Translation of "rotary" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Rotary - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Rotary International | Член Международной ассоциации клубов Ротари |
| Rotary Evaporator | Ротационный испаритель |
| Gates Award for Global Health The Rotary Foundation of Rotary International, 2002. | Премия Гейтса за вклад в развитие мирового здравоохранения Фонд клубов Ротари (Международной ассоциации клубов Ротари ), 2002 год. |
| Rotary drum display 14 | ПРИМЕНЕНИЕ РАДИОЛОКАЦИОННЫХ ОТРАЖАТЕЛЕЙ НА ЗНАКАХ НАВИГАЦИОННОЙ ПУТЕВОЙ ОБСТАНОВКИ 16 |
| Rotary International 59 615 | Международное объединение клубов quot Ротари quot 59 615 |
| Rotary Foundation, USA 1.06 | Фонд Ротари, США 1,06 |
| And our Rotary Club. | И наш Ротери Клуб. |
| Rotary Club, Elks, Owls, Community Chest, | Ротари Клуб, Лоси, Совы, Общественная Казна, |
| In 2005, the Rotary Club has invited Ricardo Araujo to play Mozart's concerto n 23 to celebrate the International Rotary centenary. | В 2005 году Rotary Club пригласил Рикардо Араухо исполнить 23 й концерт Моцарта на праздновании столетия Rotary International. |
| Fortunately, Dr. Felix Wankel invented the rotary engine. | К счастью, д р Феликс Уонкел изобрёл ротационный двигатель. |
| In behalf of the Rotary Club of Minneapolis, | От имени Минеапольского Ротариклуба... |
| Extension of cooperation with Rotary International for polio eradication | Продление программы сотрудничества с Международным объединением клубов Ротари в деле ликвидации полиомиелита и продление срока осуществления инициативы достижения странами самообеспеченности вакцинами |
| But one of the most extraordinary is Rotary International. | Но одна из самых выдающихся Ротари Интернешнл. |
| Rotary is working to establish relations with the African Union. | В настоящее время Ротари устанавливает отношения с Африканским союзом. |
| (b) Extension of cooperation with Rotary International for polio eradication | b) Договоренности о сотрудничестве с Международной ассоциацией клубов Ротари в борьбе за искоренение полиомиелита |
| Do you remember that we had a phone with a rotary dial? | Помнишь, у нас был дисковый телефон? |
| The inter row cultivations should be with hoe type or rotary machines. | Междурядные обработки должны проводиться рабочими органами типа культива торной лапы или другими соответствующими органами. |
| Reheating furnaces push and walking beam and also rotary hearth furnaces are used. | Нагревательные печи используются печи толкательного типа, типа шагающая балка , а также печи с вращающейся топкой (барабанного типа). |
| Likewise, a campaign led by Rotary International and several partners has nearly eradicated polio. | Подобным образом, кампании, проведенные Rotary International и несколькими партнерами, практически искоренили полиомиелит. |
| UN DPI NGO Conference, UN NY, September 2001 2004 Rotary representatives participated each year. | Конференция ДОИ ООН для НПО, сентябрь 2001 2004 годов, Организация Объединенных Наций Нью Йорк Ежегодное участие представителей организации Ротари . |
| Today, Aberdeen Airport handles more than 37,000 rotary wing movements carrying around 468,000 passengers annually. | Сегодня Абердинский Аэропорт обслуживает более 37 000 взлётов посадок вертолётов, перевозя ежегодно 468 000 пассажиров. |
| Paul Harris Society The Paul Harris Society is a special program administered by Rotary Districts. | Paul Harris Society) специальная программа в ведении ротари районов. |
| Projects are funded by the clubs or with assistance of grants from The Rotary Foundation. | Проекты финансируются клубами и частично за счет субсидий Фонда клубов Ротари . |
| Rotary projects were highlighted in side panels during the 2003 and 2004 UN DPI conferences. | Проекты Ротари рассматривались на заседаниях вспомогательных групп на конференциях ДОИ ООН 2003 и 2004 годов. |
| The American Academy of Pediatrics (AAP) Excellence in Public Service Award (EPSA) Rotary International, 2004. | Премия Американской академии педиатрии за выдающиеся достижения на службе общества Международная ассоциация клубов Ротари , 2004 год. |
| Rotary International is supporting literacy programmes in addition to their continued efforts to eradicate polio. | Организация quot Ротари Интернешнл quot по прежнему предпринимает усилия в целях искоренения полиомиелита, а наряду с этим оказывает поддержку программам ликвидации неграмотности. |
| Really old. Not CDs old, not rotary phone old, telegraph old, as in Morse code. | Не так стар как CD, и не так как стар как дисковой номеронабиратель, и даже не так стар как телеграф, он ровесник кода Морзе. |
| UNCHS (Habitat) addressed the Rotary International President apos s Conference organized by the South African Rotary at Johannesburg from 19 to 21 February 1993 on the problems and opportunities for community service in the sphere of housing. | 45. Представитель ЦНПООН (Хабитат) выступил на конференции президентов клубов quot Ротари quot , организованной южноафриканским отделением Международного объединения клубов quot Ротари quot 19 21 февраля 1993 года в Йоханнесбурге по проблемам и возможностям |
