Translation of "roles and duties" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The Roles, Duties and Responsibilities of the Directors of Listed Companies. | The Roles, Duties and Responsibilities of the Directors of Listed Companies. |
| Traditional gender division of roles and duties still exists in Bosnia and Herzegovina. | В Боснии и Герцеговине по прежнему существует традиционное распределение ролей и обязанностей по признаку пола. |
| Roles. Define work roles and responsibilities clearly | Роли. Четко определите рабочие роли и обязанности |
| A decentralization policy was being prepared which would define the powers, functions, roles and duties of local authorities and their relationship with the central Government. | Проводится деятельность по разработке политики в области децентрализации, в которой будут определены полномочия, функции, роли и обязанности местных властей и характер их отношений с центральным правительством. |
| Duties and qualifications | Обязанности и квалификация |
| Taxes and duties | Налоги и пошлины |
| Sex Roles and Stereotyping | в документе CEDAW C ISR 3. |
| Sex roles and stereotypes | Роли и стереотипы, обусловленные полом |
| Roles | роли |
| Roles | Роли |
| Roles | В ролях Он |
| She added that staff members with such dual roles would be working yet harder than they normally do in order to fulfil both duties. | Она добавила, что сотрудники, исполняющие такие двойные обязанности, будут работать напряженнее обычного в целях выполнения обеих задач. |
| general military duties and | общие воинские обязанности и |
| 5.7.3 Taxes and duties | 5.7.3 Налоги и пошлины |
| Evolving roles and working methods | Меняющиеся роли и методы работы |
| Domestic roles | определение приоритетных задач международного механизма по лесам (ММЛ) |
| Color Roles | Цвета |
| Payment of duties and taxes | Уплата пошлин и сборов |
| Exemption from duties and taxes | Освобождение от уплаты пошлин и сборов |
| Active Directory roles Active Directory roles are expanded with identity, certificate, and rights management services. | Роли Active Directory С помощью Active Directory заказчики могут управлять удостоверениями и взаимоотношениями, формирующими сеть организации. |
| In custom activities, the roles are gender specific and women participate according to their roles. | Обрядовые действа предусматривают четко прописанные роли мужчин и женщин, и женщины участвуют в ритуалах, следуя традиционному сценарию. |
| Official Duties | Официальные обязанности |
| Coordinating duties | Координирующие функции |
| Light duties? | Легкий труд? |
| Television and newspapers play complementary roles. | Телевидение и газеты играют взаимодополняющие роли. |
| Article 5 Sexual Roles and Stereotypes | Статья 5 Стереотипное представление о роли мужчин и женщин |
| Article 5 Sex Roles and Stereotyping | Статья 5. |
| Article 5 Sex roles and stereotyping | Статья 5 Стереотипные представления о роли мужчин и женщин |
| Article 5 Sex Roles and Stereotyping | Статья 5. |
| Roles of external and internal audit | Роль внешней и внутренней ревизии |
| C. International roles | привлечение членов Партнерства на основе сотрудничества по лесам (ПСЛ) к деятельности по созданию механизма информационного обмена по лесам |
| Not easy roles. | Сложные роли... |
| How are rights and duties correlative? | Как соотносятся права и обязанности? |
| check point and observation post duties | контрольно пропускной режим и наблюдение |
| ECONOMIC RIGHTS AND DUTIES OF STATES | И ОБЯЗАННОСТЕЙ ГОСУДАРСТВ |
| In the past, social reproductive roles were largely assigned to women and productive roles largely to men. | В прошлом репродуктивная функция в обществе была в основном связана с женщинами, а производственная главным образом с мужчинами. |
| Session I Evolving roles and working methods | Работа группы I Изменяющиеся роли и методы работы |
| UNCTAD and the WTO have complementary roles. | Роль ЮНКТАД и роль ВТО являются взаимодополняющими. |
| THE FAMILY, ITS ROLES, COMPOSITION AND STRUCTURE | СЕМЬЯ, ЕЕ РОЛЬ, СОСТАВ И СТРУКТУРА |
| Duties Without Borders | Обязанности без границ |
| Segregation of duties | Разграничение обязанностей |
| DUTIES OF STATES | ПРАВ И ОБЯЗАННОСТЕЙ ГОСУДАРСТВ |
| Attitudes towards gender roles | Отношение к роли мужчин и женщин |
| Attitudes to parental roles | Отношение к родительской роли |
| All these different roles. | Всё это разные роли. |
Related searches : Roles And Tasks - Rules And Roles - Roles And Permissions - Roles And Rights - Roles And Processes - Roles And Functions - Norms And Roles - Functions And Roles - Duties And Dues - Duties And Authorities - Duties And Competences - Task And Duties - Role And Duties
