Translation of "rivets" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
Rivets | Подпись |
Examples of such devices are expansion rivets, blind rivets and the like | Примером таких деталей являются распорные заклепки, глухие заклепки и т. д. |
Look at the rivets! | Посмотрите на заклепках! |
Adhesives were replacing the rivets. | Клёпанные соединения были заменены клеянными. |
However, conventional rivets (i.e. rivets whose placing requires handling from both sides of the assembly of constituent parts) may also be inserted from the inside | заклепки, постановка которых осуществляется с обеих сторон собираемого узла) могут вставляться также с внутренней стороны. |
I feel like I see bolts and nuts and rivets. | (Ж) Мне видятся здесь болты, гайки и заклепки. |
The weight of the bridge superstructure was , including the 6.5 million rivets used. | 6,5 млн заклёпок общим весом 4 267 тонн были сделаны в Глазго. |
There was nothing to buy, unless you wanted to buy some rivets. Right? | Было нечего покупать, кроме собственно денег, так? |
and from the tents the armourers, accomplishing the knights, with busy hammers closing rivets up, give dreadful note of preparation. | а в шатрах Хлопочут оружейники, скрепляя На рыцарях доспехи молотком Растёт зловещий шум приготовлений. |