Translation of "rights and encumbrances" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Property rights and zoning. | Права собственности и зонирование. |
| Rights, obligations and defences | Права, обязательства и возражения |
| Marina Litvinovich is a blogger, civic rights and human rights activist. | Марина, как ты формулируешь для себя роль своего блога в российской блогосфере? |
| Intellectual Property Rights and Wrongs | Правота и заблуждения интеллектуальной собственности |
| Human rights violations and violence | Нарушения прав человека и насилие |
| Human rights and humanitarian affairs | Права человека и гуманитарные вопросы |
| promote human rights and democracy | защита прав человека и демократии |
| Public freedoms and human rights | Публичные свободы и права человека |
| ... and a human rights activist | Борец за права человека |
| Christian Churches and Human Rights. . | The Universal Declaration of Human Rights. |
| If a citizen's rights are at issue, we have a human rights ombudsman, human rights organizations, and so on. | Если затронуты его права, то есть у нас омбудсмен по правам человека, правозащитные организации и так далее. |
| Promotion and protection of all human rights and fundamental freedoms and enrichment of common understanding of human rights | поощрение и защита всех прав человека и основных свобод и достижение более глубокого общего понимания прав человека |
| Take humanitarian action and human rights. | Возьмем гуманитарные акции и права человека. |
| Reconciling Minority Rights and State Sovereignty | Примирение прав меньшинств и государственного суверенитета |
| The Rights of Apes and Humans | Права человекообразных обезьян и людей |
| Supporting human rights bodies and organs | Оказание поддержки организациям и органам, занимающимся вопросами прав человека |
| 56 160. Human rights and terrorism | 56 160. Права человека и терроризм |
| Promotion and protection of human rights | поощрение и защита прав человека |
| 58 174. Human rights and terrorism | 58 174. Права человека и терроризм |
| 59 195. Human rights and terrorism | 59 195. Права человека и терроризм |
| Museum of Memory and Human Rights | Музей памяти и прав человека |
| Museum of Memory and Human Rights. | Музей памяти и прав человека. |
| How are rights and duties correlative? | Как соотносятся права и обязанности? |
| The International Bill of Human Rights consists of the Universal Declaration of Human Rights, the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, and the International Covenant on Civil and Political Rights and its two Optional Protocols. | Состоит из 30 статей и является частью Международного билля о правах человека, наравне с Международным пактом об экономических, социальных и культурных правах, Международным пактом о гражданских и политических правах, двумя Факультативными Протоколами. |
| Human Rights are Union Rights | Права человека права профсоюзов |
| Women's rights are human rights. | Права женщины это права человека. |
| THE PEACE AGREEMENTS AND HAVING HUMAN RIGHTS AND | СОГЛАШЕНИЯХ, А ТАКЖЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ, СОДЕРЖАЩИХ КОМПОНЕНТЫ ПРАВ |
| Universal Declaration of Human Rights at the Museum of Memory and Human Rights, Chile. | Всеобщая декларация прав человека в Музее памяти и прав человека, Чили. |
| Human Rights Watch, among other rights groups, has documented numerous examples of mistreatment of journalists, opposition members and human rights activists. | Human Rights Watch, среди других правозащитных групп, подтверждает многочисленные примеры плохого обращения с журналистами, членами оппозиции и активистами по правам человека. |
| Affirming that human rights include social, economic and cultural rights and the right to peace, a healthy environment and development, and that development is in fact the realization of those rights, | подтверждая, что права человека включают социальные, экономические и культурные права и право на мир, здоровую окружающую среду и развитие, и что развитие в сущности представляет собой реализацию этих прав, |
| Welcoming the strengthening in all regions of regional cooperation among national human rights institutions and between national human rights institutions and other regional human rights forums, | приветствуя укрепление во всех регионах регионального сотрудничества между национальными учреждениями по вопросам прав человека и между национальными учреждениями по вопросам прав человека и другими региональными форумами по вопросам прав человека, |
| V. Human rights, democracy and good governance | V. Права человека, демократия и благое управление |
| 55 91. Human rights and cultural diversity | 55 91. Права человека и культурное разнообразие |
| 56 156. Human rights and cultural diversity | 56 156. Права человека и культурное разнообразие |
| 56 166. Human rights and mass exoduses | 56 166. Права человека и массовый исход |
| 57 204. Human rights and cultural diversity | 57 204. Права человека и культурное разнообразие |
| 57 211. Human rights and extreme poverty | 57 211. Права человека и крайняя нищета |
| 58 167. Human rights and cultural diversity | 58 167. Права человека и культурное разнообразие |
| 58 169. Human rights and mass exoduses | 58 169. Права человека и массовый исход |
| 59 186. Human rights and extreme poverty | 59 186. Права человека и крайняя нищета |
| 60 167. Human rights and cultural diversity | 60 167. Права человека и культурное разнообразие |
| Human rights and the rule of law | права человека и верховенство права |
| 61 157. Human rights and extreme poverty | 61 157. Права человека и крайняя нищета |
| 62 155. Human rights and cultural diversity | 62 155. Права человека и культурное разнообразие |
| 55 106. Human rights and extreme poverty | 55 106. Права человека и крайняя нищета |
