Translation of "rivals" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Rivals for meat. Rivals for berries. | Мы убивали их, забавлялись с ними. |
| Sonic Rivals 2 is the sequel to Sonic Rivals . | Является продолжением игры Sonic Rivals , вышедшей в 2006 году. |
| They're rivals. | Они соперники. |
| They're rivals. | Они конкуренты. |
| Balancing Asia u0027s Rivals | Уравновешивание азиатских соперников |
| Who are his rivals? | Кто его противники? |
| Having weak rivals in 1 16 oy stumbled on rivals in the face Dynamo Kiev. | Пройдя слабых соперников, в 1 16 й наткнулись на соперников в лице киевского Динамо . |
| Tom and Mary are rivals. | Том и Мэри соперники. |
| Tom and I were rivals. | Мы с Томом были соперниками. |
| Tom and I are rivals. | Мы с Томом соперники. |
| It's had no serious rivals. | У неё не было серьёзных противников. |
| You, Monsieur, have several rivals. | У вас, мадам, соперниц в избытке... |
| You, Monsieur, have several rivals. | Вам, синьора,... всех соперниц назову я. |
| Putin and Medvedev Teammates or Rivals? | Путин и Медведев соратники или соперники? |
| They were good rivals at go. | Они были хорошими соперниками в го. |
| You have to respect your rivals. | Вы должны уважать своих соперников. |
| This traditional holiday rivals Christmas in importance. | По значению этот традиционный праздник соперничает с Рождеством. |
| Rivals and rituals in Jambi, South Sumatra. | Rivals and rituals in Jambi, South Sumatra. |
| And it rivals climate change in importance. | По важности сельское хозяйство конкурирует с изменением климата. |
| The rivals that don't exist at all | Соперники, которых больше нет, |
| Reception Sonic Rivals received mixed reviews from critics. | Sonic Rivals получила смешанные отзывы от критиков. |
| In 1976, Olsen moved to league rivals R.W.D. | В 1976 году Ольсен перешёл в Моленбек , чемпиона Бельгии прошедшего года. |
| (Karimov and Kazakh President Nursultan Nazarbayev are perennial rivals.) | (Каримов и президент Казахстана Нурсултан Назарбаев являются многолетними соперниками.) |
| Yet those who disbelieve ascribe rivals unto their Lord. | А потом после этого разъяснения те, которые стали неверующими, приравнивают (кого или чего либо) к своему Господу. |
| Yet those who disbelieve ascribe rivals unto their Lord. | А потом те, которые не веруют, приравнивают к своему Господу. |
| Yet those who disbelieve ascribe rivals unto their Lord. | Но даже после этого те, которые не уверовали, приравнивают к своему Господу других. |
| Yet those who disbelieve ascribe rivals unto their Lord. | И все же те, которые не уверовали, Господу своему находят равных! |
| Yet those who disbelieve ascribe rivals unto their Lord. | И все же те, кто не уверовал (в Него), Других придумывают в равные Ему. |
| Yet those who disbelieve ascribe rivals unto their Lord. | (А неверные придумывают равных Господу своему!) |
| The brute who kills all his rivals becomes leader. | Тот, кто убьёт всех соперников становится вожаком. |
| Vronsky glanced round at his rivals for the last time. | Вронский оглянулся в последний раз на своих соперников. |
| The times of chivalry between two rivals is long gone. | Давно прошли те времена, когда у соперников было рыцарское отношение друг к другу. |
| She and Venus are rivals and cannot stand each other. | Венера и Барбара терпеть не могут друг друга. |
| Some of Domagnano's rivals are S.S. Pennarossa and A.C. Libertas. | Клубные цвета красный и жёлтый взяты с символики Доманьяно. |
| Therefore, do not assign rivals to God while you know. | Не предавайте же Аллаху равных, в то время как вы знаете! |
| Therefore, do not assign rivals to God while you know. | Посему никого не равняйте с Аллахом сознательно. |
| Therefore, do not assign rivals to God while you know. | А потому, не допускайте каких либо божеств, равных Аллаху, в то время как вы знаете, что нет у Него сотоварищей. Не искажайте правды! |
| Therefore, do not assign rivals to God while you know. | Не равняйте идолов с Аллахом, ведь вам ведомо, что они не равны . |
| The fruits of my rivals, I shook from the tree. | Плоды конкурентов срубал налегке. |
| To that end, he has marginalized many of his political rivals. | Для достижения этой цели он свёл до минимума влияние многих своих политических соперников. |
| To a stage that rivals any brand of farce, a light | Джеффри Филип, литературный блогер из диаспоры Ямайки, опубликовал оду Ане, написанную Дженнифер Раим |
| That indicates that they're trying to create alliances with ideological rivals. | Это означает, что власти Саудовской Аравии пытаются создать альянс с идеологическими противниками. |
| He always takes advantage of the mistakes made by his rivals. | Он всегда извлекает выгоду из ситуаций, когда его конкуренты ошибаются. |
| In October 2013, the band released their third album, Bitter Rivals . | Новый альбом, названный Bitter Rivals , был выпущен 8 октября 2013 года. |
| A ruthless program to absorb his political rivals on the right has helped Orban's FIDESZ party become nearly equal in size to his Socialist rivals on the left. | Безжалостное поглощение всех политических соперников на правом фланге позволило партии Орбана ФИДЕС практически сравняться в размере с социалистами ее основными соперниками с левого фланга. |
