Translation of "rode" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Behind them rode Vronsky. | Сзади их ехал Вронский. |
| We rode on a boat. | Мы катались на лодке. |
| Tom rode the roller coaster. | Том прокатился на американских горках. |
| Tom rode the horse bareback. | Том ехал верхом без седла. |
| Anna rode in front beside Veslovsky. | Впереди ехала Анна рядом с Весловским. |
| I rode fifty miles that day. | В тот день я проехал пятьдесят миль. |
| The monkey rode on the colt. | Обезьяна ехала на жеребёнке. |
| Tom rode away on his horse. | Фома ускакал прочь на своей лошади. |
| Tom rode away on his horse. | Фома ускакал на своём коне. |
| Tom and Mary rode on camels. | Том и Мэри ехали на верблюдах. |
| Yes, a tractor rode over people's destinies. | Да, трактором проехало по человеческим судьбам. |
| And my son rode the real reindeer!!! | А сын прокатился на настоящих северных оленях!!! |
| I rode my bicycle to the store. | Я поехал на велосипеде в магазин. |
| He mounted his bicycle and rode away. | Он сел на велосипед и уехал прочь. |
| We rode a boat to the island. | Мы поплыли на лодке к острову. |
| I rode my bicycle a lot today. | Сегодня я много катался на велосипеде. |
| Tom mounted his horse and rode off. | Том сел на своего коня и ускакал. |
| I rode home with Tom last night. | Я поехала домой с Томом прошлым вечером. |
| The princess rode in a golden carriage. | Принцесса ехала в золотой карете. |
| Tom rode his bike to the store. | Том поехал на велосипеде в магазин. |
| She got on her bike and rode away. | Она села на мотоцикл и уехала. |
| Tom jumped on his horse and rode off. | Том вскочил на коня и ускакал. |
| Tom got on his bicycle and rode away. | Том сел на свой велосипед и уехал. |
| Tom got on his bicycle and rode away. | Фома сел на свой велосипед и укатил. |
| Tom got on his bike and rode away. | Том сел на свой велосипед и уехал. |
| It's been a while since I rode a horse. | Давненько я не ездил верхом. |
| When was the last time you rode a bicycle? | Когда вы в последний раз ездили на велосипеде? |
| When was the last time you rode a bicycle? | Когда вы в последний раз катались на велосипеде? |
| Tom rode a horse for the first time yesterday. | Том вчера впервые ездил верхом. |
| Levin untied his horse and rode home to his coffee. | Левин отвязал лошадь и поехал домой пить кофе. |
| Behind him rode a short man dressed as a jockey. | За ним ехал маленький человек в жокейском костюме. |
| Her old bike squeaked as she rode down the hill. | Её старый велосипед заскрипел, когда она съезжала с холма. |
| Usually, five to seven crew members rode in the orbiter. | Чаще всего в экипаж входят от пяти до семи астронавтов. |
| Levin, having regretfully taken leave of them, mounted and rode home. | Левин сел на лошадь и, с сожалением простившись с мужиками, поехал домой. |
| When I lived in Boston, I rode my bicycle every day. | Когда я жил в Бостоне, я каждый день ездил на велосипеде. |
| A boy snatched my purse as he rode by on his bicycle. | Парень стащил мою сумочку, проезжая мимо на велосипеде. |
| The Lone Ranger got on his horse and rode off into the sunset. | Одинокий рейнджер сел на своего коня и поскакал на запад. |
| In behaving this way, the IMF rode roughshod over basic economic and ethical principles. | Действуя таким образом, МВФ грубо нарушил экономические и этические принципы. |
| On my way home, I fell asleep on the train and rode past my station. | По дороге домой я уснул в поезде и проехал свою остановку. |
| On my way home I fell asleep in the train, and rode past my station. | На пути домой я заснул в поезде и проехал свою станцию. |
| So the coachman rode back on the side horse and Levin drove the other two himself. | Кучер поехал на пристяжной, а Левин стал сам править парой. |
| She rode quietly, on a small sturdy English cob with a close cropped mane and short tail. | Анна ехала спокойным шагом на невысоком плотном английском кобе со стриженою гривой и коротким хвостом. |
| I rode into some petrol station, refueled, and asked to pay with a Mastercard at the counter. | Я заехал на бензозаправочную станцию, заправился и собрался оплатить Mastercard. |
| She rode on it over Cagayan de Oro River until she saw a family floating holding a refrigerator. | Она плыла на нем по реке Кагаян де Оро, пока не увидела одну семью, плывущую по реке, держась за холодильник. |
| Armed with weapons given to her by the gods, Durga rode off into battle, mounted on a lion. | С оружием в руках, данным ей богами, восседающая на льве Дурга ринулась в бой с демоном. |
