Translation of "roommates" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Oh oh! My roommates.
Мои подруги по комнате.
They're not roommates. They're lovers.
Они не соседи. Они любовники.
They're not roommates. They're lovers.
Они не соседи по комнате, они любовники.
They're not roommates. They're lovers.
Они не просто живут в одной комнате. Они любовники.
Tom and I were roommates.
Мы с Томом были соседями по комнате.
Tom and I are roommates.
Мы с Томом соседи по комнате.
That we were train roommates.
Что мы оказались соседями по купе.
You said we are great roommates.
Ты говорила, что мы крутые соседи.
Tom and I were roommates in college.
В колледже мы с Томом были соседями.
Tom and I used to be roommates.
Мы с Томом были соседями по комнате.
They're not just roommates. They're also lovers.
Они не просто соседи. Они ещё и любовники.
Hey, you know what, fuck the bedroom. Roommates are gone.
Давай не пойдём в спально.
My roommates have already explained to me who Björk is.
Мои соседи по комнате уже объяснили мне, кто такая Бьорк.
My roommates have already explained to me who Björk is.
Мои соседи уже объяснили мне, кто такая Бьорк.
At one point, they were roommates in Los Angeles, California.
Одно время они были соседями по комнате в Лос Анджелесе.
New NPCs New NPCs include butlers, landlords, roommates and NPC neighbors.
NPC В новом аддоне появилось разделение общества на социальные группы.
Reddit was founded by University of Virginia roommates Steve Huffman and Alexis Ohanian.
Reddit был основан в июне 2005 года выпускниками Университета Вирджинии Стивом Хаффманом и Алексисом Оганяном.
She and Kelly Severide share an apartment as roommates and are best friends.
Она соседка по квартире Келли Северайда и его лучший друг.
Think college dorm rooms, but without the TVs, computers and really annoying roommates.
Это как комната в общежитии, но без телевизора, компьютера и вредных соседей.
I helped my roommates when they wanted to go to the doctors and dentists.
Я помогал своим соседям, когда они хотели пойти к докторам и дантистам.
You were roommates with J Cub AND Cyril? (nod yes) What does that mean?
Ты жил с Джейкобом и Кириллом?
Aslan, who was also attending the same college, became roommates with Rainbow and joined on bass.
Aslan также учился в колледже и был соседом по комнате с Rainbow.
I just wanted to go to bed, but I had to, because my stupid roommates don't trust you.
Но мои тупые соседи тебе не доверяют.
Hairdryers, heat guns, hot air popcorn poppers, some smoke out their roommates using a pan on the stove
Фены, тепловые пушки, аппараты для приготовления попкорна, выкуривание соседей по комнате используя кастрюлю на плите.
For the past two years we grew from just me and my roommates starting the company to now about fifteen people.
Наша аудитория стремительно увеличилась от местной балетной труппы до глобального сообщества.
The series is about these two girls as they buddy up as roommates and start a babysitting business to fund their adventures..
Сериал о двух девушках, которые подружились, начали жить вместе и стали няньками, чтобы заработать на приключения.
Many of the early songs were recorded in the basement of an Ellis Street home Gibbard lived in with several roommates in Bellingham.
Многие ранние песни были записаны в подвале дома на Эллис Стрит в Беллингеме, в котором жил Бен.
See, my roommates and I are launching this hangover cure, and, uh, we were in the middle of a very important business meeting.
Понимаете, мы с соседями продвигали лекарство от похмелья, мы как раз были в разгаре очень важного бизнес совещания.
As my marriage was breaking down, and I was really stuck without anywhere to go, we became roommates, and I brought my daughter over.
Как мой брак разваливался, и я был действительно застряли без некуда идти, мы стали соседями по комнате, и я принес моей дочери более.
History Early days (2000 2003) Psyclon Nine began in 2000 when roommates, Marshall Goppert and Josef (last name unknown) created an industrial metal music project called Defkon Sodomy , influenced by bands like KMFDM and Ministry.
Начало Psyclon Nine было положено в 2000 году, когда Nero Bellum (в то время использующий имя Marshall Carnage) и Josef Heresy начали работать над гитаро ориентированном индастриал проект под названием Defkon Sodomy , на который повлияли такие группы как KMFDM и Ministry.