Translation of "roots and shoots" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| And Roots and Shoots is a program for hope. | Корни и побеги это программа надежды. |
| The Roots and Shoots groups all choose three projects. | Все участники Корней и побегов могут взяться за один из трех проектов |
| So, the Roots and Shoots program involves youth in three kinds of projects. | Программа Корни и побеги подключает молодежь к проектам трех видов. |
| Anyway so basically, Roots and Shoots is beginning to change young people's lives. | Во всяком случае вобщем, Корни и побеги это начало того, как молодежь меняет жизнь к лучшему. |
| She came up so excited, with her certificate. She was in Roots and Shoots. | Она подошла ко мне очень взволнованная и показала мне свое удостоверение. |
| And the most important message of Roots and Shoots is that every single individual makes a difference. | А самое важное послание Корней и побегов это то, что каждый человек способен внести свой вклад. |
| I feel this deep shame, and that's why in 1991 in Tanzania, I started a program that's called Roots and Shoots. | И мне так стыдно. И вот поэтому в 1991 году в Танзании я основала программу, которая называется Корни и побеги . |
| As I travel around the world 300 days a year, everywhere there's a group of Roots and Shoots of different ages. | Я путешествую примерно 300 дней в году, и куда бы я ни поехала везде есть группы Корни и побеги для разных возрастов. |
| The hunter shoots stags and hares. | Охотник стреляет в оленей и зайцев. |
| One woman shoots her face. One woman shoots her husband. | Одна стреляет себе в лицо. Одна в собственного мужа. |
| America Shoots Itself | Америка стреляет в саму себя |
| Green Shoots or Yellow Weeds? | Зеленые побеги или сорняки? |
| Flickr image uploaded by Maximus Shoots. | Изображение с Flickr загружено Maximus Shoots. |
| The pain shoots into my right leg. | Боль отдаёт в правую ногу. |
| Monkeys feed on insects, fruits and roots. | Обезьяны питаются насекомыми, фруктами и кореньями. |
| Know your roots. | Знай свои корни. |
| Hollywood shoots an increasing number of films elsewhere. | Голливуд все большее количество фильмов снимает в других местах. |
| It is absent in monocots and in roots. | Участие в обмене веществ. |
| Showing her her roots. | Демонстрирующего ей преемственность поколений. |
| My roots are there. | Мои корни там. |
| It is a carnivore turned herbivore and feeds mainly on young bamboo shoots and leaves. | Это хищник, превратившийся в травоядное и питающийся в основном побегами и листьями молодого бамбука. |
| The Roots of Islamic Backwardness | Причины отсталости исламского мира |
| Roots make a firm foundation. | Корни это прочное основание. |
| This exasperation has deeper roots. | Причина этого недовольства имеет глубокие корни. |
| Roots of resistance in Iran | Корни сопротивления в Иране |
| Jonathan Haidt on the moral roots of liberals and conservatives | Джонатан Хайдт о нравственных корнях либералов и консерваторов. |
| May the anti bullfighters know about cultural roots and values! | Что могут знать противники тореадоров о культурных корнях и традиционных ценностях! |
| The culture of spoofing and political parody has local roots. | Культура подмены и политической пародии имеет местные корни. |
| In fact, it had deep roots. | Но на самом деле у него были глубокие корни. |
| Hispaniola s impoverishment has colonial era roots. | Обнищание Испаньолы берет начало в эпоху существования колоний. |
| Nurturing the Creative Roots of Growth | Подпитка творческой основы роста |
| The reasons have deep historical roots. | Причины имеют глубокие исторические корни. |
| The Bourgeois Roots of Tunisia s Revolution | Буржуазные корни тунисской революции |
| The Fragile Roots of Productivity Growth | Ломкие корни увеличения производительности |
| The Roots of America s Financial Crisis | Корни американского финансового кризиса |
| The Roots of China s Rapid Recovery | Причины быстрого восстановления Китая |
| The Roots of Sino American Antagonism | Корни китайско американского антагонизма |
| Many herbaceous plants have extensive roots to store water and nutrients. | Многие травянистые растения имеют обширные корни для хранения воды и питательных веществ. |
| She has returned to her roots and has an interesting story and everything. | Это покаяние и имеет интересную историю и все такое. |
| Stefano Mancuso The roots of plant intelligence | Стефано Манкузо Основы интеллекта растений |
| China's secret policemen, indeed, have deep roots. | Китайская тайная полиция воистине имеет глубокие корни. Во времена Династии Минь у императора Чень Жу (Cheng Zu, 1403 1424) имелась собственная внутренняя шпионская служба, известная под именем Дон Чань (Dong Chang), в дословном переводе Восточная рабочая группа . |
| The roots of Pakistan s instability run deep. | Корни нестабильности в Пакистане идут глубоко. |
| It's symbolic. Roots make a firm foundation. | Название это символично. Корни образуют прочную основу. |
| China's secret policemen, indeed, have deep roots. | Китайская тайная полиция воистине имеет глубокие корни. |
| A person must hold onto their roots | Человек должен держаться за свои корни |
