Translation of "riddance" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Good riddance!
Скатертью дорожка!
Good riddance to bad rubbish.
Баба с возу кобыле легче.
Some politicians and commentators quickly say, Good riddance.
Некоторые политики и комментаторы быстро отвечают Счастливого избавления .
Good riddance, they might say, once the divorce finally comes through now the true Europeans can finally unite in peace.
Скатертью дорожка, скажут они, когда развод, наконец, состоится теперь истинные европейцы смогут, наконец, объединиться в мире и согласии.
Others are unconflicted and happy about independence, although the happiness could sometimes be a result of a good riddance attitude towards secession.
Другие же воспринимают это событие положительно и радуются обретению независимости, хотя эта радость иногда может быть результатом отношения скатертью дорога .