Translation of "risked" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I risked everything.
Я рисковал всем.
I risked everything.
Я рисковала всем.
I risked everything.
Я рискнул всем.
I risked everything.
Я рискнула всем.
You've risked enough.
Вы и так много рисковали.
He'd risked his life.
Он рисковал жизнью.
The girl risked everything
Эта малютка рискнула всем, чтобы добиться всего.
Tom and Mary risked everything.
Том и Мэри рисковали всем.
Has she risked her life?
Разве она рисковала жизнью?
He risked losing all his fortune.
Он рисковал потерять всё своё состояние.
I risked my life for it.
Я рисковал жизнью ради этого.
I risked my life for it.
Я рисковал жизнью ради него.
I risked my life for it.
Я рисковал жизнью ради неё.
She risked her life for it.
Она рисковала жизнью ради этого.
She risked her life for it.
Она рисковала жизнью ради него.
She risked her life for it.
Она рисковала жизнью ради неё.
He risked his life for it.
Он рисковал своей жизнью за это.
We risked our lives for it.
Ради этого мы рисковали жизнями.
We risked our lives for it.
Ради него мы рисковали жизнями.
We risked our lives for it.
Ради неё мы рисковали жизнями.
Tom shouldn't have risked his life.
Том не должен был рисковать жизнью.
Tom shouldn't have risked his life.
Том не должен был рисковать своей жизнью.
He shouldn't have risked his life.
Ему не следовало рисковать жизнью.
You risked more than I did.
Ты рисковал больше, чем я.
He risked his life to save her.
Он рисковал жизнью, чтобы спасти её.
She risked her life to save him.
Она рисковала жизнью, чтобы спасти его.
Tom risked his life to save Mary.
Том рисковал своей жизнью, чтобы спасти Мэри.
I've risked everything I've got on this.
я рискнул всем. я пошЄл на это.
You've risked your life for me once,
Нет, графиня Клодин, это слишком опасно.
I risked my life to come here.
Я рисковал, чтобы прийти к тебе.
He risked his life for us, against Peter.
Проблема решена.
They said you risked your life... I know.
Но ты рисковал жизнью ...
You have risked a lot for me, Countess.
В загородный дом. Сможете там укрыться.
I say risked , but what do I know?
Я сказал рискнула , но почем мне знать?
Many refugees have risked their lives to reach Europe.
Многие беженцы добирались до Европы, рискуя жизнью.
Countries recognized that without reserves, they risked losing their economic sovereignty.
Страны осознали, что без резервов они рисковали потерять свой экономический суверенитет.
We risked death together, we'll stay friends back at the village.
C 00FFFF Мы вместе рисковали жизнью, мы останемся друзьями и в деревне.
Charles risked his life every day, and no harm came to him.
Шарль рисковал жизнью каждый день, и ничего с ним не случилось.
You know, his whole fortune, all that he risked... everything is lost.
ак пожелаешь, дорога . 'оз ин. 'оз ин!
They still risked arrest by the police and subsequent ill treatment and torture.
Указанное ходатайство было отклонено 15 октября 2002 года.
Now, we risked Richard's life, it's only fair we risk our own lives.
Мы рискнули жизнью Ричарда, теперь, честности ради мы рискнём нашими собственными.
I could have left by the window, unnoticed, but I risked being discovered.
Я мог бы уйти через окно незаметно, но рискнул показаться.
Many brave people have risked or lost their lives in defense of this freedom.
Истину можно установить в том случае, если люди могут свободно заниматься установлением этой истины.
In doing so, Bush has risked America's long term economic health and social stability.
Буш поставил под угрозу долгосрочную экономическую и социальную стабильность в Америке.
Many brave people have risked or lost their lives in defense of this freedom.
Многие смелые люди рисковали своей жизнью или даже погибли защищая эту свободу.