Translation of "rot fungi" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Fungi disperse spores. | Грибы распространяют споры. |
| You're talking rot. | Ты несешь хуйню. |
| Leaf cutters care for fungi and carry leaves to feed the fungi. | Листорезы разводят грибы и приносят листья, служащие для питания грибов. |
| Don't talk rot, Tom. | Не неси ахинею, Том. |
| This apple began to rot. | Это яблоко начало загнивать. |
| He can rot in hell. | Пусть гниёт в аду. |
| No holes, no fungi, no mycotoxins. | Нет отверстий, нет грибка, нет микотоксинов. |
| This apple has started to rot. | Это яблоко начало гнить. |
| Lichens arose as a co op. Fungi married algae ... | В результате союза грибов и водорослей появились лишайники. |
| Fungi multiplied. Orchids emerged, genitalia shaped to lure insects ... | Размножились грибы. Возникли орхидеи, формы их половых органов привлекают насекомых. |
| Robert Whittaker recognized an additional kingdom for the Fungi. | Роберт Уиттекер предлагал выделить грибы как отдельное царство. |
| Each of us carries this potential for rot. | Каждый из нас несет в себе эту потенциальную склонность к загниванию. |
| The fungi help the plants gain water and mineral nutrients from the soil, while the plant gives the fungi carbohydrates manufactured in photosynthesis. | Грибы помогают растению извлекать воду и минеральные вещества из почвы, а растение снабжает грибы углеводородами, произведёнными в результате фотосинтеза. |
| In addition to animals, serotonin is found in fungi and plants. | Для некоторых типов рецепторов обнаружены эндогенные лиганды, помимо серотонина. |
| Eventually, their exclusion will rot our democratic culture from within. | Но в конце концов, их исключенность, заставит гнить нашу демократию изнутри. |
| Put the meat in the refrigerator, or it will rot. | Положи мясо в холодильник, иначе оно сгниет. |
| They infect all types of cellular life including animals, plants, bacteria and fungi. | Они поражают все формы клеточных организмов, включая животных, растения, бактерии и грибы. |
| The rot began during the 1980s, under Ronald Reagan and Margaret Thatcher. | Загнивание началось во время 1980 х годов, под Рональдом Рейганом и Маргарет Тэтчер. |
| The barn is so old that the beams are beginning to rot. | Этот амбар такой старый, что балки уже начинают гнить. |
| Everything is covered in invisible ecosystems made of tiny lifeforms bacteria, viruses and fungi. | Всё вокруг покрыто невидимыми экосистемами, состоящими из микроскопических форм жизни бактерий, вирусов и грибков. |
| This is a reciprocal relationship as the plants provide the fungi with sugars from photosynthesis. | Это взаимовыгодные отношения, поскольку грибы получают от растений сахара. |
| By the way, the isolation of penicillin from mold fungi was not the first discovery of Fleming. | Кстати, выделение пенициллина из плесневых грибов было не первым открытием Флеминга. |
| A new president, however, means a new beginning, the right time to sort out the rot. | Однако, новый президент означает и новое начало подходящее время для выметания мусора . |
| The day passes. All days are the same the stench of rot and blood, the moaning around you. | День заканчивается, а все дни здесь одинаковые зловоние гнилья и крови, окружающие тебя стоны. |
| About 500 million years ago, plants and fungi colonised the land and were soon followed by arthropods and other animals. | Около 500 миллионов лет назад растения и грибы вышли на сушу, вскоре за ними последовали членистоногие и другие животные. |
| A clear sign of the rot in Iran s economy can be found in economic relations between Iran and Turkey. | Явный признак упадка иранской экономики можно обнаружить в экономических связях между Ираном и Турцией. |
| This is merely a cover up for the massive rot in the NDC government and Martin is a scapegoat. | Это лишь прикрытие обширного разложения в НДК, а Мартин козел отпущения. |
| Aflatoxins are toxic metabolites that are produced from certain types of fungi and can be found in milk and other foods. | Афлатоксины токсичные метаболиты, которые производятся некоторыми грибами и могут быть найдены в молоке и других продуктах. |
| Such a nightmare scenario isn't at all likely in Hong Kong, but a steady rot of Hong Kong's vitality is. | Такой кошмарный сценарий не обязательно существует в случае с Гонконгом, но устойчивый очаг поражения жизнеспособности Гонконга все же существует. |
| One mango, two mangoes, three mangoes, 10,000 mangoes, 100,000 mangoes it's still more mangoes you can eat before they rot. | Одно яблоко, два яблока, три яблока, 10 000 яблок, 100 000 яблок это намного больше яблок, чем можно съесть, прежде чем они сгниют. |
