Translation of "rickshaws" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| We gave cycle rickshaws. | Мы раздавали велосипеды рикшам, |
| For a long time, Indians have used bicycle rickshaws or auto rickshaws for daily transportation. | Долгое время индийцы для каждодневного перемещения пользовались услугами вело и моторикш. |
| Global Voices Nepal author Sanjib Chaudhary spoke with Bradley Schroeder, project manager for the Pedicab Project, about these modernized rickshaws and how they might change the way people look at rickshaws in Nepal. | Автор Global Voices из Непала Санджиб Чоудхари поговорил с Брэдли Шрёдером, менеджером проекта Pedicab Project, о модернизированных рикшах и о том, как они могли бы изменить взгляд людей на рикши в Непале. |
| For example, human powered rickshaws rule the road in Bangladesh's capital Dhaka and elsewhere in the country. | Например, рикши, управляемые людьми, господствуют на дорогах в Дакке, столице Бангладеш, и в других местах по всей стране. |
| You ve been given US 350,000 to design 60 pedicabs, whereas you get similar battery powered rickshaws at a nominal price in the market. | Вам было выделено 350 000 долларов для разработки 60 велотакси, при том, что можно получить аналогичные рикши с батарейным питанием по номинальной цене на рынке. |
| The auto rickshaws have not only ensured safer public transport for women, but also dismantled gender stereotypes by pushing individuals like her into what was essentially a male dominated profession. | Моторикши не только обеспечивают безопасное для женщин передвижение, но и борются с гендерными стереотипами, позволяя таким личностям, как Shanti, вовлекаться в профессию, где доминируют мужчины. |
| Among the sea of traditional rickshaws on the streets of Lumbini, the southern Nepalese birthplace of Lord Buddha, the Pedicab Project's modern version of the passenger cart is sure to catch your eye. | Среди множества традиционных рикш на улицах Лумбини , родины Будды на юге Непала, усовершенствованный вариант пассажирского транспортного средства от Pedicab Project точно привлечет ваше внимание. |
