Translation of "rookie" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

I'm a rookie.
Я новобранец.
Tom is a rookie.
Том новобранец.
Tom is a rookie.
Том новичок.
I made a rookie mistake.
Я совершил ошибку новичка.
Tom is still a rookie.
Том ещё салага.
I'm not a rookie anymore.
Я больше не новичок.
The rookie breathed new life into the team.
Молодой спортсмен вдохнул в команду новую жизнь.
In his debut year in the NBA (1998), he was voted Rookie of the Year and elected into the All NBA Rookie Team.
В свой дебютный год в НБА (1998) Данкан был назван новичком года и получил вызов в команду новичков НБА.
Frankly speaking, in that GP Vettel was driving like a rookie.
Честно говоря, в этом ГП Феттель ездил как новичок.
He was the USAC Formula 2000 West Champion and Rookie of the Year.
Он был также чемпионом серии USAC Formula 2000 West и Новичком Года в ней.
As a rookie in the postseason, Barkley averaged 14.9 points and 11.1 rebounds per game.
Новобранец команды Баркли набирал здесь в среднем за игру 14,9 очков и делал 11,1 подбор.
He was however, named the 1996 Rookie of the Year and was also a member of the NBA All Rookie First Team, after averaging 23.5 points per game, 7.5 assists per game and 2.1 steals per game.
В сезоне 1996 1997 Аллен демонстрировал впечатляющую результативность (23,5 очка в среднем за игру), регулярно снабжал партнёров передачами (7,5 в среднем за игру) и по итогам дебютного сезона был признан лучшим новичком года.
His rookie season included a second place finish at Nazareth, third at Cleveland and fourth in Toronto.
В свой дебютный сезон он финишировал вторым на этапе в Назарете, третьим в Кливленде и четвёртым в Торонто.
Roy was named the Jack Adams Award winner as the league's best coach during his rookie season with the Avalanche in 2013 14.
Рой стал лауреатом премии Jack Adams Award как лучший тренер лиги во время своего первого сезона с командой Avalanche в 2013 2014 годах.
In his rookie season, Robertson averaged 30.5 points, 10.1 rebounds and 9.7 assists (leading the league), almost averaging a triple double for the entire season.
В сезоне 1960 61 он набирал в среднем за игру 30,5 очка, делал 10,1 подбора и 9,7 передачи (лидер лиги), и почти в каждой игре делал трипл дабл.
Hardy walked Mauer, the only man he faced, ahead of rookie designated hitter Miguel Sano, who ripped a two run single to left off right hander Drew VerHagen.
Харди обошел Моера, единственного игрока на пути, раньше нового назначенного отбивающего Мигеля Сано, который выбил двухрановый сингл влево от праворукого Дрю Верхагена.
Having crushed Woods and Patrick Reed in the fourballs they then gelled superbly to beat a deflated Woods and American rookie Bryson Dechambeau by an even more emphatic 5 4.
Разбив Вудса и Патрика Рида в играх с четырьмя мячами, они великолепно сыгрались и разбили павшего духом Вудса и американского молодого спортсмена Брайсона Дешамбо с еще более впечатляющим счетом 5 4.
Moving up to Formula Ford cars in 1991, Moore was named the Esso Protec Formula Ford 1600 Rookie of the Year after winning one race and placing fourth in the overall championship.
В 1991 году пришел в чемпионат Esso Protec Formula Ford 1600, где был назван Новичком Года, выиграл одну гонку и завершил чемпионат четвёртым.
In his rookie season, Duncan lived up to expectations of being the number one draft pick, starting in all 82 regular season games, and averaging 21.1 points, 11.9 rebounds, 2.7 assists and 2.5 blocks per game.
В своем первом сезоне в НБА Данкан оправдал возлагавшиеся на него надежды первого номера драфта, сыграв в стартовой пятерке все 82 матча регулярного чемпионата, набирая в среднем за игру 21,1 очка, 11,9 подборов, 2,7 передач и 2,5 блокшота.
And if the course on its own is not daunting enough, Mickelson, in the ninth match on Sunday, faces accurate British Open champion Francesco Molinari, who has teamed up with rookie Tommy Fleetwood to win all four of their matches this week.
И если само по себе поле недостаточно обескураживает, то Микельсон в девятом матче в воскресенье, встретится с метким чемпионом British Open Франческо Молинари, который в команде с новичком Томми Флитвудом выиграл все свои четыре матча на этой неделе.
Young investment bankers, for their part, have a great opportunity to devise more participatory forms of venture capital embodied in the new crowd funding Web sites to spur the growth of innovative new small businesses. Meanwhile, opportunities will abound for rookie insurance professionals to devise new ways to hedge risks that real people worry about, and that really matter those involving their jobs, livelihoods, and home values.
У молодых инвестиционных банкиров, в свою очередь, есть прекрасная возможность разработать формы венчурного капитала с более широким участием воплощенные в новых веб сайтах народного финансирования для стимулирования роста новых инновационных малых предприятий.

 

Related searches : Rookie Cop - Rookie Mistake