Translation of "rosa moschata" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Rosa Moreno writes | Роза Морено пишет |
| Rosa Parks was arrested. | Розу Паркс арестовали. |
| Rosa got seriously ill and died. | Роза серьезно заболела и умерла. |
| Rosa Montero is an extraordinary woman. | Роза Монтеро экстраординарная женщина. |
| Let's keep this conversation sub rosa. | Давайте оставим этот разговор в тайне. |
| Mark's foolery is already making Rosa sick. | Розу уже просто тошнит от глупостей Марка. |
| Rosa is expected to move north on Sunday. | Ожидается, что Роза двинется на север в воскресенье. |
| I want a sub rosa investigation of the bodies. | Я хочу провести тайное обследование тел. |
| Santa Rosa platform (2007) The codename Santa Rosa refers to the fourth generation Centrino platform, which was released on Thursday May 10, 2007. | Santa Rosa (2007) Четвёртое поколение платформы Centrino, представленное 9 мая 2007 года, получила кодовое имя Santa Rosa. |
| In 1919 Rosa Luxemburg, the revolutionary, was murdered in Berlin. | В 1919 году в Берлине была убита революционерка Роза Люксембург. |
| It is true that Rosa had a glass of wine. | Роза и правда выпила бокал вина. |
| The couple made up and Rosa even gave birth to a second child, a daughter named Cándida Rosa, who died a few days after being born. | Однако вскоре супруги помирились, Роса вернулась в Леон и родила Мануэлю второго ребёнка дочь Кандиду Росу, которая умерла через несколько дней после рождения. |
| There were never discussions about Rosa Parks, or that everyone came from Africa. | Не было никаких дискуссий о Розе Паркс или о том, что все люди произошли из Африки. |
| Rosa will bring up to 10 inches of rain in parts of Mexico on Monday. | Роза принесет вплоть до 10 дюймов дождя в некоторые части Мексики в понедельник. |
| Timor Leste's Olympic athletes pose with Rosa Mota, an athlete from Portugal (second from right). | Олимпийцы Восточного Тимора фотографируются вместе с потругальской спортсменкой (вторая справа). |
| Hurricane Rosa Threatening Phoenix, Las Vegas, Salt Lake City With Flash Flooding (Drought Areas May Benefit) | Ураган Роза грозит Финиксу, Лас Вегасу и Солт Лейк Сити ливневым паводком (засушливым районам это может пойти на пользу) |
| However, Rosa will bring flooding rains across northern Mexico and the southwest U.S. over the coming days. | Однако, Роза пронесет проливные дожди через север Мексики и юго запад США в ближайшие дни. |
| Rosa is expected to take a direct path over Phoenix on Tuesday, approaching late Monday with rain. | Ожидается, что во вторник Роза пройдёт прямо над Финиксом, предваряемая дождём вечером в понедельник. |
| In Mexico, there are people whose parents name them 'Terminator', 'Usnavy', 'Hitler', 'Lady Di' or 'Zoila Rosa'. | В Мексике от родителей можно получить имя Терминатор, Уснави, Гитлер, Леди Ди или Зойла Роза (которое на испанском может звучать как Я роза ) . |
| Later that year, Edith and the children went to Aachen, where they stayed with Edith's mother, Rosa Holländer. | Отец Анны Отто Франк был офицером в отставке и в тот период работал предпринимателем, мать Эдит Холлендер Франк домохозяйкой. |
| As forecast, Hurricane Rosa is weakening as it moves over the cooler waters of the northern coast of Mexico. | Согласно прогнозу, ураган Роза ослабевает, двигаясь над более холодными водами северного побережья Мексики. |
| The meeting is hosted by the German Federal Cultural Foundation in cooperation with Volksbu hne am Rosa Luxemburg Platz Berlin. | Встреча организована Федеральным культурным фондом Германии в сотрудничестве с Volksbu hne am Rosa Luxemburg Platz Berlin. |
| Rosa Bobadilla, a woman who refused to be a man and in her own name fought more than a hundred battles | Роса Бобадилья женщина, которая не стала изображать из себя мужчину и под своим настоящим именем приняла участие более чем в ста сражениях |
| Democracy advocate and council member of the Christian Liberation Movement Rosa María Rodriguez described state precautions around the visit as millimetric. | Сторонник демократии и член совета Движения за христианское освобождение Роза Мария Родригес описала предосторожности , принятые государством вокруг визита, как миллиметрические . |
| Rosa longed for a world where justice would not be sacrificed in the name of freedom, nor freedom sacrificed in the name of justice. | Роза страстно желала жить в мире, в котором бы справедливость не приносили в жертву во имя свободы, а свободу не приносили в жертву во имя справедливости. |
| For example, Rosa María Payá was not allowed by the Cuban government to travel to Chile between January 8 through the 15th in Santiago, Chile. | Например, Розе Марии Пайе не было разрешено кубинским правительством посещение Сантьяго, Чили в период с 8 по 15 января. |
| Rosa had winds of 85 mph, a Category 1 Hurricane, as of 5 a.m. Eastern time Sunday, and was located 385 miles southwest of Punta Eugenia, Mexico. | Ветер Розы достигал 85 миль в час, это был ураган 1 категории на момент 5 утра по восточному времени в воскресенье, и находился в в 385 милях к юго западу от Пунта Евгения, Мексика. |
