Translation of "rip to shreds" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Rip your scribble into a thousand shreds! | Разорви свою писанину на тысячу кусков. |
| My soul shreds with pain. | Душа распадается от боли. |
| RIP | Покойся с миром. |
| dvd rip | dvd rip |
| Rip DVDs | Программа для снятия данных с DVD дисков |
| Rip Cds | Rip Cds копирование песен из ваших любимых музыкальных дисков |
| RIP RuNet. | Покойся с миром, Рунет. |
| RIP MarciaHenville. | Покойся с миром MarciaHenville. |
| RIP boss. | Покойся с миром, босс. |
| RIP Matibool ( | Покойся с миром, Матибул. |
| Asian Values RIP | Азиатские ценности, да упокоятся с миром |
| dvd rip queue | очередь dvd rip |
| RIP Steve Jobs. | Покойся с миром, Стив Джобс. |
| RIP Mehdi Hassan | Прощай, Мехди Хассан |
| RIP James Foley. | RIP Джеймс Foley. |
| RIP Aunty Hazel. | Покойся с миром, Тетушка Хейзл. |
| The Welfare State, RIP | Государство всеобщего благосостояния, мир праху твоему |
| Queue dvd rip projects | Установка очереди проектов dvd rip |
| RIP Satoshi Tajiri. prayforjapan. | RIP Сатоши Тахири prayforjapan. |
| That's a rip off! | Это обдираловка! |
| The taxi guy wanted to rip me off. | Таксист хотел ободрать меня как липку. |
| Rip audio from your CDs | Захват аудио с ваших CD дисков |
| Rip MarciaHenville, TrinidadAndTobago trinidad journalist. | Марсия Хенвил журналист Тринидад. |
| I'll rip your head off! | Я тебе голову оторву! |
| I'll rip your head off! | Я вам голову оторву! |
| She'll rip my head off. | Она мне голову оторвет. |
| He'll rip my head off. | Он мне голову оторвёт. |
| I didn't rip you off. | Я не обсчитал тебя. |
| I didn't rip you off. | Я не обсчитала тебя. |
| I didn't rip you off. | Я не обсчитал вас. |
| I didn't rip you off. | Я не обсчитала вас. |
| Rip audio tracks from your audio CDs | Захват аудиодорожек с аудио CD |
| RIP Savior Mohamed Harith ( almafazy) November 26, 2016 | Покойся с миром, Спаситель |
| RIP Ahmed Kere Katie Witherspoon ( katiespoon) January 17, 2016 | Покойся с миром, Ахмед Кере |
| I can rip you apart with my bare hands. | Я могу разорвать тебя голыми руками. |
| I could rip you apart with my bare hands. | Я мог бы разорвать тебя на куски голыми руками. |
| The powerful rip current carried Tom far away from the shore. | Сильная отбойная волна унесла Тома далеко от берега. |
| There is little cash around..not enough to pay the Ukraine's rip off hotel prices. | Денег очень мало... не достаточно для оплаты за украинские гостиницы по грабительским ценам. |
| What! This T shirt is 3,000 yen? This is a rip off! | Что?! Эта футболка стоит 3000 иен? Это же обдираловка! |
| Anyone in the world is allowed to rip or copy musical ideas, use them in innovative ways. | Каждый в мире волен перенимать или копировать музыкальные идеи, использовать их новым способом. |
| The blame game never moves us forward. RIP Striking Miners who were killed. | Убитым шахтерам покоиться с миром. |
| If that happens, I will rip up and burn everything I have written. | Если это случится, я разорву и сожгу всё, что я написал. |
| If that happens, I will rip up and burn everything I have written. | Если это произойдёт, я порву и сожгу всё, что написал. |
| Bureaucracies, Shleifer concludes, impose hurdles mostly to set themselves up for rip offs, bribes or safe, comfortable jobs. | Попытки продемонстрировать выгоды бюрократического регулирования организации новых компаний с треском провалились. |
| Bureaucracies, Shleifer concludes, impose hurdles mostly to set themselves up for rip offs, bribes or safe, comfortable jobs. | Шлайфер заключает, что бюрократы строят свои рогатки в основном для того, чтобы либо обеспечить возможность обирать и брать взятки, либо гарантировать себе спокойную и непыльную работу. |
