Translation of "roommate" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

I'm Tom's roommate.
Я сосед Тома по комнате.
Laichter was his roommate.
Лайхтер был его соседом по комнате.
I'm Paul, your roommate.
Я Пол, твой сосед по комнате.
I'm your roommate Paul.
Я твой сосед по комнате Пол.
Tom became John's roommate.
Том стал соседом Джона по комнате.
Tom was John's roommate.
Том был соседом Джона по комнате.
Tom is my roommate.
Том мой сосед по комнате.
I know your roommate.
Я знаю твоего соседа.
I know your roommate.
Я знаю твою соседку.
I know your roommate.
Я знаю вашего соседа.
I know your roommate.
Я знаю вашу соседку.
I hate my roommate.
Я ненавижу свою соседку по комнате.
I hate my roommate.
Я ненавижу своего соседа по комнате.
Your roommate is creepy.
У меня мурашки от твоего соседа.
I'll be your roommate.
Я буду твоим соседом по комнате.
My roommate is crazy.
Мой сосед по комнате сумасшедший.
Tom was my roommate.
Том был моим соседом по комнате.
Is that your roommate?
Это твой сосед по комнате?
Is that your roommate?
Это твоя соседка по комнате?
Has my roommate been decided?
Уже решили, кто будет моим соседом по комнате?
Has my roommate been decided?
Уже решили, кто будет моей соседкой по комнате?
My roommate is learning Chinese.
Мой сосед по комнате изучает китайский.
My roommate is so disgusting.
Мой сосед по комнате такой противный.
I live with my roommate.
Я живу с моим соседом по комнате.
My roommate is studying Chinese.
Мой сосед по комнате учит китайский.
I can't stand my roommate.
Я не выношу своего соседа по комнате.
Gershom was my roommate in Cebu .
Гершом был моим соседом по комнате в Себу .
Tom is my old college roommate.
Том был моим соседом по комнате в студенческом общежитии.
Tom introduced me to his roommate.
Том познакомил меня со своим соседом по комнате.
Mary introduced me to her roommate.
Мэри познакомила меня со своей соседкой по комнате.
Tom was my roommate last year.
Том в прошлом году был моим соседом по комнате.
Tom stole money from his roommate.
Том украл деньги у своего соседа по комнате.
Tom knew Mary had a roommate.
Том знал, что у Мэри есть соседка по комнате.
I know you didn't poison your roommate.
Ты не мог его отравить.
What do you think of your new roommate?
Как тебе твой новый сосед по комнате?
What if my roommate knew about the heart procedure that was performed in the Lagos hospital last week?
А что было если бы моя соседка знала об операции на сердце, которую провели в Лагосской больнице на прошлой неделе?
What if my roommate knew about my wonderfully ambitious hair braider, who has just started her own business selling hair extensions?
А что если бы моя соседка знала о моей поразительно амбициозной парикмахерше, которая только что начала свой бизнес по наращиванию волос?
My roommate is prodigal when it comes to spending money on movies he buys them the day they're released, regardless of price.
Мой сосед по комнате невероятно расточителен, когда дело касается траты денег на фильмы он покупает их в день их выхода, не глядя на цену.
Among the few to defend Carter was Amanda Knox, who was convicted of murdering her British roommate in Italy in 2007 before she was cleared two years ago.
Одной из немногих, кто защищал Картер, была Аманда Нокс, которая была осуждена в 2007 году за убийство в Италии своей британской соседки по квартире и оправдана два года спустя.
What if my roommate knew about my Nigerian publisher, Mukta Bakaray, a remarkable man who left his job in a bank to follow his dream and start a publishing house?
Что если бы моя соседка знала о моём нигерийском издателе по имени Мукта Бакарай, о замечательном человеке, который бросил свою работу в банке чтобы последовать за своей мечтой и создать издательство?
'Not one month, one day,' his roommate Hilary Kibagendi Onsomu, who was cooking ugali, the spongy white cornmeal concoction that is the staple food in the country, cut into the conversation.
Не один месяц, а один день , добавляет его сосед Хилари Кибагенди Онсоми, который готовил угали вязкую, белую смесь из кукурузной муки основной продукт питания в стране.
Now, what if my roommate knew about my friend Fumi Onda, a fearless woman who hosts a TV show in Lagos, and is determined to tell the stories that we prefer to forget?
А что если бы моя соседка знала о моей подруге Фуми Онде о бесстрашной женщине которая ведёт ТВ шоу в Лагосе, которая полна решительности говорить о том, что мы предпочитаем забыть?
What if my roommate knew about the female lawyer who recently went to court in Nigeria to challenge a ridiculous law that required women to get their husband's consent before renewing their passports?
А что если бы моя соседка знала об адвокате, которая судилась в нигерийском суде чтобы отменить нелепый закон, который требует от женщин иметь разрешение своих мужей прежде чем поменять свой паспорт?
What if my roommate knew about Nollywood, full of innovative people making films despite great technical odds, films so popular that they really are the best example of Nigerians consuming what they produce?
Что если бы моя соседка знала бы о Нолливуде, полным прогрессивных людей, снимающих фильмы несмотря на большие технические сложности? Эти фильмы настолько популярные, что они являются лучшими примерами того, как нигерийцы поглощают то, что выпускают сами.
What if my roommate knew about contemporary Nigerian music, talented people singing in English and Pidgin, and Igbo and Yoruba and Ijo, mixing influences from Jay Z to Fela to Bob Marley to their grandfathers.
А что если бы она знала о современных нигерийских музыкантах? О талантливых людях, поющих на английском и пиджин, на игбо, йоруба и иджо, которые смешивают музыку от Джей Зи и Фелы до Боба Марли и своих дедушек.