Translation of "roots and shoots" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Roots - translation :

Roots and shoots - translation :

Keywords : корни корней корнями корням корнях стреляет выстрелит застрелит бьет снимает

Examples (External sources, not reviewed)

And Roots and Shoots is a program for hope.	Корни и побеги это программа надежды.
The Roots and Shoots groups all choose three projects.	Все участники Корней и побегов могут взяться за один из трех проектов
So, there's no time for more Roots and Shoots now.	У меня уже не остается времени рассказывать о Корнях и побегах .
Roots and Shoots. She was in the leadership in Dar es Salaam.	Оказалось, что она была активисткой группы Корней и побегов в Дар эс Саламе.
So, the Roots and Shoots program involves youth in three kinds of projects.	Программа Корни и побеги подключает молодежь к проектам трех видов.
Anyway so basically, Roots and Shoots is beginning to change young people's lives.	Во всяком случае вобщем, Корни и побеги это начало того, как молодежь меняет жизнь к лучшему.
She came up so excited, with her certificate. She was in Roots and Shoots.	Она подошла ко мне очень взволнованная и показала мне свое удостоверение.
That's a very important component of Roots and Shoots, with older kids talking to younger ones.	Это очень важная составляющая работы, в особенности, когда старшие дети беседуют с младшими.
And the most important message of Roots and Shoots is that every single individual makes a difference.	А самое важное послание Корней и побегов это то, что каждый человек способен внести свой вклад.
The most important message of Roots and Shoots every single one of us makes a difference, every single day.	Главный призыв программы Корни и побеги вот в чем. Абсолютно каждый из нас изо дня в день что то меняет в жизни.
I feel this deep shame, and that's why in 1991 in Tanzania, I started a program that's called Roots and Shoots.	И мне так стыдно. И вот поэтому в 1991 году в Танзании я основала программу, которая называется Корни и побеги .
As I travel around the world 300 days a year, everywhere there's a group of Roots and Shoots of different ages.	Я путешествую примерно 300 дней в году, и куда бы я ни поехала везде есть группы Корни и побеги для разных возрастов.
And I hope that some of us can get together and talk about some of these things, especially the Roots and Shoots program.	И я надеюсь, что некоторые из нас могли бы собраться вместе и обсудить разные вопросы, например, программу Корни и побеги .
But basically, we have programs now from preschool right through university, with more and more adults starting their own Roots and Shoots groups.	Но главное, наша программа охватывает и дошкольные учреждения, и университеты, и все больше и больше взрослых организуют группы Корней и побегов
One woman shoots her face. One woman shoots her husband.	Одна стреляет себе в лицо. Одна в собственного мужа.
And that led to this program we call Roots and Shoots, which began right here in Tanzania and has now spread to 97 countries around the world.	Все это подтолкнуло нас к разработке новой программы Корни и побеги , которая стартовала там же, в Танзании, и работает сейчас в 97 странах мира.
America Shoots Itself	Америка стреляет в саму себя
Who shoots next?	Кто следующий?
Shoots soft bullets.	Стреляет разрывными пулями.
The hunter shoots stags and hares.	Охотник стреляет в оленей и зайцев.
They are able to respond to gravity, of course, so the shoots are growing against the vector of gravity and the roots toward the vector of gravity.	Они также, конечно же, способны реагировать на силу тяжести, поэтому побеги растут против вектора силы тяжести, а корни по направлению вектора силы тяжести.
Shoots in the 80s.	лужил в 80м полку.
Furlong stabilizes makes the crosshairs and shoots	Furlong стабилизирует делает перекрестье и стреляет
Green Shoots or Yellow Weeds?	Зеленые побеги или сорняки?
It shoots sparks as castles.	Ведь он Ад выбрасывает (такие большие) искры, (каждая из которых по величине) как замок,
It shoots sparks as castles.	Ведь оно бросает искры, как замки,
It shoots sparks as castles.	а он бросает искры, подобные замку,
It shoots sparks as castles.	Ведь адский огонь низвергает искры величиной с огромный дворец,
It shoots sparks as castles.	Ведь он (т. е. огонь) бросает искры огромные , как поленья,
It shoots sparks as castles.	Она выбрасывает (огненные) искры, Гигантские, как башни (зАмка),
It shoots sparks as castles.	Он будет извергать искры, величиной как башни,
Half a cigar, he shoots.	Полсигары, что выбросит.
Phillip of Arras shoots next.	Следующим стреляет Филипп Аррасский.
It shoots up and it keeps going up.	Прибавилось и продолжило прибавляться.
McCloskey shoots a terrific right and he missed.	МакКлоски проводит потрясающий правый хук и промахивается.
Just picking one or two of the projects right here in Africa that the Roots and Shoots groups are doing, one or two projects only in Tanzania, in Uganda, Kenya,	Группы Корней и побегов в Африке берутся за один два проекта в Танзании, Уганде, Кении, Южной Африке,
The Roots and Shoots groups all choose three projects. It depends on how old they are, and which country, whether they're in a city or rural, as to what kinds of projects.	Все участники Корней и побегов могут взяться за один из трех проектов в зависимости от их возраста, от того, живут они в той или другой стране, в городе или в сельской местности.
Like a madman who shoots torches, arrows, and death,	Как притворяющийся помешанным бросает огонь, стрелы и смерть,
Flickr image uploaded by Maximus Shoots.	Изображение с Flickr загружено Maximus Shoots.
that shoots sparks like dry faggots,	Ведь он Ад выбрасывает (такие большие) искры, (каждая из которых по величине) как замок,
that shoots sparks like dry faggots,	Ведь оно бросает искры, как замки,
that shoots sparks like dry faggots,	а он бросает искры, подобные замку,
that shoots sparks like dry faggots,	Ведь адский огонь низвергает искры величиной с огромный дворец,
that shoots sparks like dry faggots,	Ведь он (т. е. огонь) бросает искры огромные , как поленья,
that shoots sparks like dry faggots,	Она выбрасывает (огненные) искры, Гигантские, как башни (зАмка),

Показать эту страницу на русском языке