Translation of "rotor and stator" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Rotor - translation :

ротор

Rotor and stator - translation :

ротор и статор

Stator - translation :

статор

Keywords : винт ротор винта Винт

Examples (External sources, not reviewed)

Rotor	РоторName
Rotor	Вихрь
USALS Rotor	Ротор USALS
Positions Rotor	Ротор позиционера
Civil Rotor	РоторStencils
So in this picture you see that rotor four is spinning faster and rotor two is spinning slower.	На этом изображении видно, что винт 4 вращается быстрее, а винт 2 вращается медленнее.
So in this picture, you see that rotor four is spinning faster and rotor two is spinning slower.	На этом изображении видно, что винт 4 вращается быстрее, а винт 2 вращается медленнее.
Rotor plays Armavir to a draw	Ротор сыграл с Армавиром вничью
And if you manipulate the speed of this rotor, you are actually able to crack the rotor and eventually even have the centrifuge explode.	И если вам удастся манипулировать скоростью этого ротора, вы сможете сломать ротор и в результате даже взорвать центрифугу.
And the other way around, if you increase the speed of rotor three and decrease the speed of rotor one, then the robot pitches forward.	Второй способ таков увеличиваем скорость вращения винта 3 и уменьшаем скорость вращения винта 1, и робот наклоняется вперёд.
And there's a rotor there that this motor is spinning.	И тут же ротор, приводимый в движение электромотором.
This destroyed the uniform distribution of the initial rotor position, and after repeated observations, it allowed the allies to reverse engineer the rotor wirings completely.	Это разрушало равномерное распределение начальной позиции ротора, и при повторяющихся наблюдениях позволяло союзникам воссоздавать роторные схемы полностью.
The rotor blades are composite and have swept tips for reduced noise.	Лопасти композитные и имеют изогнутые законцовки лопастей для уменьшения шума.
This is the rough idea behind rotor encryption machines.	Грубо говоря, это и есть идея роторных шифровальных машин.
The Enigma is a kind of complicated rotor machine.	Энигма это сложная машина.
First, we choose from 1 of 6 possible rotor orderings.	Во первых, выбираем один из 6 вариантов размещения роторов.
Then we select an initial position from the rotor sequence.	Затем выбираем начальную позицию последовательности на роторах.
The effect was to swap those letters before and after the main rotor scrambling unit.	Эффект состоял в перестановке этих букв до и после прохождения сигнала через роторы.
The main rotor and two engines are located in the main FACI hangar for safekeeping.	Главный ротор и два двигателя были помещены на хранение в главный ангар ВВСКД.
This increased the number of possible rotor orders from 6 to 60.	В результате количество возможных комбинаций роторов возросло от 6 до 60.
In particular, these ciphers are called rotor machines because they use rotors.	И люди захотели создать шифр, который использует электромоторы.
Design Like other rotor machines, the Enigma machine is a combination of mechanical and electrical subsystems.	Как и другие роторные машины, Энигма состояла из комбинации механических и электрических подсистем.
FC Rotor Volgograd played the 14th round game away at the Yunost stadium.	Игру 14 го тура ФНЛ Ротор провел в гостях, на стадионе Юность .
Understand that each rotor position is equivalent to a location in the sequence.	Понятно, что каждое положение ротора это позиция в последовательности.
When the rotor advanced, an entirely new path was defined for each letter.	При повороте ротора для каждого символа определялся совершенно новый путь.
(c) Who supplied the carbon fibre rotor tubes and how were technical specifications communicated to the manufacturer?	с) Кто поставил углепластиковые трубчатые роторы и каким образом были сообщены производителю технические спецификации?
(c) Who supplied the carbon fibre rotor tubes and how were technical specifications communicated to the manufacturer?	с) Кто является поставщиком роторных трубчатых секций из графитового волокна и каким образом были сообщены производителю технические спецификации?
The season began on 1 March with the game between Dnipro and Rotor and lasted until 20 October 1990.	53 й чемпионат СССР по футболу был разыгран с 1 марта по 20 октября 1990 года.
So we were able to associate the small digital warhead with the rotor control.	Мы смогли сопоставить небольшую цифровую боеголовку с управлением ротором.
Each rotor wheel had electrical contacts on either side with a maze of wirings within.	Каждый роторный диск был соединен с электрическими контактами с одной из сторон и содержал запутанные провода внутри.
The rotor is that moving part within the centrifuge, that black object that you see.	Ротор это движущаяся часть внутри центрифуги, тот чёрный объект, который вы видите.
The Bell 407 features the four blade main rotor developed for the OH 58D (Model 406).	На Bell 407 установлен четырёхлопастной несущий винт, разработанный для OH 58D (Model 406).
This produces a magnetic field which interacts with the field of the magnet under the rotor.	Дополнительный магнит, находящийся под ротором, создает магнитное поле для обмоток ротора.
Now, the state of the art technology of the time was called a rotor encryption machine.	Внедренная технология была названа роторной машиной шифрования.
So at each rotor position, there's an electrical path from every input letter to every output letter.	Итак, при каждом положении ротора был электрический путь от каждого входного символа к каждому выходному символу.
The security of rotor machines depends on both the size of this key space, and the randomness of the key setting.	Безопасность роторных машин зависела как от пространства ключей, так и от случайности ключевой настройки.
So to kind of work against these frequency attacks, these statistical attacks, these rotor machines became more and more complicated over time.	Опять, атака только на шифротекст. Для того чтобы бороться с подобными атаками использующими частоты, статистическими атаками, эти роторные машины стали со временем более сложными. До тех пор пока не была изобретена Энигма.
It was an electromechanical rotor machine invented by a German engineer at the end of the World War I.	Это была электромеханическая роторная машина, изобретенная немецким инженером в конце Первой Мировой Войны.
Here you have a picture of this machine. The, the motor, the, I guess the rotor is over here.	Вы видите фото данной машины.
I loved Johnny English approaching a helicopter while dressed in a medieval suit of armour and the rotor blades briefly clanging against his helmet.	Мне очень понравился момент, когда Джонни Инглиш подходил к вертолёту, одетый в средневековые латы, и лопасти винта коротко звякали по его шлему.
Design The Rotodyne had a large, four bladed rotor and two Napier Eland N.E.L.3 turboprops, one mounted under each of the fixed wings.	Силовая установка винтокрыла представляла собой два ТВД Napier Eland N.E.L.3, по одному на каждом крыле.
Even though they were ahead by 2 goals, Rotor was not able to bring the game to a victorious conclusion.	Даже с разрывом в 2 мяча Ротор не смог удержать победу в своих руках.
The Bristol Type 192 Belvedere was a British twin engine, tandem rotor military helicopter built by the Bristol Aeroplane Company.	Bristol Type 192 Belvedere британский военно транспортный вертолёт продольной схемы.
They were to select a random initial position of each rotor before communication began, and a very simple mistake was made by some fatigued operators.	Необходимо было выбрать случайное значение для каждого ротора, прежде чем начать использование. Некоторые уставшие операторы совершали одну простую ошибку.
The rotor is designed to operate at a fixed speed (typically 34 rpm) and the angle of the blades is automatically trimmed to achieve this speed.	Ротор рассчитан для работы на постоянной скорости (обычно 34 оборота в минуту), а угол лопастей автоматически регулируется для до стижения этой скорости.

Показать эту страницу на русском языке