| In 2008, Rotary received a 100 million challenge grant from the Bill and Melinda Gates Foundation. | Значительный вклад в реализацию программы более 200 млн долларов вносит Фонд Билла и Мелинды Гейтс. |
| Extension of cooperation with Rotary International for polio eradication and extension of the Vaccine Independence Initiative | Продление программы сотрудничества с Международным объединением клубов Ротари в деле ликвидации полиомиелита и продление срока осуществления инициативы достижения странами самообеспеченности вакцинами |
| The only reason these people buy touch tone phones is because you can't buy rotary phones anymore. | Единственной причиной, почему такие люди покупают телефоны с тоновым набором это потому что телефоны с вращающимся диском уже не продаются. |
| Extension of cooperation with Rotary International for polio eradication (E ICEF 2005 P L.37) 6 (b) | Рекомендация о продлении договоренности о сотрудничестве с Международной ассоциацией клубов Ротари в борьбе за искоренение полиомиелита (E ICEF 2005 P L.37) 6(b) |
| The only reason these people buy touch tone phones is because you can't buy rotary phones anymore. | Единственной причиной, почему такие люди покупают телефоны с тоновым набором, это потому что телефоны с вращающимся диском уже не продаются. |
| PAHO Public Health Hero of the Americas Award Past Rotary International President Dr. Carlos Canseco of Mexico, 2002. | Премия за выдающийся вклад в развитие здравоохранения на Американском континенте ПАОЗ присуждена бывшему президенту Международной ассоциации клубов Ротари д ру Карлосу Кансеко (Мексика), 2002 год. |
| The resulting savings from a reduction of the rotary wing aircraft fleet will be considerable, amounting to 7,475,250. | В результате сокращения вертолетного парка будет достигнута значительная экономия в размере 7 475 250 долл. |
| The representative of Rotary International expressed appreciation for the continued support of UNICEF to the Global Polio Eradication Initiative. | Представитель Международного объединения клубов Ротари выразил удовлетворение в связи с продолжающейся поддержкой ЮНИСЕФ глобальной инициативы за ликвидацию полиомиелита. |
| The Executive Board is requested to approve a five year extension of cooperation with Rotary International for polio eradication. | К Исполнительному совету обращена просьба утвердить продление на пять лет договоренности о сотрудничестве с Международной ассоциацией клубов Ротари в борьбе за ликвидацию полиомиелита. |
| Planning for the memorial commenced in late 1997, after a speech by researcher Glenys McDonald at the local Rotary club. | Начало его было положено после речи исследователя Глениса Макдональда ( Glenys McDonald ) на собрании местного клуба организации Ротари. |
| No, she was married to the Rotary, the Kiwanis, the Lions, the Moose, the Elks and the Greater Habersville Committee. | Нет, она была замужем за Ротари и Киванис, Львами, Мышами, Лосями и Большим Комитетом Хаберсвилла. |
| Rotary took on the challenge of getting vaccines to the poor, in regions with weak or non existent public health systems. | Клуб Ротари поставил перед собой задачу доставки вакцины бедным людям в регионы, где система здравоохранения развита слабо или вовсе не существует. |
| World Water Forum, Osaka, Japan, March 2003 Rotary water projects were highlighted in the online forum and through an RI exhibit. | Всемирный форум по водным ресурсам, март 2003 года, Осака, Япония Осуществляемые Международной ассоциацией клубов Ротари проекты в области водопользования были представлены в интерактивном форуме и в представленной Международной ассоциацией экспозиции. |
| The rotary nature of the circular saw requires more power to operate but cuts faster because the teeth are in constant motion. | Поворотный характер циркулярной пилой требует больше энергии для работы, но режет быстрее, потому что зубы находятся в постоянном движении. |
| SODIS projects are funded by, among others, the SOLAQUA Foundation, several Lions Clubs, Rotary Clubs, Migros, and the Michel Comte Water Foundation. | Проект SODIS финансируется, в частности, фондом SOLAQUA, клубами Lions Clubs International, Ротари Интернешнл и Водяным фондом Мишеля Контэ. |
| Rotary clubs work to improve the quality of life for people around the world through volunteer projects initiated at the grass roots level. | Клубы Ротари осуществляют деятельность, направленную на повышение качества жизни людей во всем мире с помощью проектов, осуществляемых добровольцами и инициируемых на местах. |
| The organization was founded in 1905 and has since grown to become a global network of more than 32,000 Rotary clubs in 168 countries. | Эта организация, основанная в 1905 году, с тех пор выросла в глобальную ассоциацию, которая объединяет свыше 32 000 клубов Ротари в 168 странах. |
Related searches : Rotary Machine - Rotary Press - Rotary Screen - Rotary Blade - Rotary Drum - Rotary Evaporator - Rotary Cutter - Rotary Shaft - Rotary Drive - Rotary Compressor - Rotary Axis - Rotary Dial - Rotary Hammer - Rotary Motor
