Translation of "rights in performances" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| These performances sometimes disturb Muscovites. | Эти представления иногда мешают москвичам. |
| Ethiopia has one of the lowest performances in gender equality. | Эфиопия имеет один из самых низких показателей по гендерному равенству. |
| She often curses and uses vulgar language in her performances. | Папи часто ругается и использует вульгарную речь в своих выступлениях. |
| In summer, open air performances are carried out as well. | Летом также проводятся постановки на открытом воздухе. |
| John Walker re creates great performances | Джон Уокер воссоздает выдающиеся выступления |
| Performances range from queen, politician, scientist. | Сюжеты варьируются от королевы до политиков и ученых. |
| These performances and braking enable the P.C.C. | Они начали использоваться в Мадриде с 1945 года. |
| May 2004 performances with Al Di Meola in Kaluga and Moscow (Russia). | Май 2004 выступление в дуете с Al Di Meola в Калуге и Москве. |
| This is reflected in the performances I came across in the Buenos Aires subway. | Это отражено в выступлениях, с которыми я встречаюсь в метрополитене Буэнос Айреса. |
| September 2003 performances with American pianist, Milcho Leviev. | Сентябрь 2003 выступления с американским пианистом Milcho Leviev. |
| It employed an orchestra to assist in performances in the first half of the evening. | Сохранились также фрагменты древнеримских стен, надстроенные в Средние века. |
| There were a number of performances along the march. | Некоторые участники марша устраивали также художественные выступления. |
| In both cases, the performances triggered an abundance of positive comments about the two languages. | В обоих случаях выступления вызвали шквал позитивных комментариев по поводу двух языков. |
| They do small street performances by touring neighborhoods of downtown Antananarivo. | Они устраивают маленькие спектакли на улице, путешествуя по кварталам центра. |
| A. Michael Noll, and multimedia performances of E.A.T., Fluxus and Happening. | Современное искусство V2 институт нестабильных медиа Illuminating Video. |
| December January 2003 2004 performances with known Cuban group, Sexto Sentido. | Декабрь 2003, январь 2004 выступления в составе известной кубинской группы Sexto Sentido. |
| RIGHTS IN HAITI | И ПРАВ ЧЕЛОВЕКА В ГАИТИ |
| It will be interesting to watch his performances in the coming year , said SMP Racing's Mikhail Aleshin. | Будет интересно наблюдать за его выступлениями в будущем году , приводит слова Алешина SMP Racing. |
| However, there is a much more limited concept of a fourth wall than in most theatric performances. | Понятие четвёртой стены в рестлинге, тем не менее, гораздо более ограничено, чем в той же театральной постановке. |
| This growing involvement in schools is related to the fact that TXI, after the performances, offers the opportunity for discussion, when students and teachers can express all their concerns and feelings triggered by the performances. | Рост востребованности таких выступлений в школах вызван тем, что после спектакля артисты TXI предлагают ученикам и учителям поучаствовать в обсуждении темы и поделиться своими впечатлениями. |
| But there were as many Basin Street Blues as there were performances. | Но существует столько же Basin Street Blues, сколько и его исполнителей. |
| He was able to put up remarkable performances at the sports competition. | Он мог достичь замечательных результатов в спорте. |
| In contrast between his respective club and selection performances, it is of a piece if it is justified. | Что до контраста между его достижениями в клубе и в сборной, это одно целое, оправдывается он. |
| The band released their first full length live album, Live in Hyde Park recorded during their performances in Hyde Park, London. | Группа выпустила полноценный альбом с выступлением Live in Hyde Park , записанный в ходе их выступления в Гайд парке в Лондоне. |
| The carefully restored theatre is now used for evening concerts and opera performances. | Бережно отреставрированный театр сейчас используется для вечерних концертов и оперных спектаклей. |
| And I will not work there, and will not bring there my performances. | И работать там не буду, и свои спектакли туда не буду привозить.. |
| Community outreach involves cultural performances, discussion of climate change impact, and feeding sessions. | Программа помощи населению включает в себя культурные мероприятия, обсуждение проблем воздействия на климат, а также распределение продуктов питания. |
| A sign language interpreter makes the performances accessible to people who are deaf. | А благодаря переводчику на язык жестов, даже глухие люди могут насладиться постановкой. |
| Performances It is not clear for which companies Shakespeare wrote his early plays. | Пока точно не известно, для каких театральных компаний Шекспир писал свои ранние пьесы. |
| Nowember 2004 performances with group Sexto Sentido (Cuba), with known percussionist Frank Colon. | Ноябрь 2004 выступления с группой Sexto Sentido (Куба), с одним из лучших перкуссионистов мира Frank Colon. |
| Jisha stands for Dalit rights for women rights in this country. | Джиша боролась за права далитов и права женщин в этой стране. |
| Nowadays, thousands of people rush to the same venue to hear astounding opera performances. | Сегодня на то же место тысячи людей приходят, чтобы насладиться оперными концертами. |
| Years later, I was alerted to two more surprise performances that I luckily attended. | Спустя несколько лет мне передавали о двух и более проходящих представлениях сюрпризах Робина, которые мне к счастью удалось посетить. |
| It created a series of photo performances based on characters Indri desires to become. | В результате получилась серия фотосюжетов, основанных на характерах, которые хотела воплотить в жизнь Индри. |
| Collaborations April 2003, 2005 performances with a trumpet player from the Netherlands, Saskia Laroo. | Апрель 2003, 2005 выступления с джазовой звездой из Голландии Saskia Laroo. |
| To support the sales of album 19 , Alsou gave successful performances in Russia, Ukraine, Georgia, Azerbaijan, Latvia, Israel and Kazakhstan. | В поддержку альбома Алсу дала ряд успешных сольных выступлений в России, Казахстане, Азербайджане, Украине, Грузии, Латвии. |
| Every day, it's packed with artistic and musical performances, from national dances to fire shows. | Здесь ежедневно проводятся художественные и музыкальные мероприятия, от народных танцев до огненных шоу. |
| TXI's performances have evolved and diversified to address different themes, but all revolve around identity. | Постановки TXI затрагивают различные вопросы, но все они так или иначе касаются темы идентичности. |
| If you are visiting in the summer, do not miss the prizewinning Dubrovnik Summer Festival, with music, theatre and dance performances. | Если Вы планируете посетить Дубровник летом, не пропустите знаменитый Летний Фестиваль Дубровника с его незабываемыми музыкальными, театральными и танцевальными номерами. |
| Together, they've produced a series of photo performances based on characters of Indri's choosing, in addition to the Pickle Lab video. | В дополнение к видео Лаборатории Пикл , они вместе создали серию фотосюжетов, персонажей для которых выбрала Индри. |
| Mancini was also a concert performer, conducting over fifty engagements per year, resulting in over 600 symphony performances during his lifetime. | Как концертный исполнитель Манчини проводил более пятидесяти выступлений в год, в результате чего дал более 600 симфонических перфомансов еще при жизни. |
| (c) Human rights in criminal justice | c) права человека в сфере уголовного правосудия |
| A Human Rights Crime In Gaza | Нарушение прав человека в Газе |
| A gloomy record in human rights | Печальная станица в области прав человека |
| In 1367 Strakonice obtained city rights. | В 1367 году Страконице получил права города. |
