Translation of "risk disclaimer" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

Disclaimer - translation : Risk - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(Disclaimer the author of this report is an editor for Jiyan).
(Предупреждение автор этого материала является редактором Jiyan.)
Publishing names without any distinction or disclaimer is totally irresponsible, he tweeted. I agree with eduardoulibarr1 publishing names without any distinction or disclaimer is totally irresponsible PanamaPapers
Публикация имён без всяких различий или оговорок абсолютно безответственна , пишет он.
Nathan Myhrvold Okay, so our legal department prepared a disclaimer, and here it is.
Натан Мирволд Наши юристы предупреждают Не смотрите на лазер оставшимся глазом
So here's a disclaimer about me, though, before we get too deep into this.
Сразу оговорюсь на свой счёт, пока мы ещё не совсем погрузились в эту тему.
One vendor s put up a disclaimer in the product description and stressed that the children were acting voluntarily
В описании товара один из продавцов подчеркнул , что дети участвуют в съемках добровольно, и добавил предупреждение
Images from Luis Prado and Pavel N. for the Noun Project. Disclaimer Aric Toler is a contributor for Bellingcat.
Фото Луис Прадо и Павел Н. для Noun Project
Here an exporter faces two types of risk price risk and competitiveness risk.
Здесь экспортер сталкивается с двумя видами риска риском падения цен и риском конкуренции.
Environmental Risk
Экологические риски
As a result, sovereign risk is now becoming banking risk.
В результате, государственный риск теперь становится банковским риском.
Sovereign Environmental Risk
Суверенный экологический риск
Risky Risk Management
Опасное управление рисками
States of Risk
В состоянии риска
The Bonus Risk
Бонусный риск
The Risk Tsunami
Риск цунами
Systems at Risk
Системы в опасности
Assessment of risk
Оценка риска
Don't risk it.
Не рискуй.
Don't risk it!
Не рискуй.
We'll risk it.
Мы рискнём.
Don't risk it.
Не рискуй этим.
Don't risk it.
Не рискуйте этим.
Don't risk it.
Не рискуйте.
I'll risk it.
Я пойду на этот риск.
I'll risk it.
Я рискну.
I'll risk that.
Я рискну.
That's a risk.
Это риск.
Don't risk it!
Не рискуйте.
Let's risk it.
Давай рискнём.
Let's risk it.
Давайте рискнём.
There's no risk.
Риска нет.
Everybody's at risk.
Все в зоне риска.
Everybody's at risk.
Все в опасности.
A co author, archeologist Dimitrovska, wrote this on her blog, injecting a disclaimer often heard by people who dare to speak in public in Macedonia
Один из авторов фильма, археолог Димитровска, написала следующее в своем блоге, упоминая оговорки часто слышимые среди людей, которые осмеливаются публично выражать свое мнение в Македонии
The financial products being created didn t manage risk they enhanced risk.
Создаваемые финансовые продукты не только не облегчили управление рисками, но лишь увеличили риск.
That risk is substantial.
А риск существенный.
All policies entail risk.
Любая политика влечет за собой риск.
The New Nuclear Risk
Новая ядерная угроза
It's too risk averse.
Это слишком рискозащищенно,
However, the risk remains.
Однако риск остается.
Why take the risk?
К чему рисковать?
We can't risk it.
Мы не можем рисковать.
We can't risk it.
Нам нельзя рисковать.
I can't risk that.
Я не могу рисковать этим.
I won't risk it.
Я не буду рисковать.
I'll take the risk.
Я рискну.

 

Related searches : Disclaimer Text - Disclaimer Notice - General Disclaimer - Standard Disclaimer - Disclaimer Clause - Software Disclaimer - Full Disclaimer - Important Disclaimer - Data Disclaimer - Disclaimer Language - Disclaimer Opinion - Medical Disclaimer - Translation Disclaimer