Translation of "rococo" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Rococo - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Rococo dreams at chateaux | Замки моей мечты в стиле рококо |
| Rococo the playful style | Игривое рококо |
| The Rococo was also important in theatre. | Бернардо Беллотто работал также в Германии. |
| The Variations on a Rococo Theme, Op. | Вариации на тему рококо соч. |
| The biggest tourist attraction is the lovely rococo château with a mansard roof. | Крупнейшей туристической достопримечательностью является очаровательный замок в стиле рококо с мансардной крышей. |
| 33 Variations on a Rococo Theme in A, for cello and orchestra (1876) Op. | 33 Вариации на тему рококо, для виолончели и оркестра (1876) Op. |
| A charming Rococo chateau with a mansard roof can also be found in Dobříš. | Очаровательный замок в стиле рококо с мансардной крышей Вы найдете и в Добржише. |
| By the end of the 18th century, Rococo was largely replaced by the Neoclassic style. | Стиль рококо в литературе получил наибольшее распространение во Франции XVIII века. |
| Both façades were again repainted in the Rococo style by Rudolf von Steiger in 1890. | Оба фасада были отделаны в стиле рококо Рудольфом фон Штайгером в 1890 году. |
| François Boucher () (29 September 1703 30 May 1770) was a French painter in the Rococo style. | Франсуа Буше (, 29 сентября 1703, Париж 30 мая 1770) французский живописец, гравёр, декоратор. |
| During the 18th century the Rococo style emerged as a frivolous continuation of the Baroque style. | В 18 веке на основе барокко возник стиль рококо. |
| The building was designed in Rococo style, which makes every visit to the cinema a memorable event. | Первое в Риге железобетонное здание было построено по проекту архитектора Фридриха Скуиньша. |
| What I would really like is a Nile green corset with rococo roses embroidered on the garters. | Чего я понастоящему хотела бы, это зеленый Нильский корсет С розами в стиле рококо, вышитыми на завязках, |
| Pier Leone Ghezzi (28 June 1674 6 March 1755) was an Italian Rococo painter and caricaturist active in Rome. | Пьер Леоне Гецци ( 28 июня 1674, Рим 6 марта 1755, Рим) итальянский художник и график. |
| The chateau interiors are mostly furnished with the Baroque and Rococo furniture that the Czech aristocracy used in rural estates. | В интерьерах замка до сих пор преобладают стили барокко и рококо, популярные среди чешской знати, проживавшей в загородных поместьях. |
| Delve into the life and times of Germany s literary master at the Goethe Museum, located inside the breathtakingly rococo Schloss Jägerhof. | Окунитесь в жизни и эпоху мастера немецкой литературы в музее Гёте, расположенном в изумительном замке Йегерхоф в стиле рококо. |
| The capital, Valletta, is a stunning city full of rococo gems such as the Grandmaster's Palace and National Museum of Fine Arts. | Столица Мальты, Валлетта, является изумительно красивым городом, полным настоящих сокровищ рококо, таких как дворец Великого Магистра и Национальный Музей Изобразительных искусств. |
| Under the 150 years reign of the Piccolomini family in the Baroque and Rococo periods, the chateau basically received its current appearance. | За 150 лет правления рода Пикколимини во времена барокко и рококо замок, в принципе, и получил свой нынешний облик. |
| When inside, you should definitely not miss the massive Baroque and Rococo wall paintings with motifs from classical legends and Greek mythology. | Во время экскурсии по замку вы увидите впечатляющие настенные росписи в стиле барокко и рококо со сценами из античных мифов и древнегреческой мифологии. |
| The art of Asia and the ancient Mediterranean is on display on Old Town Square in Kinský Palace, the most beautiful rococo building in Prague. | На Староместской площади во дворце Кинских, в самом красивом здании в стиле рококо в Праге, представлено искусство Азии и древнего Средиземноморья. |
| The garden is spread over several terraces, contains a Rococo orangerie, fountains, floral ornamentation, bushes pruned into complicated shapes and a marvellous box tree broderie. | Он простирается на нескольких террасах Вы можете полюбоваться оранжереей в стиле рококо, фонтанами, цветочными орнаментами и прекрасные самшитовыми ландшафтами. |
| The Late Baroque, or more precisely Rococo style, reached the absolute peak of perfection in its architecture and gardens and is more than worth seeing. | Позднее барокко или же рококо в его садах и архитектуре доведено до совершенства и определенно стоит это увидеть. |
| A different and more exuberant Baroque style with some Rococo touches, more reminiscent of the style in Central Europe, developed in the northern part of Portugal. | Стиль, включающий в себя барокко с элементами роккоко, более типичный для Центральной Европы, был разработан на севере Португалии. |
| Besides the natural sights, also worth visiting is a museum of pipes, located in a historical timbered farmhouse in the town of Proseč, and the Rococo chateau Nové Hrady. | Наряду с природными достопримечательностями внимания заслуживает экскурсия в Музей курительных трубок, расположенный в изначальной бревенчатой халупе в городке Просеч, и замок в стиле рококо Нове Грады. |
| There are a number of other places that will attract you to Polička s surroundings, including Svojanov Castle, the beautiful rococo château Nové Hrady and the Toulovcovy Maštal Rock City. | Окрестности Полички зовут посетить другие места, например, крепость Своянов, красивый замок в стиле рококо Нове Грады или скалистый город Тоуловсовы Маштале. |
| Artists on the tour included Jim O'Rourke, Atom Heart, To Rococo Rot, Pole, Robert Lippok, Sutekh, The Books, Krikor, Safety Scissors, I Am Robot and Proud, Lou6Journey and Nathan Michel. | Среди художников, участвующих в туре, были Jim O Rourke, Atom Heart, To Rococo Rot, Pole, Robert Lippok, Sutekh, I Am Robot and Proud и Nathan Michel. |
| 1 (1990) Pyotr Ilyich Tchaikovsky Variations on a Rococo Theme (1991) Nikolai Myaskovsky Cello Concerto (1991) Gavin Bryars Cello Concerto (1994) Benjamin Britten Cello Symphony (1995) William Walton Cello Concerto (1995) Michael Nyman Concerto for Cello, Saxophone and orchestra (1996) Max Bruch Kol Nidrei (1998) Granville Bantock Sapphic Poem (1999) Philip Glass Cello Concerto No. | 1 (1990) Pyotr Ilyich Tchaikovsky Variations on a Rococo Theme (1991) Nikolai Myaskovsky Cello Concerto (1991) Gavin Bryars Cello Concerto (1994) Benjamin Britten Cello Symphony (1995) William Walton Cello Concerto (1995) Michael Nyman Concerto for Cello, Saxophone and orchestra (1996) Max Bruch Kol Nidrei (1998) Granville Bantock Sapphic Poem (1999) Philip Glass Cello Concerto No. |
Related searches : Rococo Style
