Translation of "rosewood veneer" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Rosewood - translation :

розовое дерево

Rosewood veneer - translation :

палисандр шпон

Veneer - translation :

шпон

Keywords : дерева красное амурчиками вырезанными несколько. фанера лоском налет слоем фанеру

Examples (External sources, not reviewed)

Rosewood	Палисандр
Specifically, he uses a PRS 513 Rosewood.	На DVD он использует PRS 513 Rosewood.
Laminated veneer lumber	Клееные пиломатериалы из шпона
LVL laminated veneer lumber	ЕАСТ Европейская ассоциация свободной торговли
Rosewood trees are common, as are Famelona and even Ramy.	Там можно встретить палисандр, фамилону (chrysophyllum boivinianum) или, например, рами (сanarium madagascariensis).
Carved out of rosewood with little cupids all over it.	С вырезанными на ней розами и маленькими амурчиками.
Major tropical veneer exporters, 2002 2004	Основные экспортеры шпона тропических пород, 2002 2004 годы
Major tropical veneer importers, 2002 2004	Основные импортеры шпона тропических пород, 2002 2004 годы
Under this veneer we're all savages.	Под внешним лоском мы все дикари.
That veneer of fragmented and incomprehensible normalcy.	Налёт разбитой и непостижимой нормальности.
(1996) Spanish Rosewood the music of Spain D. Scarlatti, Granados, Tárrega, Albéniz, etc.	(1996) Spanish Rosewood the music of Spain D. Scarlatti, Granados, Tárrega, Albéniz, etc.
It is also used for veneer for plywood.	Используется для производства шпона и баланса.
I love to covered with thin rock veneer	Я люблю покрыты тонкой рок шпона
The term covers logs, sawnwood, veneer sheets and plywood	Этот термин охватывает бревна, пиломатериалы, шпон и клееную фанеру
The term covers logs, sawnwood, veneer sheets and plywood.	Этот термин охватывает бревна, пиломатериалы, шпон и клееную фанеру.
One doesn't want too many scratches in the veneer.	Кожа вся в шрамах никому это не нужно.
Both veneer and LVL could be imported to solve the problem.	Для решения этой проблемы как шпон, так и LVL могут быть импортированы.
France, Germany and Spain are the largest EU tropical veneer exporters.	Крупнейшими экспортерами шпона тропических пород в ЕС является Франция, Германия и Испания.
And France, beneath its veneer of republican equality, is culturally and ethnically diverse.	А Франция, под своим внешним лоском республиканского равенства, разнообразна, как в культурном, так и этическом отношении.
Notes 1 Excluding sleepers, 2 Excluding veneer sheets, 3 Equivalent of wood in the rough.	Примечания 1 Исключая шпалы 2 Исключая шпон 3 Условный объем нетесаной древесины.
Mr Ditta has betrayed this trust and attempted to hide behind the veneer of his profession.	Г н Дитта предал это доверие и попытался прикрыться своей профессией.
The term covers logs, sawnwood, veneer sheets, panelwood and engineered structural wood and plywood and furniture .	Этот термин охватывает бревна, пиломатериалы, шпон листовые материалы из древесины и конструктивные строительные лесоматериалы и клееную фанеру и мебель .
Merle Robert Travis (November 29, 1917 October 20, 1983) was an American country and western singer, songwriter and musician born in Rosewood, Kentucky.	Мерл Роберт Трэвис ( 29 ноября 1917 20 октября 1983) американский кантри и вестерн исполнитель, поэт песенник.
That would have painted the new regime with a veneer of democratic legitimacy, giving it greater authority.	В результате этого новый режим стал бы выглядеть более демократически легитимным, что дало бы ему бóльшую власть.
Exports of tropical plywood by consumer countries increased in 2004, while log, sawnwood and veneer exports declined.	В 2004 году экспорт фанеры тропических пород стран потребителей увеличился, в то время как экспорт бревен, пиломатериалов и шпона сократился.
It is at moments such as these that we realize how thin a veneer our civilization may be.	Именно в такие моменты мы осознаем, какой хрупкой может быть наша цивилизация.
Along the way, it lost its veneer of superstition and was admitted formally into the jargon of politics.	В пути оно потеряло налёт суеверности и было официально принято в политический жаргон.
There was record production of glulam timber, I beams and laminated veneer lumber (LVL) in North America in 2004.	В 2004 году показатели производства дощатоклееных лесоматериалов, двутавровых балок и клееных пиломатериалов из шпонов (LVL) в Северной Америке достигли рекордного уровня.
While veneer needed for LVL is currently in tight supply, this is expected to be a short term phenomenon.	Хотя шпон, необходимый для производства LVL, сегодня и в дефиците, это, как ожидается, кратковременное явление.
Equipment Basses Music Man Stingray Lally's main bass during his tenure with Fugazi was a 1976 4 string, black Music Man Stingray with a rosewood fingerboard.	Music Man Stingray основной инструмент Лэлли в период участия в Fugazi 4 струнный бас 1976, чёрный Ernie Ball Music Man Stingray с палисандровым грифом.
Log and veneer exports were smaller (144,000 m3 or 47 million and 138,000 m3 or 137 million respectively in 2003).	Показатели экспорта бревен и шпона были несколько ниже (в 2003 году они составляли, соответственно, 144 000 м3 или 47 млн. долл. США и 138 000 м3 или 137 млн. долл. США).
China also consolidated its position as one of the largest tropical plywood exporters based on imported and domestic logs and veneer.	Китай также укрепил свои позиции в качестве одного из крупнейших экспортеров фанеры тропических пород, производимой на базе импортируемых и отечественных бревен и шпона.
The EU absorbed 302,000 and 336,000 m3 of tropical veneer in 2003 and 2004, over one fifth of total ITTO imports.	В 2003 и 2004 годах страны ЕС закупили соответственно 302 000 и 336 000 м3 тропического шпона, что составило более одной пятой совокупного объема импорта стран МОТД.
Sometimes, it took a more, took a veneer of sophistication, and people said, You know, it's nothing to do with Indians.	Иногда, выражаясь более изощрённо, люди говорили Знаете, это не связано с самими индийцами.
The veneer was dented, torn away at the edges, the varnish turned white rapidly, there were patches of different colours indicating	Облицовка была поца рапана, оторвана по краям, полировка быстро белела, были заметны слои разных
Such power also serves as the moral veneer to the assertiveness often involved in the pursuit of any particular cause or interest.	Такая мощь также служит в качестве моральной поддержки для укрепления уверенности в себе, которая часто необходима для выполнения определенных дел и защиты общих интересов.
This is one reason why London has experienced the other, darker side of the multicultural society the veneer of multiculturalism is thin.	Это одна из причин того, почему Лондон испытал другую, более темную сторону многокультурного общества внешний лоск многокультурности является тонким.
Malaysia became ITTO's second largest tropical veneer importer in 2003, overtaking China with 128,000 m3, although the sources of these imports are unclear.	В 2003 году Малайзия, обогнав Китай, стала вторым крупнейшим импортером шпона тропических пород среди стран МОТД, при этом объем ее импорта составил 128 000 м3, хотя источники этих импортных закупок не известны.
In addition, many sub items are further divided into softwood or hardwood. These are all the roundwood products, sawnwood, veneer sheets and plywood.	Кроме того, товары многих подгрупп подразделяются на товары хвойных и лиственных пород, например круглый лес, пиломатериалы, шпон и фанера.
There are important ramifications upstream for the primary products going into the diminished production of US furniture, e.g. sawn hardwood, MDF, particleboard and veneer.	Сокращение объема производства мебели в США имеет серьезные последствия для предприятий первичных звеньев производственной цепочки, т. е.
Veneer exports from ITTO producer countries declined by 11.5 in 2003 to 957,000 m3, worth 488 million, dropping a further 8.8 in 2004 (graph 11.2.3).	долл. США, а в 2004 году еще на 8,8 (диаграмма 11.2.3).
Longer term, the industry could lower the strength requirements for short span headers to a point where more of the domestic veneer resource can be utilized.	В долгосрочном плане промышленность может снизить требования к прочности коротких балок перемычек, что позволит расширить масштабы использования шпона отечественного производства.
Total ITTO tropical veneer imports decreased 4.1 to 1.3 million m3 in 2003, but increased by 6.1 to nearly 1.4 million m3 in 2004 (graph 11.3.3).	Общий объем импорта шпона тропических пород стран МОТД сократился в 2003 году на 4,1 до 1,3 млн. м3, однако в 2004 году он возрос на 6,1 до приблизительно 1,4 млн. м3 (диаграмма 11.3.3).
Beneath the veneer of integration into a multicultural environment, many people especially young men with an immigrant background are lost in the world of contradictions around them.	Под внешним лоском интеграции в многокультурную среду многие люди особенно молодые люди с иммигрантским прошлым потерялись в мире противоречий вокруг них.
The veneer of liberal enlightenment worn those who hope to uncover Iran is in many ways more disturbing than the outright racist discourses seen in the past.	Вуаль либерального просвещения, которую носят те, кто надеется раскрыть Иран, во многом более тревожна, чем прямо расистские речи, которые мы могли слышать в прошлом.

Показать эту страницу на русском языке