Translation of "rights violations" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Other human rights violations | Другие нарушения прав человека |
| Violations of Human Rights | Нарушения прав человека |
| Massive human rights violations | Массовые нарушения прав человека |
| II. HUMAN RIGHTS VIOLATIONS | II. НАРУШЕНИЯ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА |
| Human rights violations and violence | Нарушения прав человека и насилие |
| B. Violations of civil rights | В. Нарушения гражданских прав |
| C. Violations of economic rights | С. Нарушения экономических прав |
| III. REPORTED HUMAN RIGHTS VIOLATIONS | III. СООБЩЕНИЯ О НАРУШЕНИЯХ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА |
| C. Violations of property rights | С. Нарушения имущественных прав |
| A. Violations of civil rights | А. Нарушение гражданских прав |
| B. Violations of economic rights | В. Нарушения экономических прав |
| II. ALLEGED HUMAN RIGHTS VIOLATIONS | II. УТВЕРЖДЕНИЯ О НАРУШЕНИЯХ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА |
| (a) Massive violations of human rights | a) массовые нарушения прав человека |
| II. Alleged human rights violations . 5 | II. Утверждения о нарушениях прав человека . 4 |
| A. Cessation of human rights violations | А. Прекращение нарушений прав человека |
| B. Human rights violations against civilians | В. Нарушения прав человека гражданских лиц, совершен |
| Human rights violations will be curbed. | Будет покончено с нарушением прав человека. |
| Many human rights violations involved minorities. | 23. Многие нарушения прав человека касаются меньшинств. |
| Canada condemns all violations of human rights. | Канада осуждает любые нарушения прав человека. |
| Case studies on violations of women's rights | Расследование случаев нарушения прав женщин |
| Any violations of human rights were counterproductive. | Любые нарушения прав человека контрпродуктивны. |
| Serious violations of human rights have occurred. | Происходят серьезные нарушения прав человека. |
| (q) Publicizing human rights standards and violations. | (q) Publicizing human rights standards and violations. |
| D. Violations of social and cultural rights | D. Нарушения социальных и культурных прав |
| investigate human rights violations in Abkhazia, Republic | для расследования нарушений прав человека в Абхазии, |
| IV. VIOLATIONS OF THE RIGHTS OF CHILDREN | IV. НАРУШЕНИЕ ПРАВ ДЕТЕЙ |
| C. Violations of social and cultural rights | С. Нарушения социальных и культурных прав |
| victims of human rights violations . 148 36 | прав человека . 148 39 |
| B. Human rights violations against civilians perpetrated | В. Нарушения прав человека гражданских лиц, совершенные |
| VI. RESPONSE TO ACUTE HUMAN RIGHTS VIOLATIONS | VI. РЕАГИРОВАНИЕ НА ГРУБЫЕ НАРУШЕНИЯ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА |
| B. Violations of civil rights . 13 32 7 | В. Нарушения гражданских прав . 13 32 7 |
| C. Violations of economic rights . 33 42 13 | С. Нарушения экономических прав . 33 42 13 |
| III. REPORTED HUMAN RIGHTS VIOLATIONS . 35 96 10 | III. СООБЩЕНИЯ О НАРУШЕНИЯХ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА . 35 96 9 |
| Material compensation for victims of human rights violations | Материальная компенсация жертвам нарушений прав человека |
| B. Alleged violations of human rights inflicted upon | В. О сообщаемых нарушениях прав человека женщин на |
| Accordingly, there remain many unaddressed human rights violations. | В этой связи по многим нарушениям прав человека по прежнему не принимается никаких мер. |
| A. Violations of property rights . 23 28 8 | A. Посягательства на право собственности . 23 28 8 |
| III. REPORTED HUMAN RIGHTS VIOLATIONS . 20 80 8 | III. СООБЩЕНИЯ О НАРУШЕНИЯХ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА 20 80 8 |
| II. REPORTED HUMAN RIGHTS VIOLATIONS . 36 139 12 | II. СООБЩЕНИЯ О НАРУШЕНИЯХ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА . 36 139 12 |
| Human Rights Watch, Double Standards Women's Property Rights Violations in Kenya (2003). | 32 Human Rights Watch, Double Standards Women's Property Rights Violations in Kenya (2003). |
| Victims of gross violations of international human rights law and serious violations of international humanitarian law | Жертвы грубых нарушений международных норм в области прав человека и серьезных нарушений международного гуманитарного права |
| It was not enough to condemn human rights violations. | Осуждения нарушений прав человека недостаточно. |
| (e) Violations of human rights anywhere in the Sudan | e) нарушения прав человека в любых других районах Судана |
| C. Violations of the rights to freedom of expression | С. Нарушения прав на свободу выражения своего мнения |
| B. Alleged violations of human rights inflicted upon women | В. О сообщаемых нарушениях прав человека женщин |
Related searches : Human Rights Violations - Regulatory Violations - Compliance Violations - Reporting Violations - Ethics Violations - Report Violations - Remedy Violations - Disciplinary Violations - Entry Violations - Criminal Violations - Environmental Violations - Sanctions Violations - Sanction Violations
