Translation of "rightfully received" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I only want what is rightfully mine.
Я хочу только то, что принадлежит мне по праву.
After months of struggle, Yushchenko rightfully claimed the presidency.
После нескольких месяцев борьбы Ющенко законно потребовал должности президента.
In a safer world, the deal would go unnoticed and rightfully so.
В более безопасном мире такая сделка могла бы пройти незамеченной, как оно и должно быть.
Courage, fortitude, competitive savvy, and other virtues rightfully command our moral admiration.
Выносливость, стойкость, смекалка, а также другие полезные качества вызывают наше моральное восхищение.
I am glad that he did not, and that the IPCC s work has rightfully been acknowledged.
Я же рад, что он не был единственным, и что работа МГЭИК была оценена по достоинству.
Morocco believes the integrity of their country is at stake Western Sahara believes independence is rightfully theirs.
Марокко считает, что целостность их страны находится под угрозой. Западная Сахара считает, что независимость принадлежит им по праву.
Well done Siti Kassim HR lawyer who stood with the OA in claiming what is rightfully theirs. TemiarBlockade
Ambiga_S Сколько можно притеснять оранг асли?
Less payments received
полученных платежей Итого, к получению
EU members are rightfully concerned about human rights in a place dubbed by some the Cuba of the east.
Члены Евросоюза по праву озабочены вопросами прав человека в стране, которую кто то назвал Куба Востока .
His opponent received 44 .
Его противник набрал 44 .
I received your letter.
Я получил твоё письмо.
I received your letter.
Я получил ваше письмо.
I received your letter.
Я получила ваше письмо.
I received your letter.
Я получила твоё письмо.
I received an invitation.
Я получил приглашение.
Monroe received 65 votes.
Монро набрал 65 голосов.
I've received it too.
Я тоже это получил.
I've received it too.
Я тоже его получил.
I've received it too.
Я тоже её получил.
I received your message.
Я получил ваше сообщение.
I received your message.
Я получил твоё сообщение.
I received your note.
Я получил Вашу записку.
I received your note.
Я получил твою записку.
She received a parcel.
Она получила посылку.
Tom received 333 votes.
Том получил 333 голоса.
I've received your letter.
Я получил ваше письмо.
I've received your letter.
Я получила ваше письмо.
Tom received a telegram.
Том получил телеграмму.
He received an A.B.
Дэвид Виттер () (род.
He received mixed reviews.
Он получил смешанные отзывы.
Fourteen people received treatment for minor injuries received in the protests, local press reported.
По сообщениям местной прессы, четырнадцати человекам была оказана медицинская помощь в связи с небольшими повреждениями, полученными в ходе протестов.
7,548 patients received physiotherapy treatment, 335,381 people received health information on prevention of disability.
7 548 пациентов получили физиотерапевтическое лечение. 335 381 человек узнали о мерах по предотвращению различных заболеваний.
I received your letter yesterday.
Я получил вчера твоё письмо.
I received your letter yesterday.
Я получил ваше письмо вчера.
I received your letter yesterday.
Я получила ваше письмо вчера.
I received your letter yesterday.
Я получил твоё письмо вчера.
I received your letter yesterday.
Я получила твоё письмо вчера.
Warnie received lots of replies.
Ворни получил множество ответов.
I've received a draft card.
Мне пришла повестка.
And received the following reply
Он получил следующий ответ
Last February I received threats.
А в начале февраля прошлого года ко мне стали поступать угрозы.
We received a warm welcome.
Мы получили тёплый приём.
I received her letter yesterday.
Вчера я получил её письмо.
I received her letter yesterday.
Вчера я получила её письмо.
I received a warm welcome.
Я получил тёплый приём.