Translation of "road maintenance machinery" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Machinery - translation : Maintenance - translation : Road - translation : Road maintenance machinery - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Business Sector of Machinery (Traction and maintenance) | Сектор машин и оборудования (тяга и ремонтно тех��ическое обслуживание) |
| (e) Carry out regular road maintenance. | e) наладить работу по текущему ремонту дорожной сети. |
| Road conditions must meet the highest standards of maintenance. | Дорожные условия должны отвечать самым высоким эксплуатационным требованиям. |
| Road maintenance and upgrades cost the Government 25 million annually. | Ремонт дорог и их модернизация обходятся правительству ежегодно в 25 млн. долл. |
| Icy frost patches have been reported in particular by road maintenance around Steti. | Дорожные рабочие сообщают о появлении гололеда в окрестностях Штети. |
| (g) Counterpart funding for road improvement and maintenance projects and water supply projects | g) совместное финансирование проектов по улучшению качества и обслуживания дорог и водоснабжению |
| PROPOSAL TO DEVELOP A GLOBAL TECHNICAL REGULATION concerning the EXHAUST EMISSIONS FROM NON ROAD MOBILE MACHINERY (NRMM) | ПРЕДЛОЖЕНИЕ ПО РАЗРАБОТКЕ ГЛОБАЛЬНЫХ ТЕХНИЧЕСКИХ ПРАВИЛ, КАСАЮЩИХСЯ ВЫБРОСОВ ВЫХЛОПНЫХ ГАЗОВ ИЗ НЕДОРОЖНОЙ МОБИЛЬНОЙ ТЕХНИКИ (НМТ) |
| PROPOSAL TO DEVELOP A GLOBAL TECHNICAL REGULATION concerning the EXHAUST EMISSIONS FROM NON ROAD MOBILE MACHINERY (NRMM) | ПРЕДЛОЖЕНИЕ ПО РАЗРАБОТКЕ ГЛОБАЛЬНЫХ ТЕХНИЧЕСКИХ ПРАВИЛ, КАСАЮЩИХСЯ ЭМИССИИ ВЫХЛОПНЫХ ГАЗОВ ИЗ ВНЕДОРОЖНОЙ МОБИЛЬНОЙ ТЕХНИКИ (ВМТ) |
| 11. The poor and deteriorating maintenance of road transit infrastructure is a general problem. | 11. Неудовлетворительное и по прежнему ухудшающееся обслуживание инфраструктуры автомобильных транзитных перевозок является общей проблемой. |
| It focuses on the identification of problems associated with road deterioration and poor maintenance. | В рамках этого проекта выявляются факторы, влияющие на ухудшение состояния дорог и плохое их обслуживание. |
| In Burkina Faso, assistance upgraded technicians apos maintenance skills in the field of agricultural tools, implements and farm machinery. | В Буркина Фасо благодаря оказанной помощи удалось повысить профессиональный уровень национальных специалистов, занимающихся обслуживанием сельскохозяйственных орудий, инвентаря и уборочных машин. |
| Furthermore, the maintenance of the road network had been streamlined through the Roads 2000 Programme. | Кроме того, в рамках программы дорожного строительства на 2000 год было обеспечено более эффективное обслуживание дорожной сети. |
| If the co operative is large enough, it can hire workers to operate the machinery and see to its maintenance. | Права и обязанности должны быть особенно четко определены, поскольку они могут быть нарушены с целью повышения эффективности. |
| Some countries have already enforced regulations governing exhaust emissions from non road machinery engines but the test procedures vary. | Некоторые страны уже ввели правила, регулирующие аспекты выбросов выхлопных газов из недорожной мобильной тех��ики, однако процедуры испытания различаются. |
| Some countries have already enforced regulations governing exhaust emissions from non road machinery engines but the test procedures vary. | Некоторые страны уже ввели правила, регулирующие аспекты эмиссии выхлопных газов из внедорожной мобильной тех��ики, однако процедуры испытания различаются. |
| Mining projects, however, can have positive developmental impacts in terms of linkages with service industries, such as the maintenance of machinery. | Однако горнодобывающие проекты могут оказывать позитивное воздействие на процесс развития с точки зрения связей с отраслями сферы услуг, такими, как ремонт и эксплуатационное обслуживание тех��ики. |
| Construction remains at a halt, with the resultant associated costs, including the maintenance of idle machinery, consultancy services and litigation expenses. | Строительство по прежнему стоит на месте, что влечет за собой дополнительные расходы, в том числе на тех��ическое обслуживание простаивающей тех��ики, консультативные услуги и проведение судебного разбирательства. |
