Translation of "rhythms" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Rhythms in 3 4. | Размер 3 4. |
| Rhythms in 2 4 or 4 4. | Размер 2 4 или 4 4. |
| This typifies the dissonant historical rhythms of the Middle East. | Это типичный противоречивый ритм истории Ближнего Востока. |
| So the rhythms could be pretty intact too, pretty concise. | поэтому ритм тоже сохранялся достаточно четким. |
| Hear for yourself the Afro Caribbean rhythms that run through this album | Послушайте сами афро карибские ритмы, которыми пронизан этот альбом |
| Yet I found everything irresistible, the city s rhythms and colors, its contrasts and surprises. | И все же я ощутил неотразимость всего этого ритмов и цветов города, его контрастов и неожиданностей. |
| So he can go in Hyperscore. You start out by making melodies and rhythms. | Он открывает Hyperscore . Начинает создавать мелодии и ритмы, |
| 12 beat rhythms usually rendered in amalgams of 6 8 3 4 and sometimes 12 8. | Двенадцатидольный ритм обычно получается из смеси 6 8 3 4, а иногда 12 8. |
| Located in Amsterdam, the Mezrab is a space where people come together to share stories, music, rhythms, and more. | Располагаясь в Амстердаме, Mezrab является местом, куда люди приходят, чтобы делиться историями, музыкой, ритмами и многим другим. |
| The usual daily rhythms seem to go wrong can t sleep, or sleep too much, can t eat, or eat too much. | Нарушаются обычные дневные ритмы, что проявляется в отсутствие сна или излишней сонливости, в отсутствие аппетита или непреодолимом чувстве голода. |
| Martin Luther King, Jr. benefited from growing up in an African American church tradition rich in the rhythms of the spoken word. | Мартин Лютер Кинг выгодно использовал опыт афро американской церковной традиции, богатой ритмами проповеди. |
| In the 2000s, U2 returned to a more stripped down sound, with more conventional rhythms and reduced usage of synthesisers and effects. | В 2000 х U2 вернулись к более простому звуку с меньшим использованием синтезаторов и эффектов и более традиционному ритму. |
| But for the casual listener, it may be more difficult to imagine the colliding influences that spawned this array of sounds and rhythms. | Однако, возможно, обычному слушателю более сложно представить все сталкивающиеся факторы и воздействия, породившие этот массив звуков и ритмов. |
| And the music there, I would say, the instruments, the intricate rhythms, the way it's played, the setting, the context, it's all perfect. It all works perfect. | И музыка, которую здесь играют, я бы сказал, инструменты, которые создают эти сложные ритмы, то, как на них играют, обстановка, контекст все это совершенно. И совершенно работает. |
| Songs began to form quickly, and the album took shape, blending the same funk feel and rhythms as Freaky Styley , with a harder, more immediate approach to punk rock. | Вскоре песни начали быстро появляться и альбом принял свою форму, смешивая фанк ритмы и ощущения, что и в Freaky Styley , но уже с более непосредственным подходом к панк року. |
| One day walking through Lima s Central Market, I came across a small gathering of Asháninka performing a typical musical number, which on this occasion included a graceful dancer interpreting Amazonian rhythms. | Однажды, идя через Центральный рынок Лимы, я наткнулся на небольшое собрание кампа, исполняющих типичный музыкальный номер, к которому в этом случае присоединился изящный танцор, интерпретирующий амазонские ритмы. |
| Tanbou Toujou Lou captures the bright side of Haiti, a musical tradition fed by the West African rhythms of former slaves, the cultural exports of the United States and surrounding Caribbean nations. | Tanbou Toujou Lou отражает светлую сторону Гаити, музыкальную традицию, пропитанную западно африканскими ритмами бывших рабов, культурным экспортом США, а также влиянием окружающих карибских народов. |
| The following videos show regional differences in dances, rhythms and the types of drum that are used The image Tambores de Curiepe from Flickr user danielito311 is used under licence Creative Commons Attribution NonCommercial 2.0 Generic (CC BY NC 2.0) | На следующих видео показано, насколько различаются танцы, ритмы и типы используемых барабанов в разных регионах Изображение Барабаны города Куриепе с Flickr пользователя danielito311 размещено согласно лицензии Creative Commons С указанием авторства Некоммерческая 2.0 Generic (CC BY NC 2.0) |
