Translation of "rolling stock maintenance" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Maintenance - translation : Rolling - translation : Rolling stock maintenance - translation : Stock - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Railway rolling stock | Железнодорожный подвижной состав |
| Use of modern IT for condition based maintenance of infrastructure and rolling stock for | использование современных информационных тех��ологий для целевого обслуживания объектов инфраструктуры и подвижного состава сетей с повышенной нагрузкой и смешанным типом движения, которые функционируют в зимних условиях |
| Investments in rolling stock | Капиталовложения в подвижной состав |
| Rolling stock 774 million in 2003 04, including 43 million for freight rolling stock. | фунтов стерлингов в 2003 04 годах, включая 43 млн. |
| What rolling stock have we got? | Какой у нас подвижной состав? |
| Rolling stock Line 6 The trains were manufactured by China South Locomotive Rolling Stock Corporation Ltd (CSR) Zhuzhou. | Подвижной состав для системы строится компанией China South Locomotive Rolling Stock Corporation Ltd (CSR) из города Чжучжоу. |
| Investments in rail infrastructure and railway rolling stock | Капиталовложения в железнодорожную инфраструктуру и подвижной состав |
| Rolling Stock 2004 90,883 2005 94,200 Total 185,083 | евро). |
| Investments in rail infrastructure, and railway rolling stock | Капиталовложения в железнодорожную инфраструктуру и железнодорожный подвижной состав |
| Investments in the railway sector (infrastructure rolling stock) | Капиталовложения в железнодорожный сектор (инфраструктура подвижной состав) |
| Expedited inspection of rolling stock, containers and goods | Ускоренная проверка подвижного состава, контейнеров и грузов |
| Investment in railway infrastructure and rolling stock (million LTL) | Капиталовложения в железнодорожную инфраструктуру и подвижной состав (млн. |
| Dinah Rolling Stock (Reprise) Dinah, Belle, Ashley and Buffy C.B. | Дайна Rolling Stock (Reprise) Дайна, Белл, Эшли и Баффи C.B. |
| Investments in (i) rail infrastructure, and (ii) railway rolling stock | Капиталовложения в i) железнодорожную инфраструктуру и ii) железнодорожный подвижной состав |
| In 1918, the communists in Russia expropriated CIWL's local rolling stock and hotels. | В 1918 г. вагоны и отели CIWL в Советской России были национализированы. |
| The maintenance of proper stock levels would positively affect holding costs, stock obsolescence and operational efficiency. | Информационно коммуникационные тех��ологии |
| Rolling stock The line uses a fleet of 7000 series and 7300 series trains. | На линии используются поезда 7000 series. |
| Central Asian republics also face the problem of maintenance and replacement parts for their rolling stock, most of which have to be secured from other republics, giving rise to additional payments problems. | Перед центральноазиатскими республиками стоит также проблема ремонтно тех��ического ухода за их подвижным составом и наличия запчастей большинство из этого приходится получать у других республик, что создает дополнительные платежные проблемы. |
| Rolling stock A fleet of 70 low floor LRVs was ordered from Chinese Changchun Railway Vehicles. | Парк из 70 низкопольных облегченных вагонов заказан у китайской компании Changchun Railway Vehicles. |
| The figure of 1 billion is often quoted for investment in freight rolling stock since privatization. | При оценке объема капиталовложений в грузовой подвижной состав после приватизации нередко приводится цифра в 1 млрд. фунтов стерлингов. |
| Table 2 shows investment of the total investment that was assigned to railway infrastructure and rolling stock | В таблице 2 показаны объемы соответствующих капиталовложений в железнодорожную инфраструктуру и подвижной состав. |
| Computer assisted design and testing for railway carriages was introduced at a rolling stock enterprise in Egypt. | В Египте на вагоностроительном заводе была внедрена автоматизированная система проектирования и испытаний железнодорожных вагонов. |
| Rolling stock The fleet is composed of 73 articulated Alstom Citadis 302 trams built between 2000 and 2009. | Парк состоит из 73 сочленённых трамваев Alstom Citadis 302, построенных в первое десятилетие XXI века. |
| Rolling Stock With effect from mid 2009, only CRH3 trains are used for intercity services on the line. | Начиная с середины 2009, только поезда CRH3 используется для междугородних услуг по линии. |
