Translation of "rook" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Rook - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A rook is a chess piece. | Ладья это шахматная фигура. |
| The word rook comes from Sanskrit and means chariot . | Слово rook взято из санскрита и означает колесницу. |
| ... Rd7 and White wins the rook in 517 moves. | Ни тот, ни другой не смогли добиться победы. |
| The order is queen, rook, bishop, knight, and then pawn. | Queen versus rook в английском разделе). |
| The chess pieces are pawn, knight, bishop, rook, queen, and king. | Шахматные фигуры пешка, конь, слон, ладья, ферзь, король. |
| To the crow family belong the raven, the rook and the magpie. | К семейству врановых принадлежат ворон, грач и сорока. |
| It's not a raven, a crow, nor a magpie. It's a rook. | Это ни ворон, ни ворона, ни сорока. Это грач. |
| In some starting positions, the king or rook (but not both) do not move during castling. | Король и ладья перемещаются на свободные поля (рокировка в два шага, как в обычных шахматах). |
| Jürgens was a co founder of the Ascherberg crow educational trail in Schleswig Holstein, where notice boards provide information about the life of the highly intelligent rook. | Юргенс была одной из основателей образовательного вороньего маршрута в Ашерберге в Шлезвиг Гольштейне, где на информационных стендах дается информация о жизни весьма смышленых грачей. |
| Moves that do not change the position, like rook a3 a3 (assuming the 3rd rank is empty), are usually not allowed, but sometimes they are in some problems. | Запрещены (в других вариантах, в том числе в шахматной композиции, разрешены) кругосветные ходы, при которых позиция на доске не меняется (например, Фа3 а3). |
| Around 400 military personnel and more than 10 pieces of military equipment took part in the exercises, including Mi 8 and Ka 27 helicopters, Rook anti sabotage boats, and Raptor patrol speedboats. | В учениях участвовали около 400 военнослужащих, более 10 единиц боевой техники, в том числе вертолеты Ми 8 и Ка 27, противодиверсионные катера Грачонок и патрульные быстроходные катера Раптор . |
