Translation of "right on cue" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Right - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| That's my cue. | Это мой условный сигнал. |
| Tell Sankara he was right Ko Jo Cue ( KOJO_Cue) November 26, 2016 | Скажи Санкаре, что он был прав |
| On cue, several hundred soldiers, sailors, airmen and Marines strode into position around him. | По сигналу несколько сотен солдат, моряков, летчиков и морских пехотинцев выстроились вокруг него. |
| Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines. | Суфлёрские карточки в основном используются на телевидении, чтобы помочь актёрам вспомнить их реплики. |
| Ghanaian rapper Ko Jo Cue sent the following message to Castro | Ганский репер Ko Jo Cue отправил Кастро следующее сообщение |
| As Havel finished, a light snow began to fall and, as if on cue, his listeners took their places. | Когда Гавел закончил, начал падать легкий снег, и, как по чьему то сигналу, его слушатели заняли свои места. |
| The Abhisit government, congenitally beholden to the army, took its cue and effectively reneged on the Indonesia brokered peace drive. | Правительство Апхисита, обязанное армии своим существованием, поддержало военных и полностью нарушило процесс мирного урегулирования, осуществлявшийся с участием Индонезии. |
| Right on, sister! | Отлично, сестра! |
| Cue stories about passport controls at Berwick and a barbed wire border along Hadrian's Wall. | Настает черед историй о паспортном контроле в Бервике и границе с колючей проволокой вдоль Адрианова вала. |
| Trapped on the Right | В ловушке правизны |
| You're right on time. | Ты как раз вовремя. |
| You're right on time. | Вы как раз вовремя. |
| Although the tweets, which have been retweeted a few thousand times, fail to mention the Saudi Cables, netizens on Twitter were quick to pick up on the cue. | Хотя в этих сообщениях, ретвитнутых тысячи раз, ни разу не упоминаются саудовские телеграммы , пользователи интернета быстро догадались, о чем идет речь. |
| Text on the right Well... | Надпись справа Итак... |
| You're on the right track. | Вы на правильном пути. |
| You're on the right track. | Вы на верном пути. |
| You're on the right track. | Ты на правильном пути. |
| You're on the right track. | Ты на верном пути. |
| Lie on your right side. | Ляг на правый бок. |
| I am on the right. | Я справа. |
| We're on the right track. | Мы на верном пути. |
| We're on the right track. | Мы на правильном пути. |
| We're on the right floor. | Мы на правильном этаже. |
| We're on the right floor. | Мы на нужном этаже. |
| You're putting me on, right? | Ты надо мной прикалываешься, да? |
| Tom insisted on being right. | Том настаивал на том, что он прав. |
| Tom insisted on being right. | Том настаивал на своей правоте. |
| Tom is on my right. | Том справа от меня. |
| As if on cue, a DDoS attack crippled the event's online video stream, just as the expert panel readied to discuss Internet freedom in Serbia. | Как специально, DDoS атака повредила видео трансляцию в интернет, как только группа экспертов приготовилась обсуждать свободу интернета в Сербии. |
| Thumper Come on. It's all right. | Топотун А ну ка! Не бойся! |
| Take the road on the right. | Поверните на дорогу справа. |
| We'll check on it right now. | Мы проверим это немедленно. |
| We'll check on it right now. | Мы проверим это сейчас же. |
| Am I on the right road? | Я на той дороге? |
| Am I on the right road? | Я правильно иду? |
| Am I on the right road? | Я правильно еду? |
| Come on, it'll be all right. | Да ладно, всё будет в порядке. |
| The metro is on the right! | Метро находится справа! |
| I m on a diet right now. | Я сейчас на диете. |
| We're on the same team, right? | Мы в одной команде, так? |
| We're on the same team, right? | Мы ведь в одной команде? |
| The train arrived right on time. | Поезд прибыл вовремя. |
| We're working on that right now. | Мы работаем над этим прямо сейчас. |
| I'm on a roll right now. | Я сейчас на коне. |
| We're finally on the right track. | Наконец то мы на правильном пути. |
Related searches : On Cue - Cue - Right On - Pool Cue - Take Cue - Cue Up - Cue Point - Depth Cue - Cue Ball - Cue Stick - A Cue - Cue Case - Communication Cue - Source Cue
