Translation of "roubles" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| roubles | Кельвины |
| Shares roubles | Пай в рублях |
| 200 roubles. | 200 рублей. |
| 25 roubles? | 25 рублей? |
| 100.000 roubles. | 100 тыс. рублей! |
| Answer 4,860 roubles. | Ответ 4860 рублей |
| Roubles kWh 90 | Руб кВт. ч 90 |
| Roubles (in millions) | Эквивалент на момент строительства 000 США |
| Roubles (millions) 917 | (А) |
| 100 roubles, alright? | 100 рублей, идет? |
| So he needed 6000 roubles for immediate use, and had only 1800 roubles ready money. | Так что нужно было по крайней мере шесть тыс��ч на текущие расходы, а было только тыс��ча восемьсот. |
| His income was 226,386,929 roubles. | Его доход составил 226 млн. |
| (c) Equipment 444.6 million roubles. | с) оборудования 444,6 млн. рублей |
| (d) Services 7.5 million roubles. | d) услуг 7,5 млн. рублей |
| (e) Other 8.8 million roubles. | е) прочего 8,8 млн. рублей |
| 'You gave my assistant 200 roubles. | Вы передали моему помощнику двести рублей. |
| 'Very much about twenty thousand roubles.' | Очень много, тыс��ч двадцать. |
| How many roubles do you want?' | Сколько нужно вам рублей? |
| Its amount is 4.24 billion roubles. | Его сумма 4,24 миллиарда рублей. |
| Remember that these were 1992 Roubles. | Тем более, что они были посчитаны в рублях 1992 года. |
| Typical single sale range million Roubles | Эквивалент в США апрель 1996 |
| Accept these 25 roubles from me. | Позвольте дать вам авансом вот эти 25 рублей. |
| Collect the money. 50 roubles in banknotes. | Пятьдесят рублей на билет. |
| 'Can I borrow three roubles until payday?' | три рубля до получки занять . |
| Rogozhin is offering 100.000 roubles for me. | Рогожин хочет купить меня за 100 тыс. рублей. |
| The Worldskills Russia managing director Robert Urazov claimed that the EuroSkills golden medalists will get 700 thousand roubles, silver medals will be awarded 350 thousand roubles, and the bronze ones 250 thousand roubles. | Генеральный директор союза Ворлдскиллс Россия Роберт Уразов заявил, что золотые медалисты EuroSkills получат по 700 тыс. рублей, за серебряную медаль 350 тыс. рублей, 250 тыс. рублей за бронзовую. |
| But she did not mention the 200 roubles. | Но она не рассказала про эти двести рублей. |
| The FAS will fine Google 438 million roubles. | ФАС оштрафует Google на 438 млн рублей. |
| The total damages amounted to 84 thousand roubles. | Общая сумма ущерба составила 84 тыс��чи рублей. |
| But for a Prince, 40 roubles a month... | Но 40 рублей в месяц, для князято... |
| There are eight types of beers on tap here (260 300 roubles for 0.5L) and countless numbers of bottled ones (170 1550 roubles). | Здесь восемь видов разливного пива (260 300 рублей за 0,5 л) и бесчисленное множество бутылочного (170 1550 рублей). |
| The cost of the project is 2.5 billion roubles. | Стоимость проекта 2,5 млрд руб. |
| Also, the medallion winners will get 200 thousand roubles. | Кроме того, 200 тыс. рублей получат участники за медальон за профессионализм. |
| Its amount is slightly higher than 425 million roubles. | Его сумма чуть больше 425 миллионов рублей. |
| But that cauliflower shouldn t cost more than 80 roubles! | Но эта капуста не должна стоить дороже 80 рублей! |
| (b) Real estate other than land 9.6 million roubles. | b) недвижимой собственности, помимо земли 9,6 млн. рублей |
| A dead body cost 1 to 3 million roubles. | Цена трупа составляла от 1 до 3 миллионов рублей. |
| Table 9 Indirect costs (Amounts in roubles November 92) | Таблица 9 Косвенные затраты (данные в рублях, ноябрь 1992) |
| Table 11 Breakeven analysis (Amounts in roubles November 1992) | Таблица 11 Анализ безубыточности (данные в рублях, ноябрь 1992) |
| As a result, the regional budget was short changed more than 5 million roubles and the city treasury was out by about 21 million roubles. | В результате бюджет области недополучил более 5 миллионов рублей, а городская казна около 21 миллиона рублей. |
| 'Kostya, do you know I have only fifty roubles left?' | Костя, ты знаешь, что у меня уж остается только пятьдесят рублей. |
| The FAS has fined Google almost half a billion roubles | ФАС оштрафовала Google почти на полмиллиарда рублей |
| The estimated cost of the renovation is 86 mln roubles. | Сметная стоимость ремонта 86 млн рублей. |
| The average salary was approximately 15 000 Roubles per month. | Средняя зарпла та составляла приблизительно 15 000 рублей в месяц. |
| ' based on a projected turnover of 3,365,000 roubles ' '' November 1992 | ' Планируемый оборот в рублях в месяц 3 365 000 рублей цены в рублях на ноябрь 1992 г |
