Translation of "rifles" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The hunters aimed their rifles at the elephant. | Охотники нацелили свои винтовки на слона. |
| Currently, civilians cannot carry guns for self defense, and most are ineligible to purchase rifles. | В настоящее время гражданские лица не имеют права носить огнестрельное оружие для самозащиты. |
| Walmart sells everything imaginable, from diapers, hunting rifles and car batteries, to vacuum cleaners, eggs and milk. | Walmart торгует всем на свете, от пеленок, охотничьих ружей и автомобильных батарей до пылесосов, яиц и молока. |
| Farooq is poor and cannot afford to pursue a case against the personnel of the Rashtriya Rifles. | Фарук беден и не может себе позволить судиться с военными из Rashtriya Rifles. |
| The introduction of the horse, metal tools, rifles, new diseases, and different cultures profoundly changed the Native American cultures. | Появление коня, металлических изделий, ружья, новых болезней и различных культур глубоко изменили культуру и образ жизни коренных жителей. |
| References Götz, Hans Dieter German Military Rifles and Machine Pistols, 1871 1945, Schiffer Publishing, Ltd. West Chester, Pennsylvania, 1990. | Götz, Hans Dieter, German Military Rifles and Machine Pistols, 1871 1945, Schiffer Publishing, Ltd. West Chester, Pennsylvania, 1990. |
| Farooq was stopped by armed personnel from the 53 Battalion of the Rashtriya Rifles, a part of the Indian Army. | Фарук был остановлен служащими 53 батальона Rashtriya Rifles, подразделения индийской армии. |
| He designed a number of automatic rifles one chambered in 7.62 mm (1912), another in 6.5 mm for a cartridge of his own design (1913), and one of the first assault rifles in the world the Avtomat Fyodorova (1916), which saw service firing a 6.5 mm Arisaka rifle cartridge. | В 1911 1913 годах сконструировал автоматические винтовки под штатный патрон калибра 7,62 мм и под 6,5 мм патрон собственной конструкции (1913), предвосхитив тем самым идею использования промежуточного патрона для автоматического оружия. |
| Two other civilians died during exchanges of fire and heavy rifles at Jobar in the besieged town of Homs, according tot his ONG. | Два других жителя погибли во время перестрелки и и обстрела из тяжелых пулеметов в Джобаре в осажденном городе Хомс, согласно этому ONG. |
| I also know that the scene of the crime has been tainted, probably beyond any salvation, by a group of thugs with automatic rifles. | А еще я знаю, что место преступления было осквернено группой головорезов с автоматами. |
| There are six images of serious, large men aiming their rifles in different directions, and three pictures of attractive women posing seductively with guns. | Это шесть фотографий серьезных мужчин плотного телосложения, направляющих свои винтовки в разные стороны, и три фотографии привлекательных девушек, соблазнительно позирующих с ружьями. |
| On 26 July 2015, Turkish police special forces stormed Gazi Cemevi, a place of worship for Alawites, with tear gas and rifles at Istanbul s Gazi neighbourhood. | 26 июля 2015 года турецкий спецназ, применив слезоточивый газ и оружие, штурмовал Гази Семеви (Gazi Cemevi), место отправления религиозного культа алавитов в районе Гази (Стамбул). |
| Instead of arming citizen militias with AK 47 rifles for the war with the US that Chávez s paranoid fantasies envision, a Rosales government would give the people scholarships to study. | Вместо того, чтобы вооружать гражданское ополчение автоматами Калашникова для войны с США, привидевшейся больному воображению Чавеса, правительство Розалеса даст народу стипендии для учебы. |
| According to reports, Germany will send 30 Milan portable antitank guided missile launchers, as well as 500 shells for them, and 8 thousand G3 and G36 assault rifles to Iraq. | Как сообщается, Германия отправит в Ирак 30 переносных противотанковых ракетных комплексов Милан и 500 зарядов к ним, а также 8 тыс. штурмовых винтовок G3 и G36. |
| A mother out of answers explaining the horrific scene of soldiers pointing rifles at kids on our way to visit our grannies. Occupationis Dalal IRIQAT, Ph.D ( DalalIRIQAT) June 4, 2017 | Мать, неспособная подобрать слова, чтобы объяснить ужасающую сцену, в которой солдаты наводят винтовки на детей, идущих навестить свою бабушку. Occupationis |
