Translation of "rights are respected" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| (a) To ensure that all human rights and fundamental freedoms are respected and protected | a) обеспечивать уважение и защиту всех прав человека и основных свобод |
| Russians need to be respected, after all we are a multi ethnic nation, so they have rights. | Русских нужно уважать, в конце концов, мы многоэтническия страна, и у них есть права. |
| You are next, respected politicians, maybe soon. | Вы следующие, уважаемые политики, быть может, скоро. |
| Mr. Ban notes homosexuals, lesbians and gays are people whose rights need to be dignified and respected by mankind. | Г н Пан также отметил, что человечество должно признавать и уважать права сексуальных меньшинств. |
| Children are loved and pampered, not respected as individuals. | Детей любят и балуют, но не уважают в них личностей. |
| Europe has a special role to play in securing a better world where human rights and individual freedoms are widely and fully respected. | Европа должна сыграть особую роль в укреплении лучшего мира, в котором права человека и личная свобода широко и полностью уважаются. |
| Human Rights are Union Rights | Права человека права профсоюзов |
| Women's rights are human rights. | Права женщины это права человека. |
| I respected Tom. | Я уважал Тома. |
| I respected Tom. | Я уважала Тома. |
| Tom respected Mary. | Том уважал Мэри. |
| I respected you. | Я уважал вас. |
| I respected you. | Я уважал тебя. |
| I respected you. | Я тебя уважал. |
| I respected you. | Я вас уважал. |
| I respected them. | Я уважал их. |
| I respected them. | Я их уважал. |
| I respected him. | Я уважал его. |
| I respected him. | Я его уважал. |
| I respected her. | Я её уважал. |
| You're respected by everybody. | Вас все уважают. |
| She respected her sister. | Она уважала свою сестру. |
| Laws should be respected. | Законы нужно уважать. |
| I've always respected Tom. | Я всегда уважал Тома. |
| I've always respected Tom. | Я всегда уважала Тома. |
| I've always respected you. | Я всегда тебя уважал. |
| I've always respected you. | Я всегда Вас уважал. |
| I've always respected them. | Я всегда их уважал. |
| I've always respected him. | Я всегда его уважал. |
| I've always respected her. | Я всегда её уважал. |
| Memorial, one of Russia's oldest, best respected human rights organizations, might soon go the way of the dodo. | Мемориал , одна из самых старейших и наиболее уважаемых правозащитных организаций России, может скоро стать частью прошлого. |
| Its own prestige is high groups such as Amnesty International and Human Rights Watch are respected voices, to whom many governments feel obliged to pay attention. | Его собственный престиж высок такие группы, как Amnesty International и Human Rights Watch являются уважаемыми голосами, на которые многие правительства чувствуют себя обязанными обратить внимание. |
| Mary is respected by everyone. | Мария всеми уважаема. |
| Mary is respected by everyone. | Мэри все уважают. |
| He is respected by everybody. | Он всеми уважаем. |
| He is respected by everyone. | Его все уважают. |
| Maria is respected by everyone. | Мария всеми уважаема. |
| Tom wants to be respected. | Том хочет, чтобы его уважали. |
| Tom is a respected businessman. | Том уважаемый бизнесмен. |
| I've always respected my father. | Я всегда уважал отца. |
| I've always respected my father. | Я всегда уважал своего отца. |
| Tom is respected by everybody. | Тома все уважают. |
| Tom is respected by everyone. | Тома все уважают. |
| Tom is respected by everybody. | Том всеми уважаем. |
| The first two are major geo politicians Graham and Simes are respected as outstanding Russia specialists. | Первые двое имеют репутацию крупнейших геополитиков, а Грэхем и Саймс это выдающиеся специалисты по России. |