| (d) Receipts from public sector for investments in infrastructure and rolling stock. We agree with the proposed indicator. | Г) поступления их государственного сектора в инвестирование инфраструктуры и подвижного состава согласиться с предложенным показателем. |
| The model has been expanded to include rolling stock, and is being further extended to cover worker accidents. | Новая модификация этой модели может применяться в отношении подвижного состава и в настоящее время дорабатывается с целью охвата несчастных случаев на производстве. |
| Belarusian Railways is working on a project to introduce a system for the automatic identification of rolling stock. | Белорусской железной дорогой проводятся работы по проекту создания САИПС системы автоматической идентификации подвижного состава. |
| The US, which places a premium on the efficient use of rolling stock, may have commercial applications in service. | В Соединенных Штатах, где эффективное использование подвижного состава является объектом повышенного внимания, система может иметь коммерческое применение. |
| This problem is exacerbated by the fact that the locomotives and rolling stock are old and in poor condition. | Проблемы усугубляются в результате изно шенности локомотивов и подвижного состава или их неудовлетворительного тех��ического состоя ния. |
| Types of rolling releases Part rolling, semi rolling, or half rolling distributions have a subset of software packages that are not rolling. | Part rolling, semi rolling, или half rolling distributions) включает в себя часть пакетов ПО, которые не обновляются. |
| Rolling. | Премотавам. |
| Rolling. | Снимаем. |
| Rolling. | Тогда поехали. |
| The largest savings would, however, be achieved through the replacement of existing trains with new, lighter rolling stock with regenerative braking. | Между тем, наибольший эффект достигается за счет замены существующего парка поездов на новые, с регенераторами энергии. |
| Full rolling distributions (opposed to part rolling distributions) do not divide the distribution into a rolling and non rolling part. | Full rolling distributions) не делит дистрибутив на изменяемую (англ. |
| Rolling stock Chūō East Line (JR East) New E233 series trains entered service on Tokyo area commuter services from December 26, 2006. | Восточная линия Тюо (JR East) Составы серии E233 series начали ходить по линии в районе Токио 26 декабря 2006 го года. |
| Agreements were concluded with the World Bank concerning the credit for renewal of the infrastructure and rolling stock of the Armenian Railway. | Заключены соглашения со Всемирным банком о предоставлении кредита для модернизации инфраструктуры и подвижного состава Армянских железных дорог. |
| For one thing, the railway network was broken up, the administration decentralized, and the rolling stock divided up among the individual republics. | Во первых, железнодорожная сеть распалась, произошла децентрализация управления, а подвижной состав разделился по отдельным республикам. |
| The decrease reflects the impact of lower demand for publications on the maintenance of adequate inventory stock levels. | Сокращение ассигнований обусловлено уменьшением требуемого объема товарно материальных запасов в результате снижения спроса на публикации. |
| Rolling back | ОткатThe role of the transaction, in present tense |
| Keep rolling... | Держи яйцо... |
| Keep rolling! | Жми! |
| It's rolling. | Да, проходите. |
| (b) Improvement of the maintenance of railway rolling stock and of spare parts, the lack of which is now being felt, and which could soon undermine proper functioning of the railways, which is also a manifestation of the breakdown of the payment system. | b) совершенствование обслуживания подвижного состава и поставок запасных частей, отсутствие которых ощущается в настоящее время, и это может вскоре подорвать нормальное функционирование железных дорог, что также является проявлением нарушения системы платежей. |
| Obasanjo also negotiated a loan of 1 billion from the Chinese government to finance repair of Nigeria s railways and buy new rolling stock. | Обасанджо также договорился о ссуде в 1 миллиард от китайского правительства, чтобы профинансировать ремонт железных дорог Нигерии и купить новый подвижной состав. |
Related searches : Rolling Stock - Stock Maintenance - Rolling Stock Management - Rolling Stock Applications - Rolling Stock Financing - Rolling Stock Industry - Passenger Rolling Stock - Rolling Stock Operator - Freight Rolling Stock - Rolling Stock Supplier - Rolling Stock Leasing - Rolling Stock Fleet - Railway Rolling Stock - Railroad Rolling Stock