| This is worsened by a lack of spare parts, inadequate maintenance tools and machinery and poor quality fuel and lubricating oils. | Положе ние ухудшается недостатком запчастей, плохим тех<b class='bold'>обслуживанием инструментов и механизмов и низким качеством топлива и смазочных материалов. |
| Government Machinery | государственный механизм |
| Construction machinery | Строительная тех��ика |
| National machinery | Национальный механизм |
| National machinery | Национальные механизмы |
| Disarmament machinery | механизм разоружения |
| Agricultural machinery.... | Так вот, насчеттех сельскохозяйственных машин... |
| The proposed gtr will be based on this task force's work which represents a worldwide pattern of real non road machinery operation. | Предлагаемые гтп будут основываться на результатах работы этой целевой группы, отражающей всемирную модель реальной эксплуатации недорожной мобильной тех��ики. |
| The proposed gtr will be based on this task force's work which represents a worldwide pattern of real non road machinery operation. | Предлагаемые гтп будут основываться на результатах работы этой целевой группы, отражающей всемирную модель реальной эксплуатации внедорожной мобильной тех��ики. |
| Mr. Gauvin informed WP.29 that the work on off cycle emissions (OCE) and on non road mobile machinery (NRMM) was progressing. | Г н Говен проинформировал WP.29 о продолжении работы над вопросом о выбросах вне цикла испытаний (ВВЦИ) и недорожной мобильной тех��ике (НДМТ). |
| Counter Terrorism Machinery | Механизм по борьбе с терроризмом |
| (g) Disarmament machinery | g) механизм разоружения |
| 6. Electrical machinery | Приспособления 6. Электрооборудо вание |
| human rights machinery. | области прав человека. |
| (steel, trucks, machinery,...) | (сталь, грузовики, оборудование,..) |
| Engines... for machinery. | Мы продаём машины, моторы. |
| Appropriate dust suppression measures will be taken on the gravel roads as periodic maintenance (e.g. application of Road Oyl). | На дорогах с гравийным покрытием периодически будут осуществляться меры по пылеподавлению (например, с применением дорожного битума). |
| corrective maintenance preventive maintenance. | необходимое тех��ическое обслуживание предупредительное тех��ическое обслуживание. |
| Agony in the era of machinery is not attributed to machinery itself. | Агония в эру механизмов не связана с самими механизмами. |
| (g) Providing operation and maintenance services with regard to all electromechanical systems, machinery and installations, buildings and related facilities, including gardening, cleaning and janitorial services | g) обеспечение ремонтно эксплуатационного обслуживания всех электромеханических систем, механизмов и установок, зданий и смежных объектов, включая содержание садов и уборку помещений и территории |
| It has been observed, however, that some construction works and services (e.g., road maintenance) may be appropriately procured through ERAs. | Вместе с тем было отмечено, что некоторые категории строительных работ и услуг (например, уход за дорожным покрытием), возможно, целесообразно закупать через ЭРА. |
| Maintenance supplies Maintenance services Utilities | Услуги по эксплуатации помещений |
| Where again the machinery is deteriorating now from competent machinery, it's going south. | Где теперь механизм ухудшается от дееспособного механизма, он двигается к нулю. |
| Dangerous goods in machinery | Опасные грузы в машинах и механизмах |
| Existent counter terrorism machinery | Существующий механизм борьбы с терроризмом |
| Inputs and machinery supply | консультации. |
| Machinery pooling co operative | Кооператив по совместному использованию тех��ики |
| The classification possibilities and techniques are presented with the purpose of estimating and rough planning of road maintenance needs in winter. | Были проанализированы и реализованы модели Мамдани и Сугено для нечетких логических выводов. |
Related searches : Road Machinery - Machinery Maintenance - Road Maintenance - Off-road Machinery - Road Construction Machinery - Road Maintenance Services - Winter Road Maintenance - Non-road Mobile Machinery - Operate Machinery - Deck Machinery - Engineering Machinery - Manufacturing Machinery