| But we do know that at least 30 men armed with AK47 rifles and grenades held India s business and financial center hostage, targeting both Indians and foreigners, particularly Americans and British. | Однако нам уже известно о примерно 30 мужчинах, вооруженных автоматами AK 47 и гранатами, которые держали в заложниках финансовый и бизнес центр Индии, целью которых были как индийцы, так и иностранцы, особенно американцы и британцы. |
| Given the presence of the FARC, Colombia is deeply suspicious of the antics of the leftist Chávez, who is currently busy arming his people with Kalashnikov rifles produced by a new Russian built factory. | Принимая во внимание наличие FARC, Колумбия весьма подозрительно относится к подначкам левого Чавеса, который в настоящее время занят вооружением своих людей автоматами Калашникова, производимыми на новом заводе, построенном русскими. |
| Last month, Mugabe's riot police, armed with AK 47 rifles, raided the paper, halting production and looting much of its equipment though not the new printing press, which was too big to carry away. | В прошлом месяце бесчинствующая полиция Мугабе, вооружённая автоматами AK 47, ворвалась в редакцию, остановила ее работу и конфисковала почти всё оборудование кроме нового печатного станка, который был слишком велик, чтобы его можно было унести. |
| The poor fighters of the Free Syrian Army were dazzled by the gear of the ISIS combatants, which, compared with their own sad rifles, looked like something out of the video game Counter Strike. | Бедные бойцы Свободной армии Сирии были ослеплены снаряжением борцов ИГИЛ, которое, по сравнению с их собственными печальными винтовками, выглядело как что то из игры Counter Strike. |
| Tragedy struck a Moscow school Monday morning when a straight A student brought two hunting rifles to class and killed his geography teacher, also shooting two police officers that tried to apprehend him (one of them later died). | Трагедия разразилась в московской школе утром понедельника ученик отличник принёс в класс два охотничьих ружья и убил своего учителя географии, ранив также двух полицейских, пытавшихся задержать его (один из них позднее скончался). |
| 14 year old Girl Shot Dead Inside School , Every Two Days a Police Officer is Killed in Rio de Janeiro', Robbers Used Military Rifles to Mug a Pharmacy , 'President Temer sends 8,500 Army, Navy and Air Force men to Rio'. | Девочка 14 ти лет застрелена в школе , Каждые два дня в Рио де Жанейро убивают полицейского , Чтобы ограбить аптеку, нападавшие применили военные винтовки , Президент Темер посылает в Рио 8500 служащих армии, флота и ВВС . |
| You know, les petites misères de la vie humaine,' The little miseries of human life. he said to the Princess, as if to excuse himself. 'And the Princess Myagkaya, not Lisa but Bibish, is really sending a thousand rifles and twelve nurses! | Знаете, les petites miseres de la vie humaine, как бы извиняясь, обратился он к княгине. А Мягкая то, не Лиза, а Бибиш, посылает таки тысячу ружей и двенадцать сестер. |
| But we do know that at least 30 men armed with AK47 rifles and grenades held India s business and financial center hostage, targeting both Indians and foreigners, particularly Americans and British. It is likely that this operation was propelled from Pakistan through the Lashkar e Tauba, a terrorist organization sustained by hatred of secular India and backed by shadowy Pakistani agencies and street support. | Есть вероятность того, что эта операция была спланирована в Пакистане через Лакшар и Тауба, террористическую организацию, которая питает ненависть к светской Индии и поддерживается скрытыми пакистанскими агентствами и уличными группировками. |
| See also List of civil parishes on the Isle of Wight List of places on the Isle of Wight List of High Sheriffs of the Isle of Wight List of Lord Lieutenants of the Isle of Wight List of Governors of the Isle of Wight Isle of Wight gasification facility Isle of Wight NHS Trust Isle of Wight Rifles Wight , one of the sea areas of the British Shipping Forecast, named after the island. | Список участков особого научного значения острова Уайт Статья об острове в Британнике пресса Isle of Wight information accommodation A page about Island Line Isle Of Wight County Press The Island by local photographers All Isle of Wight Ferries The Jutes in Hampshire and the Isle of Wight Were the West Saxons guilty of ethnic cleansing? |
