Translation of "rights in rem" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Its long time CEO Rem Vyakhirev departs next May. | В Мае следующего года директор распорядитель компании Рем Вяхирев уходит. |
| Its long time CEO Rem Vyakhirev departs next May. | В Мае следующего года ди ектор распорядитель компании Рем Вяхирев уходит. |
| RIGHTS IN HAITI | И ПРАВ ЧЕЛОВЕКА В ГАИТИ |
| The REM sleep, rapid eye movement, dream state, is in light green and light is gray, light sleep and deep sleep, the best restorative sleep, is that dark green. | Фаза быстрого сна, т.н. БДГ фаза, отмечена светло зелёным. Фаза лёгкого сна серым. Глубокий сон, самый лучший для восстановления сил, тёмно зелёным. |
| Jisha stands for Dalit rights for women rights in this country. | Джиша боролась за права далитов и права женщин в этой стране. |
| (c) Human rights in criminal justice | c) права человека в сфере уголовного правосудия |
| A Human Rights Crime In Gaza | Нарушение прав человека в Газе |
| A gloomy record in human rights | Печальная станица в области прав человека |
| In 1367 Strakonice obtained city rights. | В 1367 году Страконице получил права города. |
| Human Rights are Union Rights | Права человека права профсоюзов |
| Women's rights are human rights. | Права женщины это права человека. |
| In the 1950's the British sociologist T. S. Marshall wrote about the progress of rights, from civil rights in the 18 th century, to political (democratic) rights in the 19 th century, to social rights in the 20 th century. | В 1950 х годах британский социолог Т.С. Маршалл писал о достижениях человечества в области прав человека, начиная с гражданских прав в 18 ом веке, политических (демократических) прав в 19 ом веке и заканчивая социальными правами в 20 ом веке. |
| quot The rights of children in Botswana quot in The Rights of the Child (Nairobi, Initiative Ltd., 1989). | quot The rights of children in Botswana quot in The Rights of the Child (Nairobi, Initiative Ltd., 1989). |
| The Fight for Shareholder Rights in Russia | Борьба за права акционеров в России |
| The New French Fashion in Civil Rights | Новая французская мода в гражданских правах |
| 55 115. Human rights situation in Iraq | 55 115. Положение в области прав человека в Ираке |
| E. Situation of human rights in Myanmar | Положение в области прав человека в Мьянме |
| Human rights in Cuba a complex perspective | Права человека на Кубе сложный вопрос |
| Zvenigorod was granted town rights in 1784. | В 1784 город получил регулярную планировку. |
| Rokiškis was granted city rights in 1920. | Повторно получил права города в 1920 году. |
| In a statement released by the National Human Rights Council, 16 human rights violations were identified in dams zones in Brazil. | В одной из деклараций, выданной Национальным советом по правам человека, было зафиксировано 16 нарушений прав человека в зонах строительства плотин в Бразилии. |
| (c) To support the elements of civil society active in the field of human rights, in particular women's rights | c) поддерживать элементы гражданского общества, действующие в области прав человека, особенно в области прав женщин |
| Reaffirming that regional arrangements play an important role in promoting and protecting human rights and should reinforce universal human rights standards, as contained in international human rights instruments, | вновь подтверждая, что региональные механизмы играют важную роль в поощрении и защите прав человека и должны содействовать укреплению универсальных стандартов в области прав человека, содержащихся в международных документах по правам человека, |
| Undermining any individual s rights jeopardizes everyone s rights. | Подрыв прав любого из индивидуумов ставит под угрозу права каждого. |
| 55 95. Situation of human rights in Cambodia | 55 95. Положение в области прав человека в Камбодже |
| 56 169. Situation of human rights in Cambodia | 56 169. Положение в области прав человека в Камбодже |
| 56 174. Situation of human rights in Iraq | 56 174. Положение в области прав человека в Ираке |
| 56 176. Question of human rights in Afghanistan | 56 176. Вопросы прав человека в Афганистане |
| 56 231. Situation of human rights in Myanmar | 56 231. Положение в области прав человека в Мьянме |
| 57 225. Situation of human rights in Cambodia | 57 225. Положение в области прав человека в Камбодже |
| 57 231. Situation of human rights in Myanmar | 57 231. Положение в области прав человека в Мьянме |
| 57 232. Situation of human rights in Iraq | 57 232. Положение в области прав человека в Ираке |
| 57 234. Question of human rights in Afghanistan | 57 234. Вопросы прав человека в Афганистане |
| 58 191. Situation of human rights in Cambodia | 58 191. Положение в области прав человека в Камбодже |
| 58 194. Situation of human rights in Turkmenistan | 58 194. Положение в области прав человека в Туркменистане |
| 58 247. Situation of human rights in Myanmar | 58 247. Положение в области прав человека в Мьянме |
| 59 206. Situation of human rights in Turkmenistan | 59 206. Положение в области прав человека в Туркменистане |
| 59 263. Situation of human rights in Myanmar | 59 263. Положение в области прав человека в Мьянме |
| 60 172. Situation of human rights in Turkmenistan | 60 172. Положение в области прав человека в Туркменистане |
| 60 174. Situation of human rights in Uzbekistan | 60 174. Положение в области прав человека в Узбекистане |
| 60 233. Situation of human rights in Myanmar | 60 233. Положение в области прав человека в Мьянме |
| 61 175. Situation of human rights in Belarus | 61 175. Положение в области прав человека в Беларуси |
| 61 232. Situation of human rights in Myanmar | 61 232. Положение в области прав человека в Мьянме |
| 62 169. Situation of human rights in Belarus | 62 169. Положение в области прав человека в Беларуси |
| 62 222. Situation of human rights in Myanmar | 62 222. Положение в области прав человека в Мьянме |
