Translation of "rna mediated" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| He mediated on this question | Он раздумывал над этим вопросом |
| The primary nucleobases are cytosine (DNA and RNA), guanine (DNA and RNA), adenine (DNA and RNA), thymine (DNA) and uracil (RNA), abbreviated as C, G, A, T, and U, respectively. | К азотистым основаниям относят аденин (A), гуанин (G), цитозин (C), которые входят в состав как ДНК, так и РНК. |
| In transcription, the codons of a gene are copied into messenger RNA by RNA polymerase. | Во время транскрипции нуклеотиды гена копируются на синтезируемую РНК РНК полимеразой. |
| RNA provides the information for protein. | а РНК предоставляет информацию для белков. |
| Its influence is mediated by many other factors. | Однако религии не существуют в вакууме. |
| Its influence is mediated by many other factors. | На воздействие религии на человека влияет много факторов. |
| In contrast, memories mediated by the amygdala are unconscious. | В отличие от них, воспоминания, возникающие из амигдалы, бессознательные. |
| An important step was later realization (in 1960) that the messenger RNA was not the same as the ribosomal RNA. | Позднее (в 1960 г) важным шагом стало понимание, что матричная РНК не была такой же, как рибосомальная РНК. |
| A virus has either a DNA or an RNA genome and is called a DNA virus or an RNA virus, respectively. | Генетический материал вируса может быть представлен либо ДНК, либо РНК, соответственно, вирусы подразделяют на ДНК содержащие и РНК содержащие. |
| Such perceptions are often mediated by ideas and previous experiences. | Такие восприятия обычно опосредованы идеями или прошлым опытом. |
| RNA viruses Replication usually takes place in the cytoplasm. | Репликация таких вирусов обычно происходит в цитоплазме. |
| These are explicit (conscious) memories mediated by another system, the hippocampus . | Это явные (сознательные) воспоминания, предоставленные другое системой, гиппокампусом ( hippocampus ). |
| And we knew, basically, DNA provides the information for RNA. | Мы знали, в общем, что ДНК передает информацию для РНК, |
| For example, we can inhibit genes now with RNA interference. | мы может подавлять гены посредством вмешательства на уровне РНК. |
| There are many sentences about DNA, but none about RNA. | Есть много предложений о ДНК, но ни одного о РНК. |
| Ribosomal RNA (rRNA) is the catalytic component of the ribosomes. | Рибосомальные РНК (рРНК) каталитическая составляющая рибосом. |
| Reverse transcribing viruses with RNA genomes (retroviruses), use a DNA intermediate to replicate, whereas those with DNA genomes (pararetroviruses) use an RNA intermediate during genome replication. | РНК содержащие вирусы, способные к обратной транскрипции (ретровирусы, например, ВИЧ), используют ДНК копию генома как промежуточную молекулу при репликации, а содержащие ДНК (параретровирусы, например, вирус гепатита B) РНК. |
| Similar to the 1967 experiments, the infectious RNA was synthesized enzymatically. | Как и в экспериментах 1967 года, инфекционная РНК была синтезирована ферментативно. |
| Within a year (March 1607) the disagreement was mediated by France and Spain. | В течение года (к марту 1607) разногласия были сглажены при посредничестве Франции и Испании. |
| Prions are infectious protein molecules that do not contain DNA or RNA. | Прионы это инфекционные белковые молекулы, не содержащие ДНК или РНК. |
| Many viruses have a replication strategy that involves double stranded RNA (dsRNA). | Стратегия репликации многих вирусов предполагает наличие стадии двуцепочечной РНК. |
| In the case of genes encoding proteins, that RNA produced from this process is messenger RNA (mRNA), which then needs to be translated by ribosomes to form a protein. | В геноме клетки имеются специальные участки, так называемые ядрышковые организаторы, содержащие гены рибосомной РНК (рРНК), вокруг которых и формируются ядрышки. |
| The war continued until 1988, when Khomeini accepted a truce mediated by the UN. | Хомейни решил не останавливать войну, планируя экспортировать революцию и в Ирак. |
| A short time later, this virus was separated into protein and RNA parts. | Спустя короткое время этот вирус был разделён на белковую и РНК составляющую. |
| When such a virus infects a cell, it releases its RNA molecule or molecules, which immediately bind to a protein complex called a dicer that cuts the RNA into smaller pieces. | Когда подобный вирус попадает в клетку и освобождает геномную РНК в цитоплазму, белковый комплекс Dicer связывает и вирусную РНК на короткие фрагменты. |
| For about three years we just I tried to solve the structure of RNA. | В течение примерно трех лет мы просто я пытался разобраться в структуре РНК. |
