Translation of "rome statute" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Reiterating the historic significance of the adoption of the Rome Statute, | вновь отмечая историческое значение принятия Римского статута, |
| The closest adjective used in the Rome Statute is clearly excessive force. | Наиболее близкое прилагательное, использовавшееся в римском праве, звучало как применение явно избыточной силы. |
| Meanwhile, the Guatemalan Congress ratified the Rome Statute of the International Criminal Court. | Тем временем, конгресс Гватемалы ратифицировал римский статут Международного уголовного суда. |
| Reiterating the historic significance of the adoption of the Rome Statute of the International Criminal Court, | вновь отмечая историческое значение принятия Римского статута Международного уголовного суда, |
| 2. Welcomes the one hundredth ratification of the Rome Statute, by Mexico on 28 October 2005 | 2. приветствует сотую ратификацию Римского статута Мексикой 28 октября 2005 года |
| 1. Reiterates the historic significance of the adoption of the Rome Statute of the International Criminal Court A CONF.183 9. | 1. вновь отмечает историческое значение принятия Римского статута Международного уголовного судаA CONF.183 9. |
| Statute of limitations | Срок давности |
| The Statute (i.e. | туристов каждый год (2011). |
| He could have added the Rome Statute and UN resolutions establishing the ad hoc tribunals for the former Yugoslavia and for Rwanda. | Он мог бы добавить к ним Римский Свод Законов и резолюции ООН, учреждающие специальные трибуналы для бывшей Югославии и для Руанды. |
| 14. Calls upon all States to consider becoming parties to the Rome Statute of the International Criminal Court A CONF.183 9. | 14. призывает все государства рассмотреть вопрос о том, чтобы стать участником Римского статута Международного уголовного судаA CONF.183 9. |
| 10. Calls upon all States to consider signing and ratifying the Rome Statute of the International Criminal Court A CONF.183 9. | 10. призывает все государства рассмотреть вопрос о подписании и ратификации Римского статута Международного уголовного судаA CONF.183 9. |
| 19. Takes note with interest of the signing by Cambodia of the Rome Statute of the International Criminal Court A CONF.183 9. | 19. с интересом принимает к сведению подписание Камбоджей Римского статута Международного уголовного судаA CONF.183 9. |
| 6. Welcomes the establishment of the Permanent Secretariat of the Assembly of States Parties to the Rome Statute of the International Criminal Court | 6. приветствует учреждение Постоянного секретариата Ассамблеи государств участников Римского статута Международного уголовного суда |
| Reiterating the historic significance of the adoption of the Rome Statute, the tenth anniversary of which will be marked on 17 July 2008, | подтверждая историческое значение принятия Римского статута, десятая годовщина которого будет отмечаться 17 июля 2008 года, |
| 6. Also calls upon all States to consider becoming parties to the Rome Statute of the International Criminal Court Ibid., vol. 2187, No. 38544. | 6. призывает также все государства рассмотреть вопрос о том, чтобы стать участниками Римского статута Международного уголовного судаIbid., vol. 2187, No. 38544. |
| Rome. | 99 124. |
| Rome. | Т. |
| Rome. Celebrating Rome, senator style (author's photo) | Празднование Рима, в образе сенаторов (фото автора) |
| 1989 American Academy in Rome, Rome, Italy. | 1989 Американская академия в Риме, Рим, Италия. |
| of Rome). | ) и др. |
| Rome, F.H.J.C. | Черешки короткие, до 2 см длиной. |
| (Rome, 2003). | (Rome, 2003). |
| Are they, as well as children brought there by their parents, collectively guilty just because some government officials might have violated the Rome Statute since July 2002? | Виновны ли они и привезённые родителями дети только потому, что некоторые чиновники нарушали Римский Устав от июля 2002? |
| ROME 45 45 | Рим 45 45 |
| IPGRI Rome, Italy. | Italy, 1999. |
| (I like Rome!) | (Я люблю Рим!) |
| When in Rome... | В чужой монастырь со своим уставом... |
| I'm in Rome. | Я в Риме. |
| Rome is burning. | Рим в огне. |
| Where is Rome? | Где находится Рим? |
| I'm from Rome. | Я из Рима. |
| Romulus founded Rome. | Ром основал Рим. |
| Reaffirming also the statute of the Commission, | вновь подтверждая также статут Комиссии, |
| Recalling further the inclusion of gender related crimes and crimes of sexual violence in the Rome Statute of the International Criminal Court,United Nations, Treaty Series, vol. 2187, No. 38544. | ссылаясь далее на включение преступлений на гендерной почве и преступлений, связанных с сексуальным насилием, в Римский статут Международного уголовного судаUnited Nations, Treaty Series, vol. 2187, No. 38544., |
| Recalling also that the Rome Statute of the International Criminal CourtUnited Nations, Treaty Series, vol. 2187, No. 38544. reaffirms the purposes and principles of the Charter of the United Nations, | напоминая о том, что в Римском статуте Международного уголовного судаUnited Nations, Treaty Series, vol. 2187, No. 38544. подтверждаются цели и принципы Устава Организации Объединенных Наций, |
| From Rome to Moscow | Из Рима в Москву |
| David Macaulay's Rome Antics | Древний Рим Дэвида Маколея. |
| Rome is in Italy. | Рим расположен в Италии. |
| Rome is in Italy. | Рим находится в Италии. |
| I lived in Rome. | Я жил в Риме. |
| I lived in Rome. | Я жила в Риме. |
| It happened in Rome. | Это случилось в Риме. |
| It happened in Rome. | Это произошло в Риме. |
| It happened in Rome. | Это было в Риме. |
| I live in Rome. | Я живу в Риме. |
Related searches : Rome Beauty - Rome I - In Rome - Rome Convention - Imperial Rome - Ancient Rome - At Rome - Statute Book - Federal Statute - Blocking Statute - Statute Title - Statute, Ordinance