| Molecular studies place animals in a supergroup called the opisthokonts, which also include the choanoflagellates, fungi and a few small parasitic protists. | Молекулярные исследования определили место животных в надгруппе Opisthokonta , куда также включают хоанофлагеллат, грибы и небольшое количество паразитических протист. |
| Flora includes 909 species, including 645 species of vascular plants, 151 species of fungi, 48 species of lichens, 65 species of moss. | Растительность заповедника содержит около 680 видов сосудистых растений, 150 губчатых, 48 лишайников, 65 моховых. |
| Please don't stop talking about corruption and the toll it is taking on our society and making it rot from within. | Пожалуйста, продолжайте говорить о коррупции, и о том, какое ужасное влияние она оказывает на наше общество, разлагая его изнутри. |
| An example of larger scale transfers are the eukaryotic bdelloid rotifers, which have received a range of genes from bacteria, fungi and plants. | Примером крупномасштабного переноса генов среди эукариот могут служить бделлоидные коловратки, которые получили ряд генов от бактерий, грибов и растений. |
| But Musharraf is no Gorbachev, nor is he Kamal Ataturk, who pushed internal reform on their societies after recognizing the rot within. | Но Мушарраф это не Горбачев и не Камаль Ататурк, которые начали проводить реформы внутри своих обществ, распознав внутри них очаги гниения. |
| For every one of the world s 10,000 bird species, there may be 10 or perhaps even 100 other unknown species of animals, plants, or fungi. | На каждый из существующих в мире 10 тысяч видов птиц приходится может быть десять, а может быть и сто других неизвестных нам видов животных, растений или грибков. |
| While Xi s efforts to cleanse the rot inside the Chinese party state should be applauded, it is no less important to recognize their limits. | Хотя нам следует приветсвовать усилия Си Цзиньпина очистить внутренний механизм партийного китайского государства, не стоит игнорировать пределы его способностей. |
| To realize any of these scenarios, the world need do nothing but wait and watch the present status quo rot and sink into chaos. | Для реализации одного из этих печальных сценариев надо всего лишь дождаться, пока сохранение нынешнего статус кво станет невозможным и в арабском мире воцарится хаос. |
| Expansive and open ended guarantees might have worked, but if they didn t, the economic rot from the periphery could have spread to the center. | Обширные и открытые гарантии могли бы сработать, но в противном случае, экономические проблемы периферии могли бы дойти до центра. |
| In Maskva they know for real that the vicious Tuleyev decided to send the guy to rot in the mines, digging for toxic waste. | В Москау реально знают, что злобный Тулеев решил сгноить паренька в шахте, в забое, на химии. |
| She suspected the difference had to do with the mice's gut microbiomes the community of bacteria, viruses and fungi that normally live within the gastrointestinal tract. | Она предположила, что различие может быть вызвано микробиомами кишечника мышей сообществами бактерий, вирусов и грибков, которые обычно живут в желудочно кишечном тракте. |
| Economic rot sets in as the ranks of dependent citizens grow, productive citizens dwindle in number, and society eventually runs out of other people s money. | Начинается экономический упадок, поскольку ряды зависимых граждан растут, количество продуктивных граждан сокращается и в обществе, в конечном итоге, заканчиваются заемные средства. |
| Also, as the dead fish is beginning to rot, the quality of Kyiv's residential and drinking water supplies may, at some point, be affected (RUS). | Кроме того, как только дохлая рыба начнет гнить, это может повлиять на качество питьевой воды в Киеве. |
| For instance, an extreme cooperation exists between plants and the mycorrhizal fungi that grow on their roots and aid the plant in absorbing nutrients from the soil. | Например, очень тесная связь существует между растениями и мицелиями грибов, которые растут на их корнях и помогают растениям получать питательные вещества из почвы. |
| This would mean using agricultural and other waste, which would otherwise rot and produce nearly equal amounts of CO2 and methane, an even more dangerous greenhouse gas. | Это означает использование сельскохозяйственных и других отходов, которые в противном случае просто сгниют, образуя в процессе равное количество CO2 и метана еще более опасного парникового газа. |
