Translation of "rioters" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The rioters beat many policemen to death. | Бунтовщики забили многих полицейских до смерти. |
| As the destruction continues, public patience with rioters is running very low. | Разрушения продолжаются и терпение общественности заканчивается. |
| This week, by contrast, both the rioters and the police are multicoloured. | Сегодня, напротив, обе стороны и бунтующие, и полицейские, состоят из людей разных рас. |
| On Monday he shared a personal comment urging people to have some compassion for rioters | В понедельник он оставил личный комментарий, призывая людей проявить хоть немного сострадания к бунтовщикам |
| Already, in Gilani s hometown of Multan, rioters attacked government offices and banks to protest electricity disruptions. | Уже в родном городе Гилани Мултан мятежники напали на правительственные учреждения и банки, протестуя против перебоев с электричеством. |
| But at 11 30 p.m. two armed columns entered the chamber and cleared out the rioters. | Но в 11 30 вечера две вооруженных колонны вошли в зал и очистили его от бунтовщиков. |
| People from Yan Zhou have stood by each other and the so called rioters have rescued the kid. | Жители Янчжоу стояли друг за друга горой, а так называемые хулиганы спасли ребёнка. |
| It s easy to dismiss the rioters as scum with nothing better to do but there are much deeper problems here. | Легко назвать бунтовщиков отбросами общества, которым больше нечем заняться . Не все так просто, существует более серьезная проблема. |
| Hisham_G London rioters despicable, if only because they are stealing media attention away from where it really matters Syria Libya Yemen | Hisham_G Бунтовщики в Лондоне заслуживают презрения, хотя бы потому, что они крадут внимание средств массовой информации от событий в странах, где это действительно имеет значение Syria Libya Yemen |
| In 2009, the company revealed they had handed over communication data to Egyptian authorities in their quest to identify the anti government rioters protesting over the bread crisis. | В 2009 году стало известно, что компания передавала египетским властям данные о коммуникациях, когда они разыскивали лиц, выступающих против государства во время протестов против хлебного кризиса . |
| The city witnessed several weeks of violent clashes between demonstrators and anti riot police, culminating on February 1st when the police proceeded to a house to house search, arresting several suspected rioters. | Жесткие столкновения между протестующими и полицией происходили здесь на протяжении нескольких недель, а 1 февраля полиция провела повальные обыски и арестовала нескольких предполагаемых участников беспорядков. |
| Most notable, however was in February 2009, when Vodafone revealed they had handed over communication data over to Egyptian authorities in their quest to identify the anti government rioters protesting over the bread crisis. | И еще кое что в феврале 2009 года Vodafone призналась в том, что предоставила данные властям Египта, чтобы помочь им найти участников антиправительственных восстаний во время продовольственного кризиса . |
| Second, because everyone could follow what was going on inside the Auditorium Maximum (the webcast produced half a million views within one month) it kept the tabloid press from labeling the protesters as rioters or extremists. | во вторых, так как каждый мог наблюдать за происходящим в Аудитории Максимум (в течение месяца трансляцию по Интернету посмотрело полмиллиона человек), таблоидам не удалось назвать протестующих мятежниками или экстремистами. |
| Many frown on the actions of rioters and their vandalism, which have spread to different parts of the country, insisting there is no comparison to draw between what is happening in the UK and the ongoing revolutions and protests across the Arab world. | Многие осуждают действия мятежников и совершаемые ими акты вандализма, которые сейчас распространились в различных частях страны. Многие настаивают на том, что события, происходящие в Великобритании, и протесты в арабском мире сравнивать нельзя. |
