Translation of "rob" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The banks rob people, and people rob the banks.
Банки грабят людей, а люди грабят банки.
How is Rob?
Как Роб?
They tried to rob me.
Они пытались меня ограбить.
Rob Reid The 8 billion iPod
Роб Рид iPod в 8 миллиардов долларов
Then rob them of their culture.
Тогда забери в них их культуру.
From Flickr user Okinawa Soba (Rob).
Источник пользователь Flickr Окинава Соба (Роб).
Rob Hopkins Transition to a world without oil
Роб Хопкинс Переход к миру без нефти.
Australia Pacific Correspondent for Reuters Rob Taylor tweeted
Корреспондент информационного агентства Рейтер в Австралии и Океании Роб Тейлор написал в Twitter
Does that mean Rob is getting lucky tonight?
Означает ли это, что Робу этой ночью улыбнулась удача?
Rob Dunbar Discovering ancient climates in oceans and ice
Роб Данбар Как узнать о климатах прошлого, изучая океан и ледники
Rob Harmon How the market can keep streams flowing
Роб Хармон Как рынки могут сохранять реки.
Tom told me he planned to rob a bank.
Том сказал мне, что планирует ограбить банк.
Tom and his friends planned to rob a bank.
Том с друзьями планировали ограбить банк.
Tom and his friends plan to rob a bank.
Том с друзьями планируют ограбить банк.
At times Lisi served as the driver of Rob Ford.
Порой Лиси выполнял функции водителя Роба Форда.
Photo mashup by Rob Tom, 26 June 2013, CC 2.0.
Фотоколлаж Роба Тома, 26 июня 2013, CC 2.0.
I expected them to say to Rob, Hold on. We're coming.
Я ожидал, что они скажут Роб, держись. Мы идем .
Don't buy your car from that dealership. They'll rob you blind.
Не покупай машину у этого дилера. Тебя надуют.
Why do you rob banks? Because that s where the money is.
Почему ты грабишь банки? Потому что там деньги .
And Rob got that message, but his answer was, We're both listening.
Роб получил это сообщение, но его ответ был Мы оба слушаем.
danielvk Religious mafia manipulates democracy freedom to rob the freedom of others.
danielvk Религиозная мафия манипулирует демократией и свободой, чтобы грабить свободу других лиц.
Tom and some of his friends are planning to rob a bank.
Том и некоторые его друзья планируют ограбить банк.
I want to play a bad guy. I want to rob a bank.
Я хочу играть плохих парней. Я хочу ограбить банк.
This was Scott Fischer, Rob Hall, Andy Harris, Doug Hansen and Yasuko Namba.
Это были Скотт Фишер, Роб Холл, Энди Харрис, Даг Хансен, и Ясуко Намба.
Lower oil prices help, and there are only so many banks to rob.
Снижение цен на нефть поможет этому уменьшению, но в то же время осталось много банков для ограблений.
From Flickr user Okinawa Soba (Rob). Image license CC BY NC SA 2.0.
В любом случае и под любым именем Энами действительно был фотографом из фотографов в возрасте 20 с небольшим лет он был учеником и помощником К.
The Unix world had the Andrew Project (1982) and Rob Pike's Blit terminal (1982).
В мире UNIX существовали терминал Blit Роба Пайка (1984) и проект Andrew (1982).
His wife was home in New Zealand, seven months pregnant with their first child, and Rob asked to be patched into her. That was done, and Rob and his wife had their last conversation.
Его жена была дома в Новой Зеландии, на седьмом месяце беременности их первым ребенком. И Роб попросил связать его с ней. Это было сделано. Роб и его жена разговаривали в последний раз.
The lion roared in anger at seeing the hyenas approaching to rob him of his food.
Лев гневно зарычал, увидев гиен, подбирающихся, чтобы отнять у него пищу.
They resist assimilation, fearing that it will rob them of their identity without offering a new one.
