Translation of "right of blocking" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Second wave of blocking
Вторая волна блокировок
Regional Blocking
Региональное блокирование
Europe Is Blocking Russia
Европа блокирует Россию
You're blocking my light.
Ты мне свет загораживаешь.
You're blocking my light.
Ты загораживаешь мне свет.
You're blocking my light.
Вы мне свет загораживаете.
You're blocking the view.
Ты загораживаешь вид.
You're blocking the view.
Вы загораживаете вид.
You're blocking the view.
Ты загораживаешь обзор.
You're blocking the view.
Вы загораживаете обзор.
The Indian government, which champions internet access as a basic human right, is blocking mobile internet in Kashmir.
Правительство Индии продвигающее идею того, что доступ к интернету базовое право человека, заблокировало мобильный интернет в Кашмире.
The Wall Blocking the Roadmap
Стена, преграждающая путь к мирному урегулированию
Blocking such testing costs lives.
Препятствование такому тестированию стоит жизней.
Asynchronous to prevent system blocking.
Асинхронность для предотвращения блокировки системы.
That car is blocking traffic.
Этот автомобиль задерживает всё движение.
But the economic damage of blocking protocols was huge.
Однако экономический ущерб от блокировки оказался грандиозен.
A derivative work on the blocking of google in China.
Банальная работа по блокировке google в Китае.
So I started blocking my relatives.
И тогда я начала блокировать своих родственников .
Government officials responded by blocking critical websites and making arrests, of bloggers and leaders from the religious right, at the height of shahbag protests in 2013.
Правительство отреагировало блокировкой критических сайтов и арестами блогеров и правых религиозных лидеров в разгар протестов на площади Шахбаг в 2013 году .
The casus belli was the blocking of one particularly popular website.
Поводом для этого явилась блокировка одного из особенно популярных веб сайтов.
The ethical aspects of blocking advertisements have caused heated arguments as of late.
Этические аспекты блокировки рекламы в последнее время вызывают горячие споры.
Companies blocking access to IM or to Facebook.
Фирмы закрывают доступ к системам мгновенных сообщений и к Facebook у.
There is no sense in providers blocking websites.
Нету смысла закрыт сайт через провайдеров.
Internet blocking and cyber harassment against journalism platforms
Блокировка Интернета и киберпреследование журналистских сайтов
Blocking internetarchive is like locking up a library.
Заблокировать internetarchive это как заблокировать библиотеку.
Please move your car. You're blocking my driveway.
Пожалуйста, передвиньте вашу машину. Вы блокируете мне дорогу.
Please move your car. You're blocking my driveway.
Передвиньте машину, пожалуйста. Вы преграждаете мне дорогу.
The government, instead of blocking the public voice, should let the voice go.
Вместо того чтобы заглушать голос общественности, правительство должно к нему прислушаться.
Reports on social media have been about the blocking of sexually explicit material.
Сообщения в социальных медиа утверждают, что боты заблокированы в связи с сексуально откровенными материалами.
We have a recent example of the blocking of Crimean users by Apple and Google.
Вступительное предложение документа подчеркивает причины для развития отдельного российского интернета
Blocking should not take place without any convincing reasons.
Нельзя принимать такие меры без достаточных оснований.
France is blocking the acquisition of French utilities by the Italian electricity company Enel.
Франция препятствует приобретению французских коммунальных предприятий итальянской электрической компанией Энель (Enel).
They can just block torproject.org and stop there, but if they talk about blocking Tor, blocking nodes is what it means, says Nesterov.
Они могут просто заблокировать torproject.org и остановиться на этом, но если они говорят о блокировке Tot, то это значит блокировку узлов , говорит Нестеров.
On Kosovo, Russia is blocking progress at the United Nations.
По вопросу о статусе Косово Россия блокирует любое развитие в Организации Объединенных Наций.
On social media, users shared tactics for circumventing web blocking.
В социальных сетях пользователи стали делиться способами обхода блокировки.
On Monday the 12th of June, we noticed the beginning of blocking websites that provide VPN services.
В понедельник 12 июня мы заметили начало блокировки веб сайтов, предоставляющих услуги VPN.
The blocking of Sarawak Report inspired many Malaysians to visit and like its Facebook page.
Блокирование Sarawak Report вдохновило многих малазийцев посетить и лайкнуть их страницу в Facebook.
This is not the first time that this type of blocking has happened in Venezuela.
Это уже далеко не первый подобный случай в Венесуэле.
A group of Ukrainians has had enough of what they say is politically motivated blocking of prominent Facebook users.
Группа украинцев выразила свой протест тому, что они называют постоянной блокировкой по политическим мотивам активных пользователей Facebook.
On Facebook, he reflected on the government's blocking of his blog and what it means to him The of blocking blogs is very old, but it is a precedence in the era of Abdelfattah al Sisi, and apart from the fact that the blocking of the blog may not be of importance to the world, it does matter to me for two reasons
блокировки блогов очень старая, но это прецедент для эпохи Абдул Фаттаха ас Сиси, и несмотря на тот факт, что блокировка блога не может иметь большого значения для всего мира, она имеет значение для меня по двум причинам
Moreover, the issue is not just the closure of particular pages but the complete blocking of a site.
Причем, речь идет ни о закрытии отдельных страниц, а именно полной блокировке сайтов.
During this protest, citizens of Skopje also held mirrors to the faces of the policemen blocking their way.
Во время этой акции жители Скопье также держали зеркала перед лицами блокирующих им путь полицейских.
Adblock Plus, Facebook in cat and mouse game over ad blocking
Adblock Plus, Facebook играют в кошки мышки по вопросу блокировки рекламы
An online petition for un blocking LiveJournal (LJ) has been created.
Была создана онлайн петиция, требующая разблокировки ресурса.
Protesters holding mirrors to policemen blocking their way on April 23.
Протестующие держат зеркала перед полицейскими, блокирующими их путь, 23 апреля.

 

Related searches : Blocking - Blocking Of Data - Blocking Of Computer - Of Right - Blocking Notice - Blocking Device - Blocking Voltage - Foil Blocking - Blocking Buffer - Blocking Statute - Blocking Issue - Blocking Out - Blocking Diode - Blocking Agent