Translation of "rights in databases" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

View NCBI databases in 3D
Просмотр баз данных NCBI в объёме
Manage bibliographic databases
Управление списками литературы
So there's multiple databases.
Так что есть множество баз данных.
Design E R databases
CASE инструмент (ERD)
Viewer for collectd databases
Просмотрщик для баз данных collectd
GUI editor for SQLite databases
Графический редактор баз данных SQLite
View and export Microsoft Access databases
Просмотр и экспорт баз данных Microsoft Access
Query NCBI databases and retrieve documents
Поиск и извлечение документов из баз NCBI
Administer and develop your Sqlite3 databases
Администрирование и разработка баз данных Sqlite3
So sometimes the databases get so specific.
Также можно посмотреть специфические данные.
These functions allow read only access to data stored in filePro databases.
Введение
It's really hard to get copyright for databases.
Базы данных очень сложно обеспечить защиту.
Backup and restore databases on the BlackBerry Handheld
Резервное копирование и восстановление баз данных для портативных устройств BlackBerry
In addition, IGOs usually maintain internal databases and websites providing information on capacity building.
Кроме того, МПО обычно ведут внутренние базы данных и веб сайты, на которых имеется информация о создании потенциала.
These functions allow you to access Oracle8 and Oracle7 databases.
Oracle 8 functions
Submit DNA sequences to the GenBank, EMBL, and DDBJ databases
Отправляет данные о последовательностях ДНК в базы данных GenBank, EMBL и DDBJ
And this won't work. So what is needed? We have the databases.
Так дело не пойдет. Что же необходимо? Базы данных есть.
Databases are rapidly improving in depth, and are becoming more deeply integrated with personal financial planning Web sites.
Базы данных быстро расширяются и становятся более смешанными со страницами личного финансового планирования в Интернете.
There is no Brotherly Circle group In Ministry of Internal Affairs databases to which the U.S. linked Leps
В базах МВД нет группировки Братский круг , к которой в США причислили Лепса
RIGHTS IN HAITI
И ПРАВ ЧЕЛОВЕКА В ГАИТИ
(d) Developing, where appropriate, common platforms for services such as databases, documentation and meetings
d) разработка, в соответствующих случаях, общих платформ для оказания услуг в таких областях, как базы данных, документация и организация заседаний
Any user on any computer node could access common databases located on the network.
Любой пользователь любого компьютерного узла мог получить доступ к базам данных, хранившихся в сети.
Manage databases, create queries and reports to track and manage your information by using Base.
Управление базами данных, создание запросов и отчетов для слежения и управления вашей информацией.
(i) Facilitate the establishment of national databases on volunteer opportunities in collaboration with community based organizations and not for profit organizations
i) Содействие созданию национальных баз данных о возможностях для добровольчества в сотрудничестве с общинными организациями и некоммерческими организациями
Jisha stands for Dalit rights for women rights in this country.
Джиша боролась за права далитов и права женщин в этой стране.
To get other supported databases to work with the dbx module refer to their specific documentation.
Настройка во время выполнения
Sequence analysis Since the Phage Φ X174 was sequenced in 1977, the DNA sequences of thousands of organisms have been decoded and stored in databases.
C тех пор как в 1977 году был секвенирован фаг Phi X174, последовательности ДНК всё большего числа организмов были дешифрованы и сохранены в базах данных.
The Brotherly Circle group, to which Washington has linked the singer Grigory Leps, does not appear in the databases of Russian security agencies.
В базах данных российских силовиков группировки Братский круг , к которой Вашингтон причислил певца Григория Лепса, не значится.
The group worked on combining public databases on health and sanitation in order to publish analysis through maps and infographics on the Internet.
Эта группа работала над совмещением открытых баз данных по здравоохранению и санитарии для публикации результатов исследования в Интернете в виде карт и инфографики.
(c) Human rights in criminal justice
c) права человека в сфере уголовного правосудия
A Human Rights Crime In Gaza
Нарушение прав человека в Газе
A gloomy record in human rights
Печальная станица в области прав человека
In 1367 Strakonice obtained city rights.
В 1367 году Страконице получил права города.
The human genome, they pointed out, contained a hundred times more amino acid sequences than the existing databases.
Они указывали на то, что геном человека состоит из большего количества аминокислотных соединений, чем все существующие базы данных.
Nowadays, databases are cardinal components of any web based application by enabling websites to provide varying dynamic content.
Безопасность баз данных
Databases Tcl Database Connectivity (TDBC), part of Tcl 8.6, is a common database access interface for Tcl scripts.
Текущая версия 1.0 Build 8 (18 июня 2012) для Win32 и Win64 с интегрированным в систему Tcl 8.5.11.
Human Rights are Union Rights
Права человека права профсоюзов
Women's rights are human rights.
Права женщины это права человека.
It also requires that the recording, categorization, accumulation, storage, updating, and retrieval of personal data of Russian citizens be on databases that are located within the territory of the Russian Federation, and that information about the location of such databases be provided.
Он также делает обязательными запись, систематизацию, накопление, хранение, уточнение и извлечение персональных данных граждан РФ, в базах данных, расположенных на территории России, а также указание сведения о месте расположения таких баз данных.
In the 1950's the British sociologist T. S. Marshall wrote about the progress of rights, from civil rights in the 18 th century, to political (democratic) rights in the 19 th century, to social rights in the 20 th century.
В 1950 х годах британский социолог Т.С. Маршалл писал о достижениях человечества в области прав человека, начиная с гражданских прав в 18 ом веке, политических (демократических) прав в 19 ом веке и заканчивая социальными правами в 20 ом веке.
The draft law aims to protect the privacy of personal data that can be found in databases, electronic archives and other physical and digital platforms.
Законопроект предусматривает защиту личной информации, которая доступна в базах данных, электронных архивах и на других физических и цифровых платформах.
quot The rights of children in Botswana quot in The Rights of the Child (Nairobi, Initiative Ltd., 1989).
quot The rights of children in Botswana quot in The Rights of the Child (Nairobi, Initiative Ltd., 1989).
The Fight for Shareholder Rights in Russia
Борьба за права акционеров в России
The New French Fashion in Civil Rights
Новая французская мода в гражданских правах
55 115. Human rights situation in Iraq
55 115. Положение в области прав человека в Ираке