| His conviction was based mainly on an analysis of his speeches by linguistics expert Rosa Amelia Asuaje who has claimed recently that the judge manipulated her words . | Его приговор преимущественно основывался на анализе его выступлений лингвистом Розой Амелией Асуахе, которая недавно заявила , что судья неправильно истолковал её слова . |
| He rides the Rosinante of the Proletarian Force, falls in love with the dead Rosa Luxemburg in her role as Comrade Dulcinea and has intercourse with a locomotive. | Но он сидит верхом на Росинанте пролетарской силы, влюбляется в мертвую Розу Люксембург в ее роли Дульсинеи и вступает в связь с локомотивом. |
| The main hazard expected from Rosa or its remnants is very heavy rainfall in Baja California, northwestern Sonora, and the U.S. Desert Southwest, the National Hurricane Center said. | Основной опасностью, которой грозит Роза и её остатки, являются обильные осадки в Нижней Калифорнии, северо западной Соноре и на Юго Западе США , сообщил Национальный центр по ураганам. |
| Rosa, still at hurricane strength Sunday morning with maximum winds of 85 miles per hour, is 385 miles south of Punta Eugenia, Mexico and moving north at 12 miles per hour. | Роза, по состоянию на утро воскресенье всё ещё имеющая ураганную силу и имеющая максимальную скорость ветра в 85 миль в час, находится в 385 милях к югу от Пунта Евгении в Мексике и продвигается на север со скоростью в 12 миль в час. |
| Jatar, who is the director of the investigative news site Reporte Confidencial, was detained during a protest in the locality of Villa Rosa that forced President Nicolas Maduro to leave the city. | Хатар, директор сайта журналистских расследований Reporte Confidencial, был задержан во время протеста в населённом пункте Вилла Роза, вынудившего президента Николаса Мадуро покинуть город. |
| Listening to the endless prayers, being aware of the abundant tears and witnessing the unbreakable faith, the Virgin could not resist and got from her Divine Son the grace of resurrection for Rosa. | Дева Мария не смогла устоять перед бесконечным молитвам, горьким слеза и непоколебимой верой, и попросила Сына Божьего ниспослать благодать и воскресить Розу. |
| He also is inspired by artists such as the Fania All Stars, Celia Cruz, El Gran Combo de Puerto Rico, and Gilberto Santa Rosa, which his mother played for him as a child. | Его также вдохновили такие артисты как Fania All Stars, Селия Крус, El Gran Combo de Puerto Rico и Гильберто Санта Роза, которых его мама пела ему в детстве. |
| As he was finishing the record, the singer was contacted by FIFA to write a song for the 1998 World Cup Martin subsequently wrote La copa de la vida with K. C. Porter and Draco Rosa. | После окончания записи певец подписал контракт с FIFA, чтобы написать песню для 1998 World Cup Мартин впоследствии написал La Copa de la Vida с К. К. Портером и Драко Роза. |
| Rosa will then track north across Mexico as a tropical storm before reaching the Arizona border in the early morning hours Tuesday as a tropical depression, which will then track up through Arizona and into southern Utah by late Tuesday night. | Затем Роза направится на север через Мексику в виде тропического шторма, пока не пересечёт граничу Аризоны ранним утром во вторник в виде тропической депрессии, которая затем направится наверх сквозь Аризону и достигнет южной части Юты поздно вечером во вторник. |
| Other streets have honorary names, such as the western portion of 300 South, named Adam Galvez Street (in honor of a local Marine corporal killed in action) or others honoring Rosa Parks, Martin Luther King, Jr., César Chávez, and John Stockton. | Другие улицы названы в честь знаменитых людей западная часть улицы 300 South носит имя Adam Galvez Street (в честь местного капрала морских войск, который был убит в сражении), другие Роза Паркс, Мартин Лютер Кинг, Сесар Чавес, и Джон Стоктон. |
| One of the best known tells the story of Maria Mueses de Quiñones, and the miracles the Virgin granted to her daughter main characters are Maria Mueses, an indigenous woman from Quiñones, who was descended from old caciques and her small daughter Rosa, deaf and mute from birth. | Одна из самых знаменитых история о Марии Mуэсес и чудесном исцелении, дарованном Девой Марией её дочери. |
| While there was speculation that the band chose Albini to record the album due to his underground credentials, Cobain told Request magazine in 1993, For the most part I wanted to work with him because he happened to produce two of my favorite records, which were Surfer Rosa Pixies and Pod The Breeders. | В интервью журналу Request в 1993 году Кобейн сказал Основной причиной по которой я хотел поработать с ним служило то, что так получилось, что он спродюсировал два из моих любимых альбома Surfer Rosa группы Pixies и Pod группы The Breeders . |
