Translation of "rights for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Rights for Robots? | Права для роботов? |
| Jisha stands for Dalit rights for women rights in this country. | Джиша боролась за права далитов и права женщин в этой стране. |
| Playing for Human Rights | Борьба за права человека |
| Corporate Liability for Human Rights | Корпоративная ответственность за права человека |
| She fought for women's rights. | Она боролась за права женщин. |
| A Human Rights Court for Africa | Суд по правам человека для Африки |
| For generations, Americans accepted the basic premise that labor rights are human rights. | Поколениями американцы принимали как должное базовое положение о том, что трудовые права это права человека. |
| The Fight for Shareholder Rights in Russia | Борьба за права акционеров в России |
| A Special Moment for Special Drawing Rights | Особенный момент для специальных прав заимствования |
| Image from International Campaign for Human Rights. | Изображение Международной кампании за права человека. |
| We must stand up for our rights. | Мы должны отстаивать наши права. |
| We must stand up for our rights. | Мы должны встать на защиту наших прав. |
| We do not have to be women to stand up women's rights, black to stand up for black rights, or Muslim to stand up for Muslim rights. | Не нужно быть женщиной, чтобы отстаивать права женщин, черным чтобы отстаивать права черных, или мусульманином, чтобы отстаивать права мусульман. |
| Those were poor guys fighting for their rights. | Это были бедные парни, борющиеся за свои права. |
| 59 113. World Programme for Human Rights Education | 59 113. Всемирная программа образования в области прав человека |
| Civil rights group issues travel warning for Missouri | Группа защиты гражданских прав объявила предупреждение по передвижению в Миссури |
| You wish that we fight for human rights? | Вы хотите, чтобы мы боролись за права человека? |
| The next we are chanting for trans rights. | Затем, скандируя, отстаиваем права для трансгендеров. |
| 'A very dangerous scenario' for human rights progress | Очень опасный сценарий для движения вперёд в области прав человека |
| The struggle for Human Rights has no borders! | Поддержка от невидимых флагов, флагов души. |
| Photo from Thai Academic Network for Civil Rights. | Фото от Таиландского научного общества за гражданские права |
| We have to stand up for minority rights. | Мы должны отстаивать права меньшинств. |
| We must always stand up for our rights. | Мы должны всегда отстаивать наши права. |
| Rights are not given, they are fought for. | Права не даются, за них борются. |
| (i) To uphold due process of law rights and to end impunity for human rights violations | i) обеспечить соблюдение прав на надлежащие процессуальные гарантии и положить конец безнаказанности за нарушения прав человека |
| Honours Monsignor Leonidas Proaño Awards for Defenders of Peace, Justice and Human Rights, granted by the Latin American Association for Human Rights. | Награды и поощрения Премия им. монсеньора Леонидаса Проано, вручаемая защитникам мира, справедливости и прав человека Латиноамериканской ассоциацией прав человека. |
| Appeal for freedom of speech and respect for minority rights in Russia | Призыв к свободе слова и уважению прав меньшинств в России. |
| America s moral authority as an advocate of human rights depends on its own respect for human rights. | Моральная власть Америки как защитника прав человека зависит от ее собственного уважения к правам человека. |
| For many working on issues of human rights and women s rights, Mahsa was a kind of conscience. | Для многих работающих в сфере защиты прав человека и прав женщин, Махса была своего рода сознанием. |
| Human Rights are Union Rights | Права человека права профсоюзов |
| Women's rights are human rights. | Права женщины это права человека. |
| For these people, democracy and human rights mean nothing. | Для этих людей демократия и права человека ничего не значат. |
| For all theories of justice implicitly define moral rights. | Ибо все теории правосудия косвенным образом определяют моральные права. |
| 55 53. Division for Palestinian Rights of the Secretariat | 55 53. Отдел по правам палестинцев Секретариата |
| 56 167. United Nations Decade for Human Rights Education | 56 167. Десятилетие образования в области прав человека Организации Объединенных Наций |
| 56 34. Division for Palestinian Rights of the Secretariat | 56 34. Отдел по правам палестинцев Секретариата |
| (b) Obligations for the protection of fundamental human rights | b) обязательств по защите основных прав человека |
| 57 108. Division for Palestinian Rights of the Secretariat | 57 108. Отдел по правам палестинцев Секретариата |
| 58 19. Division for Palestinian Rights of the Secretariat | 58 19. Отдел по правам палестинцев Секретариата |
| 59 29. Division for Palestinian Rights of the Secretariat | 59 29. Отдел по правам палестинцев Секретариата |
| 60 37. Division for Palestinian Rights of the Secretariat | 60 37. Отдел по правам палестинцев Секретариата |
| 61 23. Division for Palestinian Rights of the Secretariat | 61 23. Отдел по правам палестинцев Секретариата |
| 62 81. Division for Palestinian Rights of the Secretariat | 62 81. Отдел по правам палестинцев Секретариата |
| Local media rights advocates are calling for his release | Местные правозащитники призывают к его освобождению |
| One minute we are shouting slogans for women s rights. | Спустя мгновения мы уже выкрикиваем лозунги за права женщин. |
