Translation of "rituals" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| bath rituals | банные ритуалы, |
| He loves rituals. | Он обожает ритуалы. |
| Rituals are terribly important. | Ритуалы очень важны. |
| Rituals, reflections, poetic assaults ... | Ритуалы, рефлексии, поэтичные заклинания ... |
| Rituals in Exhibition , Haim Steinbach . | Rituals in Exhibition , Haim Steinbach. |
| Relaxing massage and exotic rituals | Расслабляющие массажи и экзотические ритуалы |
| In the Classic period, the rituals of kingship were the most important rituals of the Maya court. | В классический период ритуалы царствования были самыми важными во дворе Майя. |
| Many Christian rituals have pagan origins. | У многих христианских обрядов языческие корни. |
| A Symbolic Analysis of Zinacanteco Rituals . | A Symbolic Analysis of Zinacanteco Rituals . |
| So the rituals came that way. | Оттуда и появились ритуалы. |
| We signal transitions of power with rituals. | Мы обозначаем важные трансформации в жизни ритуалами. |
| Rivals and rituals in Jambi, South Sumatra. | Rivals and rituals in Jambi, South Sumatra. |
| Adjustments to the rituals and myths followed. | Были подкорректированы ритуалы и мифы. |
| (g) Social practices, rituals and festive events. | g) социальная практика, обряды и празднования. |
| There's really no ceremony, rituals, or rites. | Нет ни особой церемонии, ни ритуалов или отпеваний. |
| We use them when we perform rituals. | Мы используем их для исполнения ритуалов. |
| Many sects have initiation rituals for new members. | Во многих сектах есть ритуал посвящения новых участников. |
| King in The Secret Rituals of the O.T.O. | Тем не менее, спор о ритуалах Дункана до сих пор продолжается. |
| Elaborate rituals are generally associated with the act. | В связи с этим в ходе операции обычно также выполняются сложные ритуальные действия. |
| So Senegal s rituals of respect may not be holding. | Таким образом, сенегальские ритуалы уважения , возможно, рушатся. |
| We signal the passage of a life with rituals. | Мы сопровождаем завершение жизни ритуалом. |
| Scared of foreign languages, strange rituals and different clothes? | Боязнь чужого языка, чужих обычаев и чужой одежды? |
| An integral part of these rituals is tribal art. | Неотъемлемой частью этих ритуалов является племенные искусства. |
| It was people who came with spells and rituals. | Это люди, которые принесли заговоры и ритуалы. |
| So the key is to choose the right rituals, the ones that are not harmful but rituals by themselves are not to be dismissed. | Дело в том, чтобы выбрать правильные ритуалы, те, которые не будут вредны но ритуалами в целом нельзя пренебрегать. |
| The same welcome rituals, surely for the farewell this time. | Всё те же приветственные ритуалы, но на этот раз на прощание. |
| And I will share one of the rituals with you. | Про один из ритуалов я вам и расскажу. |
| So why do people go on with these strange rituals? | Так почему люди продолжают использовать эти странные ритуалы? |
| So no, I think that rituals are, by nature, irrational. | Но нет, я думаю что ритуалы, по свое природе, иррациональны. |
| And they helped me understand that rituals are all about transformation. | И помогли мне понять, что смысл ритуала в трансформации. |
| When my father died many Christmas rituals disappeared from our household. | Когда умер мой отец, многие рождественские ритуалы исчезли из нашего дома. |
| Norse Mythology A Guide to the Gods, Heroes, Rituals, and Beliefs . | Norse Mythology A Guide to the Gods, Heroes, Rituals, and Beliefs. |
| But these localized rituals become pan Andean, and these fantastic festivals, | Эти местные ритуалы распространились на все Анды, и фантастические фестивали, такие как |
| He's reestablishing some of the ancient rituals of traditional roman religion. | Он восстанавливает некоторые античные ритуалы традиционной римской религии |
| By May 31, you can try SPA and beauty winter rituals. | До 31 марта 2011 года действуют зимние ритуалы красоты. |
| The specific rituals engaged in by the king are only partly understood. | Конкретные ритуалы, в которые вовлечён король, не всегда понятны. |
| They had the ability to contact spirits by specific rituals and praying. | Шаманы имели возможность общения с духами с помощью специальных ритуалов и молитв. |
| The American Civil War interrupted his work on the Scottish Rite rituals. | Гражданская война прервала его работу над ритуалами Шотландского устава. |
| These rituals included displays of magic powers, and the initiation of young men. | Эти ритуалы показы магической силой, и показывают их молодые мужчины. |
| And if you look at rituals in India, in Africa, in Latin America. | И если вы взглянете на ритуалы в Индии, Африке и Латинской Америке. |
| But it s not only lovers of rituals who come to the Holy Hill. | Но Святой холм представляет интерес не только для любителей ритуалов. |
| A Hussainiya is a Shia congregation centre, used for gatherings to mark Shia rituals. | Хусейния это место собрания шиитов, используемое для религиозных ритуалов. |
| The same rituals they ve all been fed the same depravity by the Baath party. | Те же самые ритуалы все они подпитываются безнравственностью от партии Баас . |
| The temple of Mahalakshmi has an important role in rituals of the main temple. | Храм является важным центром паломничества в ряде традиций индуизма, в особенности в вайшнавизме. |
| After finishing his bedtime rituals, he looked at me and he asked a question | Закончив приготовления ко сну, он посмотрел на меня и спросил |
