Translation of "rights in designs" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Moral rights asserted under Copyright Designs Patents Act 1988. | Личные неимущественные права обеспечиваются законом об авторском праве, промышленных образцах и патентах 1988 года. |
| Mary designs dresses. | Мэри разрабатывает дизайн платьев. |
| In her job, she designs electrical circuits. | На своей работе она проектирует электрические цепи. |
| Plates with various designs | Тарелки различного оформления |
| In other countries there is protection for our artful designs. | В других странах наш искусный дизайн находится под защитой. |
| Jacek Utko designs to save newspapers | Яцек Утко спрашивает Может ли дизайн спасти газету? |
| Kent Larson Brilliant designs to fit more people in every city | Кент Ларсон блестящие решения для заселения ещё большего количества людей в каждый город |
| Create and edit printed circuit board designs | Создание и редактирование дизайна печатных плат |
| A vexillographer is someone who designs flags. | Вексиллограф это тот, кто разрабатывает флаги. |
| Of course, no one in Southeast Asia is ignoring China s strategic designs. | Конечно, никто в Юго Восточной Азии не игнорирует стратегические проекты Китая. |
| The new designs were issued gradually into circulation, starting in summer 2008. | Монеты нового стиля выпускались в обращение постепенно, начиная с лета 2008 года. |
| My designs do not have a signature theme. | У моих моделей нет фирменной темы. |
| Share eye catching T shirt and logos designs | Делитесь дизайном привлекающих взгляд футболок и логотипов |
| Moldova has been particularly helpless in the face of the Kremlin s imperial designs. | Наиболее беспомощной перед лицом имперских планов Кремля остается Молдова. |
| The official designs of the Government, especially its designs in connection with postage stamps and coinage, may be described, I think, as the silent ambassadors of national taste. | Официальный государственный дизайн, особенно связанный с почтой и монетной системой, по моему, можно охарактеризовать как посольство от национального художественного вкуса. |
| R.A. Mashelkar Breakthrough designs for ultra low cost products | Инновационный подход, создающий продукты небывалой доступности |
| Create or open user interface designs for GTK applications | Создание и правка моделей пользовательского интерфейса для приложений GTK |
| Like others in the global fashion industry, the new designs hit the market every season. | Как и другие в мировой модной индустрии, новые модели попадают на рынок каждый сезон. |
| These sorts of designs now go by the word ambigram. | Этот тип рисунка сейчас называют амбиграммой . |
| Protest meme designs by MightyCreation Aleksandar Pesevski, CC BY NC. | Протестный мем, созданный Александром Песевским, CC BY NC. |
| The new designs are much better than the old ones. | Новые проекты гораздо лучше старых. |
| Most designs use either caesium or indium as the propellant. | Ионный двигатель использует в качестве топлива ксенон или ртуть. |
| RIGHTS IN HAITI | И ПРАВ ЧЕЛОВЕКА В ГАИТИ |
| In 1861 he was awarded a gold medal at the Thuringian Industrial Exhibition for his designs. | В 1861 году Цейс был удостоен золотой медали на промышленной выставке в Тюрингии. |
| To save bits in the instruction word, RISC designs reduce the number of instructions to encode. | Чтобы сэкономить биты в коде команды, в RISC было уменьшено количество инструкций для кодирования. |
| Other designs are emerging to join the race for fusion power. | Другие конструкции вступают в гонку по освоению термоядерной энергии. |
| The exquisite designs of the Nariño, Tumaco, Zenú, and Tairona peoples. | А изумительные изображения Нариньо, Тумако, Сену, Тайрона. |
| Maknuna Niyazova does not need a model to showcase her designs. | Макнуна Ниязова не нуждается в моделях для представления её коллекций на мероприятиях. |
| Colourful local designs for women started to appear and catch interest. | Красочные национальные модели для женщин стали появляться и привлекать внимание. |
| She studied hairdressing at an institute, but found work in a nail salon, painting designs onto nails. | В институте она обучалась парикмахерскому делу, но нашла работу в маникюрном салоне. |
| About 245 projects and 67 description designs of the future arms took part in the final competition. | В финальном конкурсе принимали участие 245 проектов и 67 описаний будущего герба. |
| Obviously, the cartels leaders do not have designs on Mexico s presidential palace. | Конечно, главари синдикатов не строят никаких планов захвата президентского дворца в Мексике. |
| In so overplaying his hand in Ukraine s recent election, however, Putin clearly revealed to the world his neo imperialist designs. | Однако, перестаравшись во время последних выборов на Украине, Путин явно продемонстрировал всему миру свои неоимпериалистические намерения. |
| But if you are in the export business, you need foreign exchange to import designs or intermediate inputs. | Но если вы занимаетесь экспортным бизнесом, вам необходимо производить обмен иностранной валюты для того, чтобы импортировать дизайн или сырье. |
| The 300 posters are by artists who exhibited work at the Museum of Cruel Designs in Banksy's Dismaland. | 300 постеров нарисованы художниками, которые выставили свои работы в Музее жестокого дизайна в парке Бэнкси Дисмаленд . |
| The web page sharena revolucija.ie.mk collects these designs in one place, providing an easy to use digital resource. | Страница sharena revolucija.ie.mk собирает эти материалы в одном месте, представляя собой лёгкий в использовании цифровой ресурс. |
| Over a period of months, Lucas would approve hundreds of designs that would eventually appear in the film. | В течение нескольких месяцев Лукас просматривал сотни дизайн проектов, которые могли попасть в фильм. |
| Jisha stands for Dalit rights for women rights in this country. | Джиша боролась за права далитов и права женщин в этой стране. |
| Indeed, grand designs for the Middle East are no longer on America s agenda. | Великие замыслы на Ближнем Востоке уже больше не находятся в повестке дня Америки. |
| Screen shot of sharena revolucija.ie.mk with all the various logo designs used by protesters. | Скриншот с sharena revolucija.ie.mk с различными дизайнами логотипов, используемых протестующими. |
| In Egypt, Mubarak turned his back on the lofty rhetoric of Gamal Abdel Nasser s revolution and its grand strategic designs. | В Египте Мубарак повернулся спиной к высокопарной риторике революции Гамаля Абделя Нассера и ее великих стратегических проектов. |
| (c) Human rights in criminal justice | c) права человека в сфере уголовного правосудия |
| A Human Rights Crime In Gaza | Нарушение прав человека в Газе |
| A gloomy record in human rights | Печальная станица в области прав человека |
| In 1367 Strakonice obtained city rights. | В 1367 году Страконице получил права города. |
