Translation of "right to modify" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Set and modify breakpoints | Установки и изменения точек останова |
| Set and modify variables | Устанавливать и изменять значения переменных |
| Create and modify an archive | Программа создания и изменения архивов |
| Néstor convinced Parliament to allow him to modify the budget. | Нестор убедил парламент позволить ему модифицировать бюджет. |
| (Worldwide protests induced the Soviets to modify the penalty). | (Прокатившиеся по всему миру демонстрации протеста вынудили Советы изменить меру наказания). |
| Set and modify breakpoints and variables | Установки и изменения точек останова и переменных |
| Read, write and modify ISO images | Чтение, запись и модификация образов ISO |
| Create, modify, and delete samba shares | Создание, изменение и удаление общих ресурсов samba |
| Audi to Modify Up to 850,000 Diesel Vehicles as Carmakers Face Backlash | Ауди предстоит модифицировать до 850 000 дизельных автомобилей |
| Are you going to modify your blog or use other platforms? | Как то модифицировать свой блог или использовать другие платформы? |
| Modify the calibration matrices on the ColorHug device | Изменение калибровочных матриц на устройстве ColorHug |
| Develop, modify or debug a source highlight definition file | Разработка, изменение или отладка файлов определений с подсветкой синтаксиса |
| This license permits anyone to view, modify, and or redistribute the source code. | Код браузера является открытым и распространяется под тройной лицензией GPL LGPL MPL. |
| Some try to deal with basic human proclivities, and to modify behavior to make people better. | Некоторые пытаются найти решение через изменение человеческого поведения, через попытку изменить основные человеческие склонности. |
| The Fukushima accident does not modify any of these parameters. | Авария на Фукусиме не меняет ни одного из этих факторов. |
| View and modify the configuration of the local sound server | Просмотреть и изменить настройки локального сервера звука |
| The specificity of this technique is to modify the three parameters during the treatment. | Условной границей между двумя типами является срок в 3 месяца после окончания курса лечения. |
| It is good when you can modify the sacred with impunity. | Это хорошо, когда можно безнаказанно модифицировать священное. |
| They have also vowed to continue their efforts to modify the political agenda and encourage youth participation. | Они также пообещали продолжать свои попытки изменения политической повестки и поощрения участие молодежи. |
| The intervening crisis only made the Kremlin modify and sharpen its plan. | Промежуточный кризис лишь заставил Кремль модифицировать и усовершенствовать свой план. |
| You can modify the time delays kmousetool waits, for both clicking and for dragging. | Вы можете изменить величины пауз перед нажатием и перемещением. |
| Meanwhile, the manufacturers, Linden Labs, have said they will modify the game to prevent virtual children from having sex. | Тем временем, разработчик игры, компания Linden Labs, заявила, что внесет изменения в игру, чтобы воспрепятствовать виртуальным детям заниматься сексом. |
| But if the JOBS Act does not succeed, we should not abandon the idea, but try to modify it. | Но если акт JOBS не удастся, мы не должны отказываться от идеи, но должны попытаться ее изменить. |
| Daimler announced on Tuesday that it would modify three million Mercedes vehicles in Europe to reduce their diesel emissions. | Даймлер заявил в четверг, что модифицирует три миллиона автомобилей Мерседес в Европе, чтобы уменьшить их дизельный выхлоп. |
| And mobile apps that allow you to modify your looks only intensify the temptation of obtaining that desirable beauty. | Мобильные приложения, позволяющие изменять необходимые места на фотографии, только увеличивают соблазн заполучить желанную красоту. |
| We must modify not only the working mechanisms of the UN, but also its composition. | Мы должны модифицировать не только рабочие механизмы ООН, но и ее состав. |
| Man Now blink right to go right. | Голос Подмигиваем правой стороной, чтобы повернуть направо. |
| There is going to be new US immigration plan to modify Green Card rules, President Donald Trump said, quoted by the media. | Как сообщают средства массовой информации, президент Дональд Трамп заявил, что будет принят новый иммиграционный план США, согласно которому изменятся правила получения гринкарты. |
| The majority Shia and their Kurdish allies rejected Bush s plea to Iraqi politicians to modify the new draft constitution to attract disgruntled Sunni Arabs. | Большинство шиитов и их союзников курдов отклонило просьбу Буша к иракским политическим деятелям об изменении проекта новой конституции в пользу недовольных арабов суннитов. |
| Why? Because I have to consider that and I have to modify what I'm saying to say, It will rain, or It's going to rain. | Почему? Потому что необходимо изменить слова, говоря Будет дождь или Пойдёт дождь . |
| Right to payment | Право на платеж |
| Right to education | Право на образование |
| Right to food | Право на питание |
| RIGHT TO JUSTICE | ПРАВО НА СПРАВЕДЛИВОЕ СУДЕБНОЕ |
| There is little that officials can do to monitor or modify the children's workloads on large farms or small family enterprises. | Представители власти едва ли могут узнать о реальных условиях труда как на крупных фермах, так и на небольших семейных предприятиях. |
| They follow the word they modify, which may be a noun, verb, or another adjective or adverb. | Определение следует за определяемым словом, которым может быть существительное, глагол или даже другое прилагательное или наречие. |
| Their success in so many environments has been attributed to their social organisation and their ability to modify habitats, tap resources, and defend themselves. | Успех муравьёв во многих средах обитания обусловлен их социальной организацией и способностью изменять место обитания и использовать разнообразные ресурсы. |
| Now what's the right response to that? Yeah, right! | Что обычно на это говорят? Ага, ну да, ну да.. |
| Where Contracting Parties consider it necessary to modify the signs and symbols prescribed, the modifications made shall not alter their essential characteristics. | Если Договаривающиеся стороны сочтут необходимым изменить предписанные знаки и символы, изменения не должны затрагивать их существенных характеристик. |
| Read requirements section about how to expand image capabilities to read, write and modify images and to read meta data of pictures taken by digital cameras. | Требования |
| (b) To take all appropriate measures, including legislation, to modify or abolish existing laws, regulations, customs and practices that constitute discrimination against persons with disabilities | b) принимать все надлежащие меры, в том числе законодательные, для изменения или отмены существующих законов, постановлений, обычаев и устоев, которые являются по отношению к инвалидам дискриминационными |
| The right to life? | Право на жизнь? |
| The Right to Eat | Право поесть |
| The Right to Die | Право умереть |
| Right to a nationality | Право на гражданство |
Related searches : Attempt To Modify - Modify From To - Ability To Modify - Purporting To Modify - How To Modify - Have To Modify - Modify To Read - Right To - Modify Software - Modify Password - Modify Design - Please Modify - May Modify
