROBI Yet again, famine stalks the Horn of Africa. | НАЙРОБИ. В очередной раз голод преследуют Африканский Рог. |
| Undercutting the wildlife crime industry means selling horn cheaply. | Сбивание цен преступной индустрии подразумевает продажу рога по дешевой цене. |
| And it could counter productively increase demand for poached horn in other consumers, as real horn may be seen as more genuine or potent. | И это может непродуктивно повысить спрос у других потребителей на рог, добытый браконьерами, поскольку настоящий рог возможно будет рассматриваться как подлинный и сильнодействующий. |
| Making money for conservation means maximizing the price of horn. | Зарабатывание денег на природоохранную деятельность означает значительное повышение стоимости рога. |
| That horn shaped region is what we call the sweet spot. | Вот эта область в форме горна самое лучшее место. |
| Nobody likes him, because he is always blowing his own horn. | Его никто не любит, потому что он всегда дудит в свою дуду. |
| Pastoralism has long been a harrowing existence in the Horn of Africa. | Скотоводство долгое время было мучительным способом существования в Африканском Роге. |
| What else could a study of car horn use inform about human cognition? | Что нового о сознании человека можно узнать по сигналам автомобилистов? |
| The train slowed and blared its horn as it approached the railway crossing. | Поезд замедлился и издал гудок, как только приблизился к железнодорожному переезду. |
| They have a single large black horn in the middle of the forehead... | Представляют его в виде коня c одним рогом, выходящим изо лба. |
| Had the Nile rhino been in its current predicament a century ago, it certainly would have gone extinct. | Если бы нильские носороги оказались в своем нынешнем положении сто лет назад, они, конечно, вымерли бы. |
| Can we really say we ve saved the Nile rhino if it acts like a zoo dwelling southern white? | Действительно, сможем ли мы сказать, что спасли нильского носорога, если он будет вести себя, как живущий в зоопарке южный белый носорог? |
| (Rhino horns can be carefully cut off every few years without harm to the animal they eventually regrow.) | (Рога носорогов можно осторожно отрезать каждые несколько лет без вреда для животного, со временем они снова вырастут). |
| And, finally, regional politics is highly unstable, leaving the Horn extremely vulnerable to conflict. | И, наконец, региональная политика крайне неустойчива, оставляя Рог чрезвычайно уязвимым перед конфликтами. |
| One group of South African rhino lovers has started injecting brightly colored poison into the horns of live rhinos. | Одна группа южноафриканских любителей носорогов начала вводить ярко окрашивающий яд в рога живых носорогов. |
| While more numerous than the critically endangered northern white rhinoceros, the southern white rhino is under withering assault from poachers. | Несмотря на то, что они более многочисленны, чем находящиеся под угрозой исчезновения северные белые носороги, южные белые носороги находятся под истребляющими атаками браконьеров. |
| The first two steps involve shining a torch at the trespassing elephant and sounding a horn. | Первые два шага состоят в зажжении факела перед нарушившим границу слоном и подачи сигналов с помощью рога. |
| Gary Runn also compared the culture of horn honking in the United States, Italy and India. | Гарри Рунн сравнил культуру автомобильных сигналов в Италии, Соединенных Штатах Америки и Индии. |
| The Jamaicans too have their own car horn honking language with its own set of vocabulary. | Жители Ямайки тоже не являются исключением, и у них есть собственный сигнальный язык со своим набором лексики. |
| Critics are worried that, just as with selling legally farmed horn, this approach may backfire horribly. | Критики опасаются, что, как и в случае продажи легально выращиваемых рогов, этот подход может иметь ужасные последствия. |
| Tom played a Spanish folk tune on his English horn at a Chinese restaurant in France. | Том играл испанскую народную мелодию на своем английском горне в китайском ресторане во Франции. |
| Now often called the northern white rhino, it has only five individuals left, all in captivity, and none able to breed. | Теперь их чаще называют северными белыми носорогами. Осталось всего пять представителей этого вида , и все находятся в неволе и не могут размножаться. |
| An original soundtrack for Cardcaptors titled Cardcaptors Songs from the Hit TV Series was released in September 2001 by Rhino Entertainment. | Сборник музыки Cardcaptors Songs from the Hit TV Series из сериала Cardcaptors был выпущен Rhino Entertainment в сентябре 2001 года. |
| The countries of the Horn of Africa are now stepping forward to help themselves through this approach. | Сейчас страны Африканского Рога делают шаг вперед, чтобы помочь самим себе посредством этого подхода. |
Related searches : Black Rhino - White Rhino - Charging Rhino - Rhino Beetle - Horn Button - Car Horn - Post Horn - Powder Horn - Saddle Horn - Dorsal Horn - Horn Switch - Warning Horn