| Of these, only two families have RNA genomes and only five families are enveloped. | Из них, только два РНК содержащих и только пять семейств имеют оболочку. |
| NEW HAVEN A speculative bubble is a social epidemic whose contagion is mediated by price movements. | Спекулятивный пузырь является социальной эпидемией, заражение которой происходит при посредничестве цен. |
| The incarcerated diplomats were finally released after 444 days, following negotiations mediated by the Algerian government. | Заключенные дипломаты были окончательно освобождены спустя 444 дня, после переговоров при посредничестве правительства Алжира. |
| Chromatin is a complex of macromolecules found in cells, consisting of DNA, protein and RNA. | Хроматин ( цвета, краски) это вещество хромосом комплекс ДНК, РНК и белков. |
| RNA viruses can be placed into four different groups depending on their modes of replication. | РНК содержащие вирусы можно подразделить на 4 группы в зависимости от способа их репликации. |
| Israel s attacks on Gaza in 2009 were the first case of a conflict mediated by social media. | Впервые после израильской атаки Газы в 2009 году палестино израильский конфликт выходит на просторы социальных медиа . |
| This project is called Eastern Ukraine Unfiltered, but the interviews depict a Ukraine mediated through multiple filters. | Проект называется Восточная Украина без купюр , но интервью показывают Украину опосредовано через различные варианты с различными купюрами. |
| Ribonucleic acid (RNA) acts as an interpreter in a process called transcription (the reading of genes). | Рибонуклеиновая кислота (РНК) служит переводчиком в процессе, называемом транскрипцией (чтением генов). |
| Nepal s peace process has been truly indigenous it has not been mediated or managed by any external party. | Процесс воссоздания мира в Непале действительно обладает своими особенностями, не являясь опосредованным или управляемым третьей стороной. |
| And that let Marshall Nirenberg, you know, take RNA synthetic RNA put it in a system making protein. He made polyphenylalanine, polyphenylalanine. So that's the first cracking of the genetic code, and it was all over by 1966. | Благодаря этому Маршалл Ниренберг смог взять РНК синтезированную РНК и поместить в систему, производящую белки. Он создал полифенилаланин. Это было началом расшифровки генетического кода, и оно завершилось к 1966 году. |
| In contrast to DNA, which only occurs in the nucleus, RNA is also found in the cytoplasm. | В отличие от ДНК, находящейся только в ядре, РНК также присутствует в цитоплазме. |
| The functional form of single stranded RNA molecules, just like proteins, frequently requires a specific tertiary structure. | Рабочая форма одноцепочечной молекулы РНК, как и у белков, часто обладает третичной структурой. |
| Vygotsky emphasized that human higher mental processes are of social origin, their development based on mediated forms of behavior. | Выготский подчеркивает, насколько социальная среда является источником для развития высших психических процессов, их конструирование обосновано режимом опосредствующих форм. |
| George Gamow established a group of scientists interested in the role of RNA as an intermediary between DNA as the genetic storage molecule in the nucleus of cells and the synthesis of proteins in the cytoplasm (the RNA Tie Club). | В 1954 году Георгий Гамов основал группу ученых по исследованию роли РНК в качестве посредника между ДНК (хранение генетического материала в ядре клетки) и синтезом белков в цитоплазме ( the RNA Tie Club ). |
| Plant viruses tend to have single stranded RNA genomes and bacteriophages tend to have double stranded DNA genomes. | Вирусы растений чаще всего содержат одноцепочечную РНК, а бактериофаги, как правило, обладают двухцепочечными ДНК. |
| A second defence of vertebrates against viruses is called cell mediated immunity and involves immune cells known as T cells. | Второй защитный механизм позвоночных против вирусов называется клеточным иммунитетом и включает иммунные клетки, известные как T лимфоциты. |
| The deal, mediated by Turkey and Brazil, was presented to the rest of the world as a groundbreaking confidence building initiative. | Сделка, при посредничестве Турции и Бразилии, была представлена всему миру в качестве новаторской инициативы по установлению доверия. |
| In yeast, where the process has been studied in molecular detail, the longevity triggered by calorie restriction is mediated by SIR2. | Обнаружить молекулярную основу продолжительности жизни млекопитающих пока что не удалось. |
| In yeast, where the process has been studied in molecular detail, the longevity triggered by calorie restriction is mediated by SIR2. | У дрожжей, где этот процесс был изучен на молекулярном уровне, продление жизни, вызванное сокращением получаемых калорий, происходит благодаря гену SIR2. |