Они сопротивляются ассимиляции, боясь, что она отнимет у них их идентичность, не предлагая новую.
Arab raiders were crossing Israel s unfenced borders to rob cattle and steal farm implements, sometimes attacking civilians.
Арабские рейдеры пересекали необорудованные границы Израиля и крали скот и сельскохозяйственные орудия, иногда нападали на гражданское население.
Anton Lander (34th minute), Rob Klinkhammer (46, 60) and Artyom Mikheyev (50) scored for the Kazan team.
В составе казанской команды заброшенными шайбами отметились Антон Ландер (34 я минута), Роб Клинкхаммер (46, 60) и Артем Михеев (50).
Police say they have a video that appears to show Mayor Rob Ford smoking a crack pipe.
Полицейские говорят, что у них есть видео, в котором, по видимому, показано, как мэр Роб Форд курит трубку с крэком .
In addition, lawlessness was enticing bandits to cross the border and vandalize and rob properties left by fleeing refugees.
Кроме того, ситуация беззакония подталкивала бандитов к переходу через границу, чтобы грабить и разрушать имущество, оставляемое бегущими беженцами.
Because I imagine the director Maz, I think your character would rob the bank with a bomb around him.
Потому что я представляю режиссера Маз, мне кажется твой герой будет грабить банк с поясом смертника.
The Kyoto Treaty on controlling climate change was, as Harvard professor Rob Stavins puts it, too little, too fast.
Киотский протокол по контролю за изменением климата предусматривал, по словам профессора Гарвардского университета Роба Ставинса, слишком мало, слишком быстро .
The head of Toronto, Rob Ford, well known for his scandals and openly reckless antics, was caught smoking crack.
Глава Торонто Роб Форд, известный своими скандальными и откровенно безрассудными выходками, попался на курении крэка.
Information that authorities have proof of consumption of narcotics by Rob Ford has appeared on the Toronto police website.
Информация, что у властей есть доказательства употребления наркотиков Робом Фордом, появилась на сайте полиции Торонто.
They didn't hurt anyone, they didn't kill anyone, they didn't rob anyone, and they didn't commit a single crime.
Они не сделали никому плохо, никого не убили, не ограбили, не совершали по факту преступления.
Alternatively, Israel might launch a pre emptive war against Hezbollah in order to rob Iran of a nearby retaliatory capacity.
Вместо этого Израиль мог бы начать превентивную войну против Хезболлы, чтобы лишить Иран ближайшей возможности нанесения ответного удара.
I do not think, however, that the world s main concern is to find ways to rob people of their identity and sovereignty.
Я сомневаюсь, что главной своей задачей мировое сообщество считает поиск путей, как отнять у людей их чувство национальной принадлежности и их суверенитет.
Comic author Rob Reid unveils Copyright Math , a remarkable new field of study based on actual numbers from entertainment industry lawyers and lobbyists.
Юморист Роб Рид представляет математику авторского права новую замечательную область исследований, основанную на данных, представленных юристами и лоббистами индустрии развлечений.
The 2 minute animation shows how development can rob self sufficient tribal people of their land, livelihood and pride and turn them into beggars.
2 ух минутный анимационный ролик рассказывает, как развитие отнимает у самодостаточных племён их землю, средства к существованию и гордость, и превращает их в нищих.
Mathematical whiz kids developed new financial instruments, which, by promising to rob debt of its sting, broke down the barriers of prudence and self restraint.
Математически одаренные дети развили новые финансовые инструменты, которые, обещая отнять у долга его жало, сломали барьеры благоразумия и сдержанности.
Business Spectator s Rob Burgess is full of optimism in Gillard is now a real threat to Abbott, hoping a policy debate will replace personality politics
Журналист сайта Business Spectator Роб Барджес уверен, что Гиллард сегодня представляет реальную угрозу Эбботу, и надеется, что на смену личностям политиков придут политические дебаты