Translation of "roommates" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
Oh oh! My roommates. | Мои подруги по комнате. |
They're not roommates. They're lovers. | Они не соседи. Они любовники. |
They're not roommates. They're lovers. | Они не соседи по комнате, они любовники. |
They're not roommates. They're lovers. | Они не просто живут в одной комнате. Они любовники. |
Tom and I were roommates. | Мы с Томом были соседями по комнате. |
Tom and I are roommates. | Мы с Томом соседи по комнате. |
That we were train roommates. | Что мы оказались соседями по купе. |
You said we are great roommates. | Ты говорила, что мы крутые соседи. |
Tom and I were roommates in college. | В колледже мы с Томом были соседями. |
Tom and I used to be roommates. | Мы с Томом были соседями по комнате. |
They're not just roommates. They're also lovers. | Они не просто соседи. Они ещё и любовники. |
Hey, you know what, fuck the bedroom. Roommates are gone. | Давай не пойдём в спально. |
My roommates have already explained to me who Björk is. | Мои соседи по комнате уже объяснили мне, кто такая Бьорк. |
My roommates have already explained to me who Björk is. | Мои соседи уже объяснили мне, кто такая Бьорк. |
At one point, they were roommates in Los Angeles, California. | Одно время они были соседями по комнате в Лос Анджелесе. |
New NPCs New NPCs include butlers, landlords, roommates and NPC neighbors. | NPC В новом аддоне появилось разделение общества на социальные группы. |
Reddit was founded by University of Virginia roommates Steve Huffman and Alexis Ohanian. | Reddit был основан в июне 2005 года выпускниками Университета Вирджинии Стивом Хаффманом и Алексисом Оганяном. |
She and Kelly Severide share an apartment as roommates and are best friends. | Она соседка по квартире Келли Северайда и его лучший друг. |
Think college dorm rooms, but without the TVs, computers and really annoying roommates. | Это как комната в общежитии, но без телевизора, компьютера и вредных соседей. |
I helped my roommates when they wanted to go to the doctors and dentists. | Я помогал своим соседям, когда они хотели пойти к докторам и дантистам. |
You were roommates with J Cub AND Cyril? (nod yes) What does that mean? | Ты жил с Джейкобом и Кириллом? |
Aslan, who was also attending the same college, became roommates with Rainbow and joined on bass. | Aslan также учился в колледже и был соседом по комнате с Rainbow. |
I just wanted to go to bed, but I had to, because my stupid roommates don't trust you. | Но мои тупые соседи тебе не доверяют. |
Hairdryers, heat guns, hot air popcorn poppers, some smoke out their roommates using a pan on the stove | Фены, тепловые пушки, аппараты для приготовления попкорна, выкуривание соседей по комнате используя кастрюлю на плите. |
For the past two years we grew from just me and my roommates starting the company to now about fifteen people. | Наша аудитория стремительно увеличилась от местной балетной труппы до глобального сообщества. |
The series is about these two girls as they buddy up as roommates and start a babysitting business to fund their adventures.. | Сериал о двух девушках, которые подружились, начали жить вместе и стали няньками, чтобы заработать на приключения. |
Many of the early songs were recorded in the basement of an Ellis Street home Gibbard lived in with several roommates in Bellingham. | Многие ранние песни были записаны в подвале дома на Эллис Стрит в Беллингеме, в котором жил Бен. |
See, my roommates and I are launching this hangover cure, and, uh, we were in the middle of a very important business meeting. | Понимаете, мы с соседями продвигали лекарство от похмелья, мы как раз были в разгаре очень важного бизнес совещания. |
As my marriage was breaking down, and I was really stuck without anywhere to go, we became roommates, and I brought my daughter over. | Как мой брак разваливался, и я был действительно застряли без некуда идти, мы стали соседями по комнате, и я принес моей дочери более. |
History Early days (2000 2003) Psyclon Nine began in 2000 when roommates, Marshall Goppert and Josef (last name unknown) created an industrial metal music project called Defkon Sodomy , influenced by bands like KMFDM and Ministry. | Начало Psyclon Nine было положено в 2000 году, когда Nero Bellum (в то время использующий имя Marshall Carnage) и Josef Heresy начали работать над гитаро ориентированном индастриал проект под названием Defkon Sodomy , на который повлияли такие группы как KMFDM и Ministry